Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "homo faber" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOMO FABER EN ITALIANO

homo faber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMO FABER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Homo faber es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA HOMO FABER EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «homo faber» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Homo faber fortunae suae

Homo faber fortunae suae

La expresión latina homo faber fortunae suae, también expresada en la forma alternativa homo faber ipsius fortunae, significa literalmente "el hombre es el creador de su destino"; el verbo Este ha sido omitido para hacer la oración más deslizable. Se atribuye al antiguo autor Appio Claudio Cieco. Una variante de la frase anterior es quizás la frase más famosa y gramaticalmente más complicada Faber est e quisque fortunae: "cada uno es el creador de su fortuna". La locuzione latina homo faber fortunae suae, espressa anche nella forma alternativa homo faber ipsius fortunae, significa letteralmente "l'uomo è l'artefice della propria sorte"; il verbo est è stato omesso per rendere la frase più scorrevole. È attribuita all'antico autore Appio Claudio Cieco. Una variante della suddetta frase è la locuzione forse più famosa e grammaticalmente più complessa Faber est suae quisque fortunae: "ciascuno è artefice della sua fortuna".

definición de homo faber en el diccionario italiano

La definición de homo faber en el diccionario es el hombre como arquitecto, capaz de crear, construir, transformar el entorno y la realidad en la que vive, adaptándolos a sus necesidades.

La definizione di homo faber nel dizionario è l'uomo come artefice, capace di creare, costruire, trasformare l'ambiente e la realtà in cui vive, adattandoli ai suoi bisogni.

Pulsa para ver la definición original de «homo faber» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HOMO FABER


Weber
Weber
bomber
bomber
camber
camber
erba lucciola di Sieber
erba lucciola di Sieber
free climber
free climber
mulembergia di Schreber
mulembergia di Schreber
ononide di Sieber
ononide di Sieber
raponzolo di Sieber
raponzolo di Sieber
social climber
social climber
tree climber
tree climber

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HOMO FABER

home base
home care
home computer
home mailing
home page
home rule
home run
home shopping
home theater
home video
home-fitness
home-movie
home-service
homeless
homing
homo ludens
homo novus
homo oeconomicus
homo sapiens
homunculus

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HOMO FABER

banner
blogger
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner

Sinónimos y antónimos de homo faber en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HOMO FABER»

homo faber homo faber fortunae suae machiavelli significato ipsius tatuaggio cooperativa sociale frisch pico della mirandola locuzione latina espressa anche nella forma alternativa letteralmente sapiens treccani portale immagine tratta sito silvia riberti spinse secoli sulla terra verso grandi dizionari sost come capace creare costruire trasformare ambiente realtà vive adattandoli suoi bisogni creator materia gianluca giannini lezione corso elearning bioetica prof università napoli federico argomenti trattati repubblica istituto museo storia scienza natura tecnica nell antica pompei mostra presenta straordinario livello delle conoscenze naturalistiche laboratorio artigianale

Traductor en línea con la traducción de homo faber a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOMO FABER

Conoce la traducción de homo faber a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de homo faber presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

人类创造
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Homo faber
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Homo faber
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

होमो फैबर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هومو فابر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гомо Faber
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

homo faber
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হোমো ফেবার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

homo faber
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

homo faber
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Homo faber
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ホモ・フェイバー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

호모 페이버
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

homo Faber
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

homo faber
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஓரினம் பேபர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मनुष्य Faber
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

homo faber
70 millones de hablantes

italiano

homo faber
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Homo Faber
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гомо Faber
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

homo faber
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

homo faber
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Homo Faber
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

homo faber
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

homo faber
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra homo faber

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOMO FABER»

El término «homo faber» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.315 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «homo faber» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de homo faber
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «homo faber».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOMO FABER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «homo faber» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «homo faber» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre homo faber

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HOMO FABER»

Descubre el uso de homo faber en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con homo faber y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Homo Faber
Ingegnere pragmatico e razionale, privo di radici affettive che lo ancorino a un luogo o a una famiglia, indifferente a tutto ciò che non è spiegabile con la logica e insensibile a tutto ciò che è istintivo, religioso, umanistico, ...
Max Frisch, 2010
2
Comparazione e sperimentazione in pedagogia
... definire la nostra specie, ci attenessimo strettamente a ciò che la storia e la preistoria ci indicano come la caratteristica costante dell'uomo e dell'intelligenza, noi forse non diremmo Homo sapiens, ma Homo faber. In definitiva, l'intelligenza,  ...
Sandra Chistolini, 2001
3
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
Sì, il concetto di lavoro, nel senso in cui ne fece nitido e fortunato discorso storico Adriano Tilgher nel suo Homo faber (1929), non è una di quelle forme logiche incielate cui il Marx più ideologicamente legato alla fondazione di un rapporto ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
4
Il senso del sacro. Nelle culture e nelle religioni
IL SACRO ALLA LUCE DELLA SEMANTICA STORICA Homo faber, Homo sapiens, homo religiosus Lo storico delle religioni che procede a ritroso giunge a un nodo che ha costituito il punto di partenza della lunga marcia dell'umanità e che ...
Julien Ries, 2006
5
Homo sapiens e altre catastrofi. Per una archeologia della ...
... punteggiati Cespugli a fisarmonica: l'ambiguità del concetto di specie 105 Capitolo quarto Figli dell'età dei ghiacci: la nascita “catastrofica” del genere Homo Scimmie della prateria La resistibile ascesa di homo faber Un primate da primato?
Telmo Pievani, 2006
6
Archeologia industriale: architettura, lavoro, tecnologia, ...
... in quell'occasione per proporre una storia di edifici che non eludesse gli aspetti, per lo più trascurati e negletti, inerenti la realizzazione concreta 339. DALLA. PARTE. DELL'HOMO. FABER. Dalla parte dell'homo faber Omelia Selva/ olta.
Eugenio Battisti, Francesco Battisti, 2001
7
Il gioco in Occidente. Storia, teorie, pratiche
Tra Medioevo e Rinascimento: storia sociale del gioco ANGELA GIALLONGO Homo faber o ludens? "Poiché tutto è storico, la storia sarà ciò che noi sceglieremo", ha scritto P. Veyne1. Senza questa prospettiva agli storici non sarebbe venuto ...
Franco Cambi, Gianfranco Staccioli, 2007
8
Il quarto uomo: postmodernità o crisi della modernità?
(H. Marcuse, Eros e civiltà, tr. it., Einaudi, Torino 1964, p.156) 4.1 Homo faber Quando Linneo, novello Adamo, dette un nome a tutti gli esseri viventi, servendosi di una nomenclatura binomia, giunto nel 1758 all'uomo, lo definì con il genere ...
Gianfranco Morra, 1992
9
Responsabilità sociale d'impresa e bilancio di sostenibilità
Nel mondo del lavoro, delle imprese, dei rapporti tra il Nord e il Sud del mondo, senza questo elemento essenziale l'homo faber, quello pragmatico, che oggi va tanto di moda, rimane una specie di automa che prima o poi finisce le pile o, ...
Giovanni Castellani, 2011
10
Homo instabilis: sociologia della precarietà
Se l'oggettività del mondo umano, che riposa nella «sfera artificiale costruita dal homo faber», è il fertile humus della memoria, queste 'opere' - che portano il segno della distinzione e che spesso diventano 'd'arte' o quello della permanenza ...
Mario A. Toscano, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOMO FABER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término homo faber en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un gigante per l'Isolino | Prealpina
Per il ristorante c'è un accordo con I Tigli, noto locale di Paolo Moalli a Gallarate, e due soggetti sociali legati al Gulliver, i Mirtilli e Homo Faber, ... «La Prealpina, Jul 15»
2
The Napoleon Experience: arte e moda raccontano l'Isola d'Elba
Una proustiana “pétite Madelaine” e un chiaro riferimento all'homo faber di Bergson. Così si intrecciano alcuni degli elementi visivi, materici e ... «Ninja Marketing, Jul 15»
3
Provaci ancora Giorgio
Squinzi da homo faber – è patron della multinazionale chimica Mapei – pone un problema operativo, organizzativo, che in realtà nessuno ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Fino al 31.VII.2015 - Daniele D'Acquisto, Forming - 22,48 m², Parigi
E rievocando proprio l'homo ludens dello storico olandese - capace di giocare e capovolgere gli strumenti creati dall'homo faber al fine di far ... «ExibArt, Jul 15»
5
Flaneur, l'arte geniale di Luigi Forcella debutta in mostra alla …
Nei suoi lavori domina l'energia selvaggia dell'Homo Faber, che sa cogliere il germoglio dell'arte nei pezzi di ferro dismessi, negli scorci ... «Termoli Online, Jul 15»
6
«Arbeit», lavoro
Creatore, creato, creatura significa: Il creatore o l'homo faber, creato o gli enti finali, cioè creati dall'homo faber, il mondo e la creatura (era ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
7
Gratis, divertente e buona: è l'Alpàa
Dove si potranno ammirare le creazioni degli artigiani di Piemonte Eccellenza Artigiana: Carmen Croso (scapin valsesiano), Homo faber ... «La Stampa, Jul 15»
8
Mostra Forcella, dal 10 luglio in galleria civica: "Flaneur tra luci e …
Nei suoi lavori domina l'energia selvaggia dell' “HOMO FABER", che sa cogliere il germoglio dell'arte nei pezzi di ferro dismessi, negli scorci ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Jul 15»
9
Scrivanie tra orto e galline e un'app dirà se c'è l'uovo
... dell'associazione “Terra promessa” - è quello di coniugare zappa e tablet, qui vogliamo far incontrare l'homo faber con l'homo sapiens». «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
10
Quel caffè preso con Olmi sa d'amore al primo sguardo
... dell'homo faber (torna alla mente Primo Levi), umile e insieme dignitoso, che non considera antitetici il tempo produttivo e il tempo interiore. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Homo faber [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/homo-faber>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z