Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "homeless" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOMELESS EN ITALIANO

homeless play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMELESS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Homeless es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOMELESS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «homeless» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
homeless

la falta de vivienda

Senzatetto

Las personas sin hogar, sin hogar o sin hogar, comúnmente llamadas sobornos, son personas que durante mucho tiempo no tienen un lugar fijo de residencia. Esto los distingue de las personas pertenecientes a las culturas nómadas, para lo cual esta condición -junto con la vida en una comunidad cerrada y el colectivismo social- es parte de una bolsa cultural común que puede remontarse a acontecimientos históricos. Incluso la palabra vagabundo no es completamente homogénea, ya que en su categoría la gente cae en vagar por su estilo de vida. La falta de vivienda es más visible en las áreas pobres de las grandes ciudades y áreas suburbanas, aunque a menudo coexisten más o menos visiblemente dentro de las comunidades donde los residentes no son pobres. La residencia legal de término fijo a menudo se utiliza oficialmente como una alternativa a una persona sin hogar o sin hogar. Le persone senzatetto, senza casa o senza fissa dimora, comunemente chiamate barboni, sono persone che per lungo tempo non hanno un luogo fisso di residenza. Ciò le distingue dalle persone appartenenti alle culture nomadi per le quali questa condizione - assieme alla vita in una comunità chiusa e al collettivismo sociale - fa parte di un bagaglio culturale comune riconducibile a vicende storiche. Anche il termine vagabondo non è completamente assimilabile a senzatetto, poiché nella sua categoria ricadono persone che fanno del vagabondaggio il loro stile di vita. La condizione dei senza casa è più visibile nelle aree povere delle grandi città e in quelle suburbane, anche se essi spesso coesistono più o meno visibilmente dentro comunità dove i residenti non sono poveri. Il termine legale senza fissa dimora è spesso usato ufficialmente come alternativa a persona senza casa o senzatetto.

definición de homeless en el diccionario italiano

La definición de personas sin hogar en el diccionario es aquella que no tiene hogar y vive al margen de la sociedad; marginados.

La definizione di homeless nel dizionario è chi è senza casa e vive ai margini della società; emarginato.

Pulsa para ver la definición original de «homeless» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HOMELESS


Loess
Loess
agribusiness
agribusiness
awareness
awareness
business
business
cordless
cordless
core business
core business
fitness
fitness
guinness
guinness
h´ostess
h´ostess
hammerless
hammerless
home-fitness
home-fitness
hostess
hostess
in progress
in progress
pony express
pony express
show-business
show-business
stream of consciousness
stream of consciousness
stress
stress
topless
topless
tubeless
tubeless
work in progress
work in progress

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HOMELESS

home
home banking
home base
home care
home computer
home mailing
home page
home rule
home run
home shopping
home theater
home video
home-fitness
home-movie
home-service
homing
homo faber
homo ludens
homo novus
homo oeconomicus

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HOMELESS

Anschluss
boss
business class
cardiofitness
ciclocross
cross
ecobusiness
edelweiss
fiberglass
gauss
gloss
lip gloss
middle class
miss
motocross
pass
pss
sss
strass
tecnostress

Sinónimos y antónimos de homeless en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HOMELESS»

homeless paul simon traduzione sheeran design hipster world book steals talent show hotspots persone senzatetto senza casa fissa dimora comunemente chiamate barboni sono lungo tempo hanno luogo fisso residenza ciò distingue jeffries mostre museo roma trastevere homeless tipologia fotografia mostra presenta straordinario lavoro fotografo quarantunenne manchester esposizione cinquanta progetto sito ufficiale ripartono giugno pomeriggi musicali interno della struttura iniziativa aperta ospiti volontari operatori amici strada sant egidio povertà solidarietà iniziative mense assistenza legale sanitaria attività link membership body organisations individuals working with people around england news information events resources training national coalition network currently experiencing have experienced homelessness activists international transforming slums africa asia charity that supports slum dwellers improve their lives find lasting solutions urban poverty piace your place clubbers

Traductor en línea con la traducción de homeless a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOMELESS

Conoce la traducción de homeless a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de homeless presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无家可归
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sin hogar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

homeless
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेघर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشرد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бездомный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sem casa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গৃহহীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sans abri
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tiada tempat tinggal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

obdachlos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ホームレス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

집이없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

duwe omah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô gia cư
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வீடற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बेघर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

evsiz
70 millones de hablantes

italiano

homeless
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezdomny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бездомний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fără adăpost
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άστεγος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

haweloses
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hemlös
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hjemløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra homeless

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOMELESS»

El término «homeless» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.765 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «homeless» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de homeless
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «homeless».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOMELESS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «homeless» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «homeless» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre homeless

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HOMELESS»

Descubre el uso de homeless en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con homeless y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Safya. Un approccio transdisciplinare alla salute degli ...
L'Health team for homeless di Copenaghen e il progetto Safya di Henrik Thiesen1 Introduzione L'Health team for homeless2 è un'organizzazione danese, con sede a Copenaghen, che dispensa cure sanitarie a persone homeless in ...
Fio.psd, Castaldo, Filoni, 2014
2
Sopravvivere in strada: elementi di sociologia della persona ...
Anche la popolazione femminile appare sottorappresentata tra gli homeless. Per quanto riguarda gli studi sull'homelessness relativi alle differenze di genere, infatti, nella maggior parte di esse appare evidente come, nonostante una notevole ...
Charlie Barnao, 2004
3
Fuori dai margini. Esclusione sociale e disagio psichico
Cohen C.I., Thompson K.S. ( 1 992), "Homeless mentally ill or mentally ill homeless?", in American Journal of Psychiatry , 32, 83-86. Connery L. e Brekke J . (1999), "A home-based family intervention for ethnic minorities with a mentally ill  ...
Giovanni G. Valtolina, 2003
4
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Anzi, in piena fase di crescita economica, dal 1984 al 1989, il problema degli homeless divenne addirittura piu` acuto e da allora in poi, indipendentemente dalla fase economica attraversata (anche se con ovvi peggioramenti in periodi di  ...
Pietro Costa, 2009
5
I racconti d'estate
Homeless−Il modo abiettocon cui tratta lamia miscela diCeylon e Birmania per fare il nostrotè,direi. Ora mia caro Cowson vi ricordate di Ms Lardy,quella orribiledonna che venne qui unpaiodi mesi fa? Una donna indubbiamente molto avara.
J G Sapodilla, 2013
6
L'economia che uccide: Quando L'austerità ci costa la vita
Perlestime basatesulla prevalenza, sivedaThe Annual Homeless Assessment Report to Congress [Rapportoannualeal Congresso sulla situazione dei senzatetto], acuradel dipartimento della Casa edelloSviluppo urbano degliStatiUniti, ...
David Stuckler, Sanjay Basu, 2013
7
Diritti fondamentali e politiche dell'Unione Europea dopo ...
Rights for the homeless Notwithstanding all my initial comments about a dislike of constitutional and particularly social rights, the Uk has probably one of the most comprehensive sets of laws in Europe imposing duties on the state towards the ...
Stefano Civitarese Matteucci, Fausta Guarriello, Paola Puoti, 2013
8
La vittima sconosciuta
Homeless fasbuffare lapipa. − Ancora qualche domanda, mio caro Vandertrick, suppongo che nella vostra casa ci sia uno stanzino al piano terra, un ripostiglio. Tuttele case di una certaimportanza ne hanno uno. Charles Vandertrick è agitato  ...
J G Sapodilla, 2013
9
Le avventure di joe e zia martha
Cowsone lasignora Teapot applaudono, la signora Brown è estatica − Un piano eccellente, signor Homeless, meritate lavostra fama. Ad ogni buon conto farò in modo di avere un bastone a portata di mano, seil destino nonvolesse rompere ...
J G Sapodilla, 2013
10
Il maiale e il grattacielo: Chicago, una storia del nostro ...
Nell'insieme degli Stati Uniti, la proporzione è circa la stessa, di un homeless ogni 500 abitanti, un homeless ogni sessanta poveri: e questa percentuale è rimasta notevolmente stabile negli ultimi quindici anni. Nel 2002, gli americani sotto la ...
Marco D'Eramo, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOMELESS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término homeless en el contexto de las siguientes noticias.
1
Miley Cyrus, sarà lei a condurre gli MTV Video Music Award: dopo …
Scelta, quella del mandare Jesse, un homeless, giustificata per una sua raccolta fondi per i poveri. Video, quello di Wrecking ball, diretto dal ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
I poveri e il dentista gratis in stazione - Repubblica.it
È NATO come centro di accoglienza per le persone senza fissa dimora, gli accessi sono aumentati del 25% nell'ultimo anno, ma gli homeless ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Ben Harper & Innocent Criminals in concerto a Roma, il report live …
... che il gradimento sale alle stelle, come nel southern blues di Homeless Child, o nell'epicità di Forgiven. La scaletta va avanti con scioltezza, ... «LoudVision, Jul 15»
4
Miley Cyrus: Ascelle colorate, ecco come seguire il trend dell'estate …
... eccola fondare la Happy Hippie Foundation per sostenete i giovani homeless e la comunità LGBT. Divertente e trasgressiva sul suo profilo ... «meltyfan.it, Jul 15»
5
Sociale, una scuola di 'circo generativo' contro la marginalità a Pisa
A settembre partiranno le attività per reclutare e selezionare gli aspiranti artisti fra ad esempio homeless ed ex-detenuti e dare avvio alla fase di ... «PisaToday, Jul 15»
6
FS/ Cresce la povertà nelle stazioni, nel 2014 +26% di utenti agli …
Sono state 31.702 le persone 'senza fissa dimora', circa i due terzi degli homeless del nostro paese, che si sono rivolte agli Help Center di ... «Online-News, Jul 15»
7
Tagli e risparmi a farne le spese è la salute mentale
L'emergenza spesso è caratterizzata da situazioni non psichiatriche: adolescenti, tossicodipendenti, dementi, anziani e homeless. Quasi tutti i ... «La Repubblica, Jul 15»
8
"Sono stufo di buttarmi via", migliaia di retweet per il curriculum di un …
Si tratta infatti della prima frase di un curriculum vitae molto particolare: quello di un homeless 23enne di Liverpool, Jordan Lockett, buttato giù ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Crisi Grecia, "in tre anni aumentati del 580% i cittadini poveri curati …
“Nei nostri tre day center per gli homeless di Atene, Pireo e Salonicco i bisognosi, non assicurati e senza fissa dimora, hanno fatto segnare un ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Piazza San Francesco sgomberata
... tenente Carmine Novella, hanno identificato e multato per 250 euro gli homeless. Si tratta di tre polacchi, un ucraino, un cileno e due italiani. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Homeless [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/homeless>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z