Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hispanidad" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HISPANIDAD EN ITALIANO

hispanidad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HISPANIDAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hispanidad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HISPANIDAD EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hispanidad» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hispanidad

Hispanidad

Hispanidad

Hispanidad es la comunidad formada por todos los pueblos y naciones que comparten una lengua y cultura hispana. Las 23 naciones que forman parte de ella son todas españolas, con la excepción de Filipinas, y pueden clasificarse en cuatro áreas geográficas: España, América Latina Hispana, África Africana y el área PACA. Cada 12 de octubre se celebra el Día de la Hispanidad a través de la celebración del descubrimiento de América por Cristóbal Colón. En España es una fiesta nacional y se celebra en muchos otros países de habla hispana. L'hispanidad è la comunità formata da tutti popoli e le nazioni che condividono una lingua e una cultura ispanica. Le 23 nazioni che ne fanno parte sono tutte ispanofone, con l'eccezione delle Filippine, e possono classificarsi in quattro aree geografiche: Spagna, America Latina ispanofona, Africa ispanofona e l'area ispano-pacifica. Ogni 12 ottobre viene celebrato il Día de la Hispanidad attraverso la celebrazione della scoperta dell'America da parte di Cristoforo Colombo. In Spagna è festa nazionale e viene celebrato in molti altri paesi ispanofoni.

definición de hispanidad en el diccionario italiano

La definición de hispanidad en el diccionario es un conjunto de pueblos pertenecientes al imperio español. La hispanidad es también un complejo de caracteres culturales y consuetudinarios comunes a los pueblos y países de habla hispana.

La definizione di hispanidad nel dizionario è insieme dei popoli facenti parte dell'impero spagnolo. Hispanidad è anche complesso dei caratteri culturali e di costume comuni ai popoli e ai paesi di lingua spagnola.

Pulsa para ver la definición original de «hispanidad» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HISPANIDAD

high-fidelity
high-tech
highball
highlander
hijab
himalayano
himar
hindi
Hinterland
hinterland
hip
hip-hop
hippy
hit
hit ball
hit-parade
hitchcockiano
hitleriano
hitlerismo
hittita

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HISPANIDAD

ad
download
farad
gamepad
jihad
joypad
lead
load
microfarad
mouse pad
no load
notepad
on the road
quad
rad
skinhead
spread
touchpad
trackpad
upload

Sinónimos y antónimos de hispanidad en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HISPANIDAD»

hispanidad comunità formata tutti popoli nazioni condividono lingua cultura ispanica fanno parte sono tutte ispanofone eccezione delle filippine possono classificarsi quattro aree confidencial diario noticas economicas domingo julio número cualquier banco boletines recibe nuestros noticias nell enciclopedia treccani complesso caratteri culturali propri spagnola più ampiamente coscienza legame ideale dizionari corriere sera facevano impero significato termine giornata inmsol conosciuta anche come evento carico decenni polemiche miss international fashion forward pageant that offers fantasy glamor acting theatrical drama modeling experience hostal hotel malaga recensioni tripadvisor vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni giudizio cdlh circulo gala honorees from left right anthony antonetti finance director garden city

Traductor en línea con la traducción de hispanidad a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HISPANIDAD

Conoce la traducción de hispanidad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hispanidad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

hispanidad
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hispanidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hispanidad
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हिस्पैनिदाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

hispanidad
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Испанидад
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hispanidad
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

hispanidad
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Hispanidad
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Hispanidad
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hispanidad
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

hispanidad
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

hispanidad
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hispanidad
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hispanidad
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

hispanidad
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hispanidad
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Hispanidad
70 millones de hablantes

italiano

hispanidad
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Hispanidad
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Іспанідад
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Hispanitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

hispanidad
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Hispanidad
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Hispanidad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Hispanidad
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hispanidad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HISPANIDAD»

El término «hispanidad» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.879 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hispanidad» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hispanidad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hispanidad».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HISPANIDAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hispanidad» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hispanidad» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hispanidad

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HISPANIDAD»

Descubre el uso de hispanidad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hispanidad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bigas Luna
Hispanidad,. machismo. e. morte. Bigas Luna fotografato da Celia Oros sotto l' enorme insegna di ... nella scrittura, poniamo, di Juan Marsé, non altrettanto letterario può dirsi l'inconfondibile linguaggio filmico 39 Hispanidad, machismo e morte.
Maurizio Fantoni Minnella, 2000
2
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Sımbolos de la hispanidad, estos tres pilares se integraban en un concepto monolıtico y unitario de la nacio ́n que no dejaba espacio ni al sistema republicano, ni al laicismo, ni al antimilitarismo, ni tampoco a la autonomıa polıtica — no ...
Pietro Costa, 2009
3
Tradurre saggistica. Traduttori, traduttologi ed esperti a ...
Il dibattito filosofico che li vedrà protagonisti durante gli anni '30 del XX secolo, infatti, assegnerà all'hispanidad un'accezione strettamente legata al sentimento cattolico, nella convinzione che solo la fede comune, più che la lingua, il territorio  ...
Clara Montella, 2009
4
Il castello interiore
Sotto i suoi re cattolici la hispanidad coincide con ia stessa «cristianità» del popolo: è gloria e vanto di chi fedelmente serve il suo Dio e il suo re. Hispanidad è anzitutto la gloria della hidalguia, delle famiglie aristocratiche, di cui fanno parte i ...
Teresa d'Avila (santa), Giovanna della Croce, 2005
5
Idea
retorica», partendo dalla considerazione preliminare che «la «hispanidad». molto complessa e costituita da un'infinità di aspetti, ri interessa qui come realtà politica», specifica ohe essa osi deve intendere come denominatore comune dei  ...
‎1953
6
Il futuro è già qui: Gli scenari che determineranno le ...
Il Regno di Spagna è teso tra due alternative: o divenire, nel XXI secolo, il polo di una nuova hispanidad, che spazia dall'America Latina al Nordafrica fino a comprendere addirittura parti degli Usa (naturalmente stiamo parlando di operazioni ...
Giancarlo Elia Valori, 2010
7
Cuoche sull'orlo di una crisi di nervi. A tavola con Pedro ...
Il primo è Y hispanidad, cioè il sentire profondamente spagnolo che affiora in ognuno dei suoi film anche attraverso le indicazioni culinarie sempre profondamente legate alle tradizione del Paese: churros, morcillas, gazpacho e paella, tanto ...
Luca Glebb Miroglio, 2007
8
Costa Rica
SandRock Bar (cartina p101 ; Centro Comercial Cocorí, 50 m a sud di Fuente de la Hispanidad, Los Yoses) Bar turbolento frequentato dai bevitori di birra, che inizia ad animarsi verso le 17 e continua fino a quando non è andato via l'ultimo  ...
Matthew D. Firestone, Carolina A. Miranda, César G. Soriano, 2011
9
Lingue, letterature, nazioni: centri e periferie tra Europa ...
Ramiro de Maeztu elaboró el concepto de hispanidad, es decir la misión trascendental de España en la historia de ser paladina del catolicismo y sobre todo de haber llevado a cabo la gran empresa de los pueblos hispanos en América.
Ignazio Putzu, Gabriella Mazzon, 2012
10
Momenti e figure della civiltà europea. Saggi storici e ...
E' un settore questo, che pone una Spagna metastorica dai caratteri precostituiti, predeterminati e che per l'appunto parla della Idea de la Hispanidad con M. Garcia Morente (Buenos Aires, 1938; 3a ediz. accresciuta: Madrid, 1947) o di ...
Armando Saitta

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HISPANIDAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hispanidad en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Melilla, Alice e la street art per i migranti
Alice, in collaborazione con l'organizzazione Kahinarte, ha realizzato alcune opere sui muri di due quartieri (Rastro e Hispanidad) alla periferia ... «Arte Magazine, Jun 15»
2
Completati i lavori di Alice Pasquini in Africa
Rastro e Hispanidad, più la sezione femminile del carcere sono le zone della città dove l'autrice è intervenuta. «Sono stati i ragazzi del Rastro ... «Inside Art, Jun 15»
3
STASERA ALLE 21.00 - La premiata coppia Almodovar-Cruz chiude …
Si chiude il ciclo Hispanidad, dedicato al grande cinema spagnolo e sudamericano, e non potevamo che lasciare a loro l'ultimo acuto: Pedro Almodòvar e ... «TV Mediaset, Abr 15»
4
Stasera in tv | 30 aprile 2015
Iris Logo Su Iris, per il ciclo "Hispanidad", il film Gli abbracci spezzati (Spa, 2009) di Pedro Almodovar, con Penelope Cruz, José Luis Gomez. «TVblog.it, Abr 15»
5
LETTURE/ Cos hanno in comune Bergoglio, Marchionne e Balotelli?
E' uno strumento d'indagine anzitutto storico: perché il Commonwealth o l'Hispanidad sono divenute world community riconosciute e — non è ... «Il Sussidiario.net, Abr 15»
6
Stasera in tv | 16 aprile 2015
Su Iris, per il ciclo "Hispanidad', il film Parla con lei (Spa, 2002) di Pedro Almodovar, con Javier Camara, Dario Grandinetti, Leonor Watling. «TVblog.it, Abr 15»
7
Programmi tv, stasera in tv del 9 aprile: La dama velata, Il segreto …
Su Iris, per il ciclo “Hispanidad', il film in prima tv Gli amanti passeggeri (Spa, 2013) di Pedro Almodovar, con Carmen Machi, Penelope Cruz, ... «Teleblog, Abr 15»
8
Stasera in tv | 9 aprile 2015
Su Iris, per il ciclo "Hispanidad', il film in prima tv Gli amanti passeggeri (Spa, 2013) di Pedro Almodovar, con Carmen Machi, Penelope Cruz, ... «TVblog.it, Abr 15»
9
Letizia Ortiz e Felipe di Spagna, Pasqua a Maiorca. Ma le figlie …
Disertavano gli appuntamenti ufficiali dallo scorso 12 ottobre, le due figlie di Felipe e Letizia, quando parteciparono al Dia de la Hispanidad. «Oggi, Abr 15»
10
Programmi tv, stasera in tv 2 aprile: La dama velata, Il segreto …
Iris Logo Su Iris, per il ciclo “Hispanidad', il film Son de mar (Spa, 2001) di Bigas Luna, con Jordi Mollà, Eduard Fernández. Martina e Ulises si ... «Teleblog, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hispanidad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hispanidad>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z