Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "voce spiegata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOCE SPIEGATA EN ITALIANO

voce spiegata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOCE SPIEGATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Voce spiegata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOCE SPIEGATA


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
arenaria aggregata
arenaria aggregata
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
fregata
fre·ga·ta
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
piegata
pie·ga·ta
pirofregata
pi·ro·fre·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
ripiegata
ri·pie·ga·ta
segata
se·ga·ta
sfregata
sfre·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
vulgata
vul·ga·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOCE SPIEGATA

vocalizzare
vocalizzato
vocalizzazione
vocalizzo
vocalmente
vocare
vocativo
vocazionale
vocazione
voce
vocerio
vocero
voci
vocianesimo
vociano
vociare
vociare berciare
vociatore
vociferante
vociferare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOCE SPIEGATA

acciugata
aerobrigata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
litigata
meringata
purgata
remigata
rivogata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
vogata
volgata

Sinónimos y antónimos de voce spiegata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOCE SPIEGATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «voce spiegata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de voce spiegata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOCE SPIEGATA»

voce spiegata distesa voce spiegata sost pagina risultato della ricerca funz trovati cade nell acqua forza bagni verga spiegato grandi dizionari piena gran squarciagola procedere vele spiegate gonfie sollecitamente senza inciampi nostro lavoro collins dictionaries official italian over translations words phrases treccani liscio riferimento cantare parlare tutta sonorità possibile molto alta chiamare spazio binario sito teatro audiotrium zola predosa gestito percorsovitale montagna suono portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire traduzione

Traductor en línea con la traducción de voce spiegata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOCE SPIEGATA

Conoce la traducción de voce spiegata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de voce spiegata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

全程语音
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

voz llena
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Spoken voice
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पूर्ण आवाज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صوت كامل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

полный голос
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

voz cheia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পূর্ণ ভয়েস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pleine voix
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

suara penuh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

voller Stimme
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フルボイス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전체 음성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

swara lengkap
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giọng nói đầy đủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முழு குரல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संपूर्ण आवाज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tam ses
70 millones de hablantes

italiano

voce spiegata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pełny głos
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повний голос
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

voce completă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλήρη φωνή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

volle stem
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

full röst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fullt stemme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voce spiegata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOCE SPIEGATA»

El término «voce spiegata» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.362 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «voce spiegata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voce spiegata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «voce spiegata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOCE SPIEGATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «voce spiegata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «voce spiegata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre voce spiegata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOCE SPIEGATA»

Descubre el uso de voce spiegata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voce spiegata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spiegazione letterale, storica, e dogmatica delle preci e ...
Riverenza nome a chi si diceva . 144. Roberto Paololo chiama lciugatojo il manipo— lo . 1.1. Roberto Re autore del Veni Sanfl'e Spirit”: Ò'c. 91.. Rubrica che colaè . 11. Rubrica e riflessi sopra la Prefazione . 166. S S Abaorh - Voce spiegata .
‎1740
2
Oppiano Della pesca, e della caccia tradotto dal greco e ...
233. Glauco, Voce spiegata 351. ann. [b] Gola. vizio dal Poéta detestato 253.254. . Gongolare , voce spiegata '142. ann. Gongri, pesci , come ii génerino 217; Governmdonde derivi nel significato di governo civile 202. ann. lb) 470 INDICE.
Oppianus : Anazarbensis, Antonio Maria Salvini, 1728
3
Oppiano della pesca, è della caccia
Glauco , pesce, amatore della sua pròle, guarda l'uova , é co» me salvi i suoi figliuòli da i pericoli 232. 2jj. Glauco, voce spiegata 3S1. ann. [b] Gola, vizio dal Poèta detestato 253.2^4. Gongolare, voce spiegata 14». ann. Gongri , pesci , come fi ...
Oppian, 1728
4
Della pesca e della caccia
Glauco, pesce, amatore della sua prole, guarda l'uova, e come salvi i suoi figliuoli dai pericoli, 144. Glauco, voce spiegata, 343. Gola, vizio dal poeta detestato, 156. Gongolare, voce spiegata, 299. Grongri, pesci, come si generino, 135.
Oppian, 1864
5
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
Voce spiegata .17»; < Sacerdote setttimanicre come viveva nella sua settimana . 14- , Sacerdote ; qual passo deve usare nell'aaoare all'Altare. 41. Vi va col capa coperto , e perchè , e quando, ciò introdotto . ivi . Dove va col capo scoperto, hii.
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1752
6
Spiegazione letterale, storica, e dogmatica delle preci e ...
Roberto Paololo chiama sciugatoio il manipo— lo . 2-1. Roberto Re autore .del Veni SME?” Spirit”: (Ft. 97.. d Rubrica che cosa è . u. Rubrica e riflessi sopra la Prefazione. 166. S SAbaorh. Voce spiegata . r7:. . Sacerdote setttimanìere come  ...
‎1752
7
Cantoterapia. Il teorema del canto
Il risultato terapeutico del canto a bocca chiusa si può paragonare al canto a voce spiegata? Se è vero che l' humming non raggiunge il massimo del dispendio e della ricarica di energia come il canto a voce spiegata, questa constatazione da ...
Mirella De Fonzo, 2010
8
Diari e lettere
e comincia a cantare a voce spiegata - Heini accanto a me, dice: "Com'è diventata grassa la mamma!". (Osservazione di ieri della signora Kaschenreuther su Olga, secondo Clara Pollaczek.) - [...] 9/6 [...] Pomeriggio, con Heini Beethoven , ...
Arthur Schnitzler, Giuseppe Farese, 2006
9
La stella d'Italia; o, Nove secoli di Casa Savoia
E voltatosi ad Angelo che guardava di nuovo la cartina colla libidine della belva: • — Messere! sclamò con molta unzione e voce spiegata, venite a mettere la mano sui Vangeli.... Ed uscivano a braccio l'uno dell'altro col collo ritto, quasi ...
Pietro Corelli, 1862
10
Quartetto per masse e voce sola
... il maggior laico della nostra letteratura, rimase il primo e per molti secoli anche l'ultimo rappresentante di un cristianesimo in grado di denunciare a voce spiegata i vizi della Chiesa. Non è una 102 Frabotta, Quartetto per masse e voce sola.
Biancamaria Frabotta, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOCE SPIEGATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voce spiegata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Manifestazione dei Sì e dei No ad Atene, parla il premier
Letteralmente osannato dalla folla che grida a voce spiegata 'Ochi, Ochi', 'No, No', Tsipras ha inziato a parlare: «Oggi tutti gli occhi sono puntati sulla Grecia», ... «Lettera43, Jul 15»
2
"Oggi è la festa della democrazia, che ritorna in Europa"
Tsipras è stato letteralmente osannato dalla folla che grida a voce spiegata "Ochi, Ochi", "No, No". "Domenica non decidiamo semplicemente di stare in Europa, ... «tio.ch, Jul 15»
3
Canzoni Sanremo 2015 svelate in anteprima: l'amore trionfa nella …
... Atzei che si propone con un brano firmato Kekko Silvestre intitolato “Il solo al mondo” molto melodioso con arrangiamenti melodrammatici e voce spiegata. «LaNostraTv, Ene 15»
4
Il viaggio della vita di Leon Russell
Con la voce sempre graffiante e distinguibile Leon Russell, che aveva avuto il ... in una grande esecuzione a voce spiegata di "I got it bad and that ain't good". «Il Quotidiano, May 14»
5
Il coro dei bambini dell`Accademia Bianchi allieta il pomeriggio del …
E così la voce, primo strumento che l'uomo possiede diventa la padrona di tutti i tempi, una voce spiegata che sa avvicinare, accogliere e accompagnare. «Citta della Spezia, Mar 14»
6
Radio Onda d'Urto, festa da mille e una nota
Si attacca col rap «attacca», salvo finire a dire «arrivederci» a voce spiegata. E, in entrambi i casi, con la «capa... rezza», la testa riccioluta (nel caso di Michele ... «Giornale di Brescia, Ago 12»
7
rubriche > mai fidarsi di chi contrappone i fiori alle opere di bene
... casa mi misi a cantare a voce spiegata; una preghiera di ringraziamento, di lode. Quando mai i fiori avrebbero impedito le opere di bene e come potrebbero? «Avvenire.it, Jul 12»
8
Abito rosso e scollatura audace per Rihanna
... diciotto, per lo più ragazzine che hanno rincorso la cantante lungo la strada dello shopping salutandola e cantando in coro a voce spiegata i suoi successi. «Il Messaggero, Jul 12»
9
Panorama musicale
L'intensità di quelle canzoni modulate a più voci, le parti sussurrate e quelle cantate a voce spiegata, mi incisero nel cuore una mappa segreta e furono decisive ... «Corriere della Sera, Jul 12»
10
Per Silvio Berlusconi 18 salvacondotti in 15 anni
Firma subito il perdono di mio fratello, o ch'io proclamerò a voce spiegata, davanti a tutti, che specie di uomo sei". Il Lord: "E chi vuoi che ti creda, Isabella? «La Repubblica, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Voce spiegata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/voce-spiegata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z