Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hippy" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HIPPY EN ITALIANO

hippy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIPPY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hippy puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HIPPY EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hippy» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hippy

hippy

Hippy

La cultura Hippie fue originalmente un movimiento juvenil que comenzó en los Estados Unidos durante los años sesenta y se extendió por todo el mundo. La palabra 'hippie' se deriva de 'inconformista', y se utilizó inicialmente para describir beatniks que se habían instalado en el distrito de Haight-Ashbury de San Francisco. Estas personas habían heredado los valores subculturales de la Generación Beat, creando una contracultura con sus comunidades que escuchaban rock psicodélico, abrazaron la revolución sexual y el uso de fármacos como los alucinógenos, y el cannabis, con el fin de explorar y ampliar nuestra conciencia. Para los hijos de las flores son los adherentes al movimiento hippie caracterizado por ropa decorada con flores o vivos colores vivos. Su ideal de la paz y la libertad se resume en lemas como "Ponga un poco de flores en sus armas" y "Haz el amor, no la guerra", que sonaron de manera clara en el período de la guerra de Vietnam. La búsqueda desenfrenada de la libertad total era el significado inherente a su estilo de vida. La cultura hippie era in origine un movimento giovanile che ha avuto inizio negli Stati Uniti nel corso degli anni sessanta e si è diffuso in tutto il mondo. La parola «hippie» deriva da «hipster», ed era stato inizialmente utilizzato per descrivere i beatnik che si erano trasferiti nel distretto di Haight-Ashbury di San Francisco. Queste persone avevano ereditato i valori sottoculturali della Beat Generation, creando una controcultura con proprie comunità che ascoltavano rock psichedelico, abbracciavano la rivoluzione sessuale e l'uso di stupefacenti come gli allucinogeni e la cannabis, al fine di esplorare e allargare lo stato di coscienza. Per figli dei fiori si intendono gli aderenti al movimento hippie caratterizzati da vestiti decorati con fiori o vivacissime stoffe di colori vivi. Il loro ideale di pace e libertà è sintetizzabile in slogan quali "Mettete dei fiori nei vostri cannoni" e "Fate l'amore, non la guerra", che risuonavano in maniera evidente nel periodo della guerra del Vietnam. La ricerca sfrenata della totale libertà era il significato insito nel loro stile di vita.

definición de hippy en el diccionario italiano

La definición de hippies en el diccionario está relacionada con un movimiento nacido en los Estados Unidos en la segunda mitad de los años sesenta, que propuso un modelo de vida comunitaria, en una contestación no violenta de la sociedad de consumo y la cultura de masas, y se caracterizó exteriormente de la manera informal y viva de vestirse con los colores. Hippy también es alguien que pertenece o está inspirado en ese movimiento.

La definizione di hippy nel dizionario è relativo a un movimento nato negli Stati Uniti nella seconda metà degli anni Sessanta, che proponeva un modello di vita a carattere comunitario, contestando in modo non violento la società dei consumi e la cultura di massa, ed era caratterizzato esteriormente dal modo di vestire informale e vivace nei colori. Hippy è anche chi appartiene o si ispira a tale movimento.

Pulsa para ver la definición original de «hippy» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HIPPY


ruppy
ruppy

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HIPPY

high-fidelity
high-tech
highball
highlander
hijab
himalayano
himar
hindi
Hinterland
hinterland
hip
hip-hop
hispanidad
hit
hit ball
hit-parade
hitchcockiano
hitleriano
hitlerismo
hittita

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HIPPY

art therapy
copy
dance-therapy
hardcopy
pet therapy
softcopy

Sinónimos y antónimos de hippy en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HIPPY»

hippy musica accessori canzoni movimento frasi witch riciclo vestiti uomo hippie cultura origine giovanile avuto inizio negli stati uniti corso degli anni sessanta diffuso tutto mondo parola deriva hipster stato hippy nell enciclopedia treccani contestazione nato intorno alla metà particolare quartiere fiore happy home libertà nello scegliere bianco nero sottrarsi questa scelta about prodotto qualità garanzia corriere capellone ribelle contestatore bohémien scopri piace parlano realizzata regalarti sorriso ogni volta entrerai abitacolo auto information articles political activism peace music profumatori igienizzanti nuovo profumatore farà sorridere instruction parents preschool youngsters parent involvement school readiness program that helps prepare their three four wikizionario sostantivo modifica variante vedi plurale hippies soprattutto regno

Traductor en línea con la traducción de hippy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIPPY

Conoce la traducción de hippy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hippy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

嬉皮士
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hippy
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hippy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हिप्पी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الهبي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хиппи
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hippie
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাদকসেবী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hippie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hippy
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hippie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヒッピー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

히피
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hippy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đợt sống mới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஹிப்பி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रस्थापित चालीरीतींविरुद्ध स्वच्छंदपणे वागणार्या एका गटापैकी कोणीही हिप्पी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hippi
70 millones de hablantes

italiano

hippy
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hippy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хіпі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hippy
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χίπης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hippie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hippy
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hippie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hippy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIPPY»

El término «hippy» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.673 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hippy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hippy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hippy».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIPPY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hippy» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hippy» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hippy

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HIPPY»

Descubre el uso de hippy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hippy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
... bagaglio di motivi e di impressioni che l'India, in termini di motivi, tessuti, forme, decori, accessori, fornisce da secoli, ma in particolare dagli anni Settanta in poi, sia all'hippy delle strade, delle controculture, sia all'hippy chic delle passerelle.
Antonella Giannone, Maria Cristina Marchetti, Nello Barile, 2007
2
Creta
HIPPY DI MÁTALA Molto tempo prima che Mýkonos diventasse una località alla moda e che Íos si riempisse di turisti provenienti da ogni parte d'Europa, Mátala ospitò una colonia di figli dei fiori e di personaggi alternativi i quali, tra la fine ...
Victoria Kyriakopoulos, 2008
3
Algeria
L'AFGHANISTAN NELL'ERA HIPPY... E 35 ANNI DOPO Tony Wheeler Nel 1973 Kabul rischiava di cadere nella trappola del turismo toccata e fuga. O almeno questo era ciò che scrivevo nella primissima guida di viaggio pubblicata dalla ...
Anthony Ham, Nana Luckham, Anthony Sattin, 2008
4
Afghanistan
L'AFGHANISTAN NELL'ERA HIPPY... E 35 ANNI DOPO Tony Wheeler Nel 1973 Kabul rischiava di cadere nella trappola del turismo toccata e fuga. O almeno questo era ciò che scrivevo nella primissima guida di viaggio pubblicata dalla ...
Paul Clammer, 2008
5
Enciclopedia della musica rock: 1954-1969
I Beatles spendono parole favorevoli per il nuovo 45 giri del gruppo, proposto per la prima volta in TV in una puntata del serial poliziesco Z-Cars: con quell' importante appoggio, Hippy Hippy Shake, versione beat di una canzone del 1959 di ...
Cesare Rizzi, 1996
6
Gioielli nuove tendenze. Originalità ed eleganza per creare ...
Piume e stile new hippy Lo stile new hippy rappresenta gli oggetti con lunghe catene ricche degli elementi più svariati, comprese le piume, utilizzati anche per oggetti ispirati al folk americano. Braiding revival Passamaneria, cordoni, organza, ...
Marisa Lupato, 2005
7
Matterhorn
Trovò Hippy seduto in silenzio sul bordo dellapropria buca. I suoi piedi nudi penzolavano nell'oscuritàsottostante, eaveva gli anfibi scoloriti e malconci posatiaccanto asé. «Ti conviene coprirli, glianfibi, Hippy» bisbigliò Mellas.
Karl Marlantes, 2012
8
Non volevo il vestito bianco
1. NUDA. IN. UN. FILM. HIPPY. Da piccola ero talmente leziosa e ambiziosa da essere praticamente una drag queen. Volevo essere tutto allo stesso tempo: una prima ballerina, un'attrice, una modella, un'artista famosa, un'infermiera, una ...
Susan Jane Gilman, 2010
9
Kenya Tanzania Zanzibar - Guide Routard
Abbandonata dagli hippy, la vecchia città swahili è tornata a essere quella di sempre: un agglomerato arabo aggrappato all'Africa, luogo mitico e ammaliante sul quale aleggia ancora il profumo di Shahrazad. Lamu vive senza fretta, al ritmo ...
‎2005
10
I linguaggi del Sessantotto. Atti del convegno ...
La moda hippy si sviluppa essenzialmente in questo periodo. “Hippy”, termine che lo scrittore Jesse Sheidlower, il principale editore americano dell'Oxford English Dictionary, afferma derivare dalla parola moda, le cui origini sono però ...
G. Dotoli, M. Selvaggio, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIPPY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hippy en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'aurora hippy nel Cilento - Il Manifesto
Sono hippy, nudisti, naturisti che evadono dalle città e si preparano all'arrivo del «loro» mondo nuovo, che aspettano con ansia perché ... «il manifesto, Jul 15»
2
Il mondo della moda piange Fiorucci Raccontò: «Tutto partì dalle …
Era il 1982 e Fiorucci era a Ibiza: «Ero lì da una settimana e l'isola era popolata da comunità hippy: vedevo queste ragazze con indosso jeans ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
Prima o poi | DIREGIOVANI.it
Quest'ultimo era un uomo molto aperto, sembrava quasi un po' hippy, dicevano molti ragazzi: insegnava poesia e amava recitare versi davanti ... «Diregiovani, Jul 15»
4
Pool Party Make-up
Hippy, Fluo e Chic. Ecco svelati i tre make-up che hanno ottenuto il "free pass" per i piscina party più glamour di questa estate. Con Michele ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Google Doodle per Giorgio Morandi con il logo natura morta …
... le Pseudoscienze il cui geniale sottotitolo è “colpisci con un libro di testo o di scuola un hippy delle pseudoscienze“. Quanto passerà prima di ... «Tecnocino, Jul 15»
6
Alla ricerca di un mito
NEL luglio del 1967 il settimanale 'Time' presentava gli hippy con un titolo sprezzante: «La filosofia di una subcultura». L'articolo la descriveva ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Moda estate 2015, tagli capelli medi e lunghi: dal neo-boho al …
... di portare i capelli sciolti e al vento, con quel tocco radical-hippy degli anni '70, e cioè naturali e quel tanto di spettinato che non guasta mai. «Blasting News, Jul 15»
8
Il Cilento è hippy!
PERCHE' SE NE PARLA Un viaggio negli anni Sessanta nel Parco del Cilento: sono duecento gli hippy presenti per il raduno dell'Arcobaleno. «Turismo.it, Jul 15»
9
Szczesny a rischio dopo una notte brava
Perché, nei palloncini sempre più protagonisti dei "british party", c'è il Protossido d'Azoto, comunemente detto nelle terre della regina "Hippy ... «Il Tempo, Jul 15»
10
Anteprima Minions: i piccoli esserini gialli arrivano in Italia
Un viaggio che li porterà dalla gelida Antartide alla New York City hippy degli anni 60, fino ad arrivare a Londra, dove dovranno affrontare la ... «Elle, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hippy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hippy>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z