Descarga la app
educalingo
immiserire

Significado de "immiserire" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IMMISERIRE EN ITALIANO

im · mi · ʃe · ri · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMISERIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Immiserire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMMISERIRE EN ITALIANO

definición de immiserire en el diccionario italiano

La primera definición de empobrecimiento en el diccionario es hacer miserable: los gastos militares urgentes empobrecen a la nación. Otra definición de empobrecimiento es eliminar la frescura y el vigor: los dictadores empobrecen a los espíritus. Immiserire también se está volviendo miserable: con todos esos impuestos, está empobrecido.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMMISERIRE

aderire · alleggerire · asserire · conferire · differire · digerire · esperire · ferire · impensierire · infierire · ingerire · inserire · interferire · preferire · reinserire · reperire · riferire · sopperire · suggerire · trasferire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMMISERIRE

immigrazione · immillare · imminchionire · imminente · imminenza · immischiare · immischiarsi · immischiarsi in · immiscibile · immiscibilità · immisericordioso · immiserimento · immissario · immissione · immistione · immisto · immisurabile · immisurabilmente · immite · immitigabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMMISERIRE

afferire · annerire · deferire · deperire · disinserire · guerire · impoverire · incenerire · inferire · intenerire · inviperire · offerire · perire · preterire · proferire · profferire · rinserire · riverire · sferire · sofferire

Sinónimos y antónimos de immiserire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMMISERIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «immiserire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «IMMISERIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «immiserire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMMISERIRE»

immiserire · assottigliare · consumare · contenere · depauperare · erodere · impoverire · prolungare · ridurre · rosicchiare · abbellire · accrescere · adornare · arricchire · aumentare · decorare · guarnire · impinguare · impreziosire · ingrassare · rimpinguare · rimpolpare · immiserire · dizionari · corriere · della · sera · sogg · diventare · misero · qlcu · impoverirlo · significato · termine · hoepli · parola · immiserìsco · immiserìscono · immiserènte · immiserìto · rendere · urgenti · spese · belliche · immiseriscono · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · immiṡerire · intr · immiṡerisco · immiṡerisci · gravosi · tributi · avevano · immiserito · paese · repubblica · ṣe · immiserisc · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo ·

Traductor en línea con la traducción de immiserire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMMISERIRE

Conoce la traducción de immiserire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de immiserire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

时间一长
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

empobrecer
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

impoverish
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

शक्तिहीन करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فقر
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

обеднять
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

empobrecer
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

নি: স্ব করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

appauvrir
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

memiskinkan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

auspowern
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

貧しくします
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

가난하게하다
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

impoverish
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

suy nhược
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வறுமைப்படுத்தும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

गरीब
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

zayıflatmak
70 millones de hablantes
it

italiano

immiserire
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zubożyć
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

збіднювати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sărăci
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάνω πτωχόν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verarm
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utarma
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fattigere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra immiserire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMMISERIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de immiserire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «immiserire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre immiserire

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «IMMISERIRE»

Citas y frases célebres con la palabra immiserire.
1
Iginio Ugo Tarchetti
Temo immiserire il valore e l'aspetto delle mie passioni, tentando di manifestarle; temo obbliarle tacendole.
2
Stefano Benni
Perché immiserire Dio, visto che di dèi miseri e impotenti è piena la storia? Perché voler dare a Lui il volto incerto delle nostre idee e della nostra preghiera?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMMISERIRE»

Descubre el uso de immiserire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con immiserire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
V. Immiserire. Immiserire, n. ass. e pass. Per Impoverire , Divenir povero , non è approvato. Vedi immiserire. Immissione. De Luca, Dott. Volg. 3. 9. 8. fa uso di tal voce nel senso dello Sporgere i travi , o simile , dall' edifizio proprio a quello ...
Francesco del Buono, 1845
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Immiserire, attivo o neutro passivo, per Ridurre o Ridursi in miseria non lo ha la nostra lingua, sebbene da molti molto si usi; da Misero dice il Parenti, i Vocabolari non danno che Ammiserare, quindi è che tu pure dirai invece d' Immiserire, ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Atti parlamentari dello Senato
Ma è vero poi che il dazio messo a 9 lire il quintale può immiserire? Il grano a 25 lire che t osa dà ? Dà il pane dai 25 ai 30 centesimi. E queste non sono cifre ipotetiche, ma sono conti esatti. Vediamo con un esempio pratico ed analitico quello ...
Italy. Parlamento, 1894
4
Fra speranza e responsabilità: introduzione alle strutture ...
Il venir meno di un elemento o di un complesso di elementi in sé spiacevoli può immiserire piuttosto che aumentare il valore dell'armonia, e alla stessa stregua il venir meno di qualcosa di bello può tuttavia aumentare e non immiserire il ...
Roberto Poli, 2006
5
La Civiltà cattolica
... mediante un sistema di violenza ed intimidazione, un movimento agrario contro il pagamento dei canoni e livelli agricoli, affine d'immiserire ed espellere dal paese i landtords d'Irlanda, che venivano chiamati « la guarnigione inglese. > HI.
‎1890
6
Discorso sul testo e su le opinioni diverse prevalenti ...
4 venalità o vanità, non avendo suppellettile che di parole, guerreggiano clamorosi-gli uni, ad immiserire con grammaticali supertizioni la lingua-gli altri, a snaturarla con formole matematiche, o con vocaboli metafisici che inorgogliscono l' ...
Ugo Foscolo, 1825
7
Dell' Origine E Dell' Ufficio Della Letteratura. Orazione
incuriosi dello scopo a cui tendono , che o le lasciano immiserire con timida ed infeconda avarizia, o le pro. fondono con disordinata prodigalità. Onde opportuno a tutte/le discipline, enecessario alle letterarie credo il di- ' visamento di parlare ...
Ugo Foscolo, 1815
8
Della vita e delle opere di Vittorio Alfieri: saggio
Le lettere italiane non gli offerivano che traduzioni sbiadate, e languide imitazioni del teatro greco ,• buone a immiserire o a svogliare l' ingegno, non ad arricchirlo o a dischiuderlo (1). I tragici francesi lo avrebbero meglio istruito, s'ei da ...
Luigi Cuccetti, 1843
9
L'occupazione acquisitiva: tutela della proprietà e dei ...
... sfruttando le maglie della legislazione, era andata di fatto autonominandosi arbitro assoluto della proprietà aliena, fino al punto di potere, con una propria condotta, immiserire il diritto dominicale al punto da eliminarlo. Era stata, dunque , la ...
Roberto Conti, 2006
10
A regola d'arte: pittori, scultori, architetti, fotografi, ...
... e luminosità del colore, di contrasti cromatici e chiaroscurali sempre vigorosamente accentuati, sembra quasi di immiserire le opere di baracchi con parole troppo comuni e, diciamo pure, consunte. Nonostante ciò, è necessario sottolineare.
Alberto Barbieri, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMMISERIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término immiserire en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Non sprechiamo questa grandissima opportunità"
Un'operazione sempre più urgente ma che oggi non può guastare o immiserire la gioia per il successo ottenuto. Perora, accontentiamoci del ... «Monreale News, Jul 15»
2
Famiglia e figli: quel silenzio eccellente e il tempo della «ragione …
Ora dobbiamo impedire che l'uso della ragione sia ostacolato da operazioni di diversione (già in corso) che vorrebbero immiserire la coralità ... «Avvenire.it, Jun 15»
3
Piemontese soddisfatto, ma ne ha per tutti: gufi, invidiosi e chi va …
... battuta felicissima è diventata strumento per immiserire una riflessione puramente politica. Bisogna sconfiggere la cultura delle nomination. «FoggiaToday, Jun 15»
4
Fabrizio Manfredi: “L'attacco di Dati segno di imbarazzante …
... e competenze maturate ed espresse dal sottoscritto nel tempo, e giudicate in modo ben diverso da come le vorrebbe immiserire Dati. «Versiliatoday.it, Jun 15»
5
“Toni” Ligabue torna da protagonista
«Bisogna smettere – ha spiegato – di classificare Ligabue come un naif, perché ciò significa immiserire la sua opera. Preferisco definirlo un ... «Gazzetta di Reggio, May 15»
6
Cucci: "Una squadra indebolita da una guida inesistente"
Non me la sento di convivere con i tanti che hanno contribuito a immiserire l'immagine del Napoli difendendo l'indifendibile spagnolo. «CalcioNapoli24, May 15»
7
Profughi, scende in piazza anche la città dell'accoglienza
... città volenterosa, che si vuole immiserire con l'odio e la paura. Chiediamo che venerdì 15 maggio la vera Padova prenda la parola e si renda ... «Mattino Padova, May 15»
8
Il discorso di Pietro Calamandrei del 1950 sembra scritto apposta …
Questa nostra riunione non si deve immiserire in una polemica fra clericali ed anticlericali. Senza dire, poi, che si difende quello che abbiamo. «Consorzio AetnaNet, May 15»
9
Una città scavata nella roccia
Il solo recupero edilizio e urbanistico significherebbe immiserire nel consumismo e nel “commercialismo” la storia di una piccola realtà ... «Vibonesiamo.it, May 15»
10
Istruzione: occupate le scuole elementari di San Paolo
Le politiche attuate da questo governo, in continuità con quelli precedenti, invece, non fanno che immiserire la scuola pubblica a tutti i livelli, ... «Core Online, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Immiserire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/immiserire>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES