Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "home video" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOME VIDEO EN ITALIANO

home video play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOME VIDEO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Home video es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA HOME VIDEO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «home video» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vídeo en casa

Home video

Para los vídeos caseros, generalmente se trata de una categoría de productos que permiten el uso en el hogar o en el sector privado de obras audiovisuales, que pueden verse en diferentes formatos y con diferentes tecnologías. A lo largo de los años, la expresión de vídeo en casa se ha utilizado como sinónimo de cinta de vídeo, ya que ha sido durante mucho tiempo el soporte de audio basado en el hogar más popular del mundo, pero ahora las videocintas han desaparecido para dejar espacio para DVDs y un nuevo formato en alta Definición de disco Blu-ray, después de abandonar el formato HD DVD 2008. En algunos países asiáticos, entre los años noventa y principios de los años 2000, hubo una gran difusión de los CD de vídeo y sus formatos avanzados como medios de referencia de video doméstico. Per home video genericamente si intende quella categoria di prodotti che permettono la fruizione in ambito domestico o comunque privato di opere audiovisive, che possono essere visionate su differenti formati e tramite diverse tecnologie. Nel corso degli anni l'espressione home video è stata usata come sinonimo di videocassetta, in quanto questo è stato a lungo il supporto audiovisivo domestico più diffuso al mondo, ma ormai le videocassette sono scomparse per lasciare spazio ai DVD e al nuovo formato in alta definizione Blu-ray Disc, dopo l'abbandono nel 2008 del formato HD DVD. In alcuni paesi asiatici, a cavallo tra gli anni novanta e i primi anni del 2000, si ebbe un'elevata diffusione dei Video CD e dei suoi formati evoluti come supporti di riferimento per l'home video.

definición de home video en el diccionario italiano

La definición de video doméstico en el diccionario es una película o programa grabado en video o DVD, destinado para uso doméstico.

La definizione di home video nel dizionario è film o programma registrato su videocassetta o DVD, destinato all'uso domestico.

Pulsa para ver la definición original de «home video» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HOME VIDEO


antitiroideo
an·ti·ti·roi·de·o
audio-video
au·dio·vi·de·o
carotideo
ca·ro·ti·de·o
clitorideo
cli·to·ri·de·o
coroideo
co·roi·de·o
euclideo
eu·cli·de·o
ideo
de·o
lapideo
la·pi·de·o
mastoideo
ma·stoi·de·o
pornovideo
por·no·vi·de·o
pterigoideo
pte·ri·goi·de·o
romboideo
rom·boi·de·o
sigmoideo
sig·moi·de·o
sternocleidomastoideo
ster·no·clei·do·ma·stoi·de·o
steroideo
ste·roi·de·o
subaracnoideo
su·ba·rac·noi·de·o
televideo
te·le·vi·de·o
tiroideo
ti·roi·de·o
video
vi·de·o
xifoideo
xi·foi·de·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HOME VIDEO

home
home banking
home base
home care
home computer
home mailing
home page
home rule
home run
home shopping
home theater
home-fitness
home-movie
home-service
homeless
homing
homo faber
homo ludens
homo novus
homo oeconomicus

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HOME VIDEO

adenoideo
allantoideo
corioideo
cotiloideo
deltoideo
discoideo
etmoideo
euripideo
ipertiroideo
ipotiroideo
irideo
lipoideo
miloioideo
parotideo
petaloideo
rachideo
semideo
sesamoideo
tifoideo
tucidideo

Sinónimos y antónimos de home video en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HOME VIDEO»

home video home video genericamente intende quella categoria prodotti permettono fruizione ambito domestico comunque privato opere audiovisive possono essere visionate differenti formati tramite homevideo movieplayer novità uscita film prossimamente disponibili comingsoon grand budapest hotel lego edizione americana viene celebrata modo molto particolare share commerce tutto cinema qualità acquista nostro catalogo approfitta delle promozioni troverai cult classici anime blockbuster noleggiare nelle videoteche prezzo dell acquisto recensioni sito appassionati news trailer anteprime schede

Traductor en línea con la traducción de home video a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOME VIDEO

Conoce la traducción de home video a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de home video presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

家庭视频
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

video casero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Home video
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घर वीडियो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فيديو بالداخل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

домашнее видео
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

home video
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হোম ভিডিও
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vidéo à domicile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

video rumah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Home-Video
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ホームビデオ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

홈 비디오
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

video ngarep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

video gia đình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வீட்டில் வீடியோ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घर व्हिडिओ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ev video
70 millones de hablantes

italiano

home video
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Home video
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

домашнє відео
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

home video
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

home video
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

home video
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hemvideo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

home video
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra home video

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOME VIDEO»

El término «home video» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.119 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «home video» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de home video
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «home video».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOME VIDEO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «home video» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «home video» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre home video

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HOME VIDEO»

Descubre el uso de home video en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con home video y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Woody Allen
Ciao, Pussycat. Warner Home Video o MGM/UA Home Video. Che fai, rubi?, Deltavideo e Vivivideo. James Bona Casinò Rovale, Columbia Tristar Home Video. Come ti dirotto il jet. Domovideo. Prendi i soldi e scappa. Deltavideo o Vivivideo.
Fabrizio Borin, 1997
2
Pensare con gli occhi. Viaggio per passeggeri di ogni età ...
... Disney Home Video La banda delle frittelle di mele 2 (The Apple Dumpling Gang Rides Againl) regia: Vincent McEveety 1979 USA 85' Walt Disney Home Video C'era un castello con 40 cani regia: Duccio Tessari 1989 Italia/Francia/ Spagna ...
Carlo Ridolfi, 1998
3
La tana del coniglio. Consigli e suggerimenti per ...
Musicale - Usa 1961 - 151' - WARNER HOME VIDEO I RAGAZZI DELLA 56A STRADA Francis Ford Coppola Matt Dillon, Ralph Macchio, Thomas Powell, Tom Colise Due bande giovanili si contendono il territorio. Lo scontro che ne segue ha ...
Danilo Solfaroli Camillocci, 1999
4
Sessant'anni di storia dell'industria cinematografica e ...
Tutto a vantaggio dei ricavi dell'home-video che passano dal 35,9% al 42,6%. Negli anni presi in esame, le videocassette si imponevano e la voce "Televisione " della tabella comprende la televisione genera- lista dei network e delle emittenti  ...
Sergio Liscia, 2003
5
Principesse si diventa
Aladdin, Walt Disney I Classici, Walt Disney Home Video, The Walt Disney Company, distribuito a cura di Buena Vista Home Entertainment srl, Milano 1994. Cenerentola, Walt Disney I Classici, Walt Disney Home Video, The Walt Disney ...
Cinzia Felicetti, 2011
6
Televisione globale
Noleggio home video e PPV Il secondo fattore da considerare per il futuro della PPV è la battaglia tra le vendite ed il noleggio degli home video. Mentre si può parlare di simbiosi ed anche conflitto tra la PPV su DBS e la pay tv via cavo, tra la  ...
Tony Verna, 1999
7
Come si fa a divertirsi con il PC
Dopo i doverosi capitoli dedicati all'installazione e alla configurazione del sistema e alla creatività generale, questo dedicato all'home video vuole essere un riconoscimento al settore che probabilmente è più in espansione per quanto ...
Claudio Romeo, 2005
8
I media della convergenza
La possibilità di personalizzare in maniera così decisa l'offerta e di sostituire, nel medio periodo, il mercato dell'home video, ha costituito per molto tempo una specie di chimera per il settore della pay-tv, alla ricerca continua della killer ...
Lisa Di Feliciantonio, 2002
9
Musica per i nostri occhi: Storie e segreti dei videoclip
Nel 1985 Gregorio Paolini, futuro autore fondamentale della storia della televisione italiana, con un notevole sforzo catalogatorio si occupa delleuscitevideomusicali perilmercato dell'home-video nella guida Tutto video pubblicata dagli Oscar ...
Domenico Liggeri, 2013
10
Cultura. Economia & Marketing
Distribuzione cinematografica Mercato Primario tempo x Mercato Secondario tempo x+1 sale cinematografiche nazionali sale cinematografiche estere mercato home video vendita e noleggio VHF, DVD mercato televisivo tempo x+2 impresa  ...
Cristiano Ciappei, Micaela Surchi, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOME VIDEO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término home video en el contexto de las siguientes noticias.
1
Usa, in arrivo Marvel Phase 2 Blu ray Collection / Home video
Con l'uscita nelle sale americane di Ant-Man, Disney Home Entertainment annuncia la prossima uscita sul mercato di Marvel Phase 2 Blu-ray ... «e-duesse, Jul 15»
2
Netflix: 5mld in contenuti / Home video / News / e-duesse - E2S
Non una forza distruttrice, ma un'opportunità: così Ted Sarandos, Chief Content Officer di Netflix, ha spiegato - nella cornice dell'Ischia Global ... «e-duesse, Jul 15»
3
Home Video Luglio 2015
Non moltissime le nuove uscite in home-video per il mese di luglio, come quasi sempre accade nel pieno della stagione estiva, accompagnata ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
James Bond torna in home video a ottobre con delle Special Edition …
L'arrivo nei cinema di SPECTRE, la nuova avventura cinematografica della spia nata dalla penna di Ian Fleming, verrà accompagnata dalla ... «Bad Taste, Jul 15»
5
Assegnato l'Home Video Awards per 12 anni Schiavo
E' stato assegnato l'Home Video Awards - Gold (il riconoscimento di Univideo per premiare le vendite nell'arco dell'anno dei titoli distribuiti in ... «e-duesse, Jul 15»
6
Tutti i progetti di Koch Media
Bettini, tra le altre cose, ha messo l'accento sull'agenda del prossimo anno che, per l'home video, mette in chiara evidenza l'obiettivo di ... «e-duesse, Jul 15»
7
Home Video: le novità in uscita a Luglio 2015 in DVD e Blu-Ray
Torna anche questo mese la rubrica dedicata all'Home Video, che vi aggiornerà sulle novità fantasy, fantascientifiche e animate in uscita “per ... «FantasyNow.it, Jul 15»
8
I consigli home video di Luglio-Agosto 2015
I consigli home video di Luglio-Agosto 2015 (Di sabato 11 luglio 2015) ** consigli PER GLI ACQUISTI **KINGSMAN – SECRET SERVICE ... «Zazoom Blog, Jul 15»
9
Home-video per l'estate: il fascino della favola, la commedia …
Le classiche fiabe Disney sono spesso già un marchio di garanzia: con l'uscita in home video, anche la «Cenerentola» di Kenneth Branagh si ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Home Video HD: luglio
“Panoramica sulle uscite home video in alta definizione per il mese di luglio. Pubblichiamo il calendario delle uscite Blu-ray evidenziando i ... «AV Magazine, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Home video [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/home-video>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z