Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incendiarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCENDIARSI EN ITALIANO

incendiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCENDIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incendiarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCENDIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCENDIARSI

incendere
incendiare
incendiario
incendio
incendivo
incenerare
incenerimento
incenerire
incenerirsi
inceneritore
incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCENDIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de incendiarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCENDIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incendiarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incendiarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCENDIARSI»

incendiarsi andare fuoco avvampare brillare bruciare carbonizzarsi prendere rosseggiare incendiarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio italian reverso meaning also incendiario incendiare insediarsi inchinarsi example consulta anche traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dicios prendre miglior gratuito wiktionary from jump navigation search edit verb reflexive conjugation pons catch fire burn linguee moltissimi esempi motore

Traductor en línea con la traducción de incendiarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCENDIARSI

Conoce la traducción de incendiarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incendiarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

烧伤
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

quemar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

burn
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जलाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حرق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жечь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

queimar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পোড়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

brûler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membakar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verbrennen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

燃やします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

화상
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngobong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đốt cháy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எரிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बर्न
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yanmak
70 millones de hablantes

italiano

incendiarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spalić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

палити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arde
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έγκαυμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

brand
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brännskada
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brannsår
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incendiarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCENDIARSI»

El término «incendiarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.415 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incendiarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incendiarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incendiarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCENDIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incendiarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incendiarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incendiarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCENDIARSI»

Descubre el uso de incendiarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incendiarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Aristotelismo presso i Greci
Da presupposti analoghi parte Aristotele per spiegare il calore emanato dagli astri o dal Sole (De caelo, II 7, 289 a 1935). 27 De mando, 2, 392 a 34 - b 2. La menzione della velocità come causa dell'incendiarsi si rifà a Meteor, I 3, 341 a 19 -23 ...
Paul Moraux, 2000
2
Molecole in mostra. La chimica nascosta nella vita quotidiana
Il polipropilene di per sé è lento a prendere fuoco ma può comunque incendiarsi e lo si può rendere refrattario con l'aggiunta di ritardanti. Se abbiamo bisogno di polipropilene che sopporti energiche manipolazioni e che non si deformi al ...
John Emsley, 2004
3
Architettura, storia e documenti: rivista semestrale di ...
al centro; «Virg. Ribacchi Dis.; Ninfeo di stile orientale Macchina pirotecnica da incendiarsi nel Forte Sant'Angelo per cura del comune di Roma la sera del 6 giugno 1875 Festa dello Statuto»; in basso a destra: «Giov. Della Longa ine». 54.
‎1989
4
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Accostarsi alla carne come il giunco. (Poem, d'un aut. cortón. III, уЪ ). Vess lutt fœugh. V. in Foghètt. Fœùgh. Incendio. Fuoco. Per es. Che fœugh gh'è mai staa ! Oh quale incendio! Dà-dent el fœugh. Incendiarsi — fig. È lo stesso che Vessegh  ...
Francesco Cherubini, 1840
5
Antologia romana
... il nostro Anonimo non dubita punto , che questa polvere , trovandosi nel fuoco di quelle bolle , che furono in questo caso altrettante lenti ustorie z fosse la prima ad incendiarsi . In vista di questi fatti il caritatevole Anonimo ci consiglia di non ...
‎1781
6
Collezione classica: ossia tesoro della antichità Giudaiche, ...
Senza entrare in una quistione nojosa , se questo Saraco , si chiamasse ancora Chinala suo Re ad incendiarsi nella reggia o nella fortezza da lui prescelta. Vedrassi poi nella Storia, che Arbace fu il primo Rè de' Medi , che convertì la ...
Giuseppe Gaetano Martinetti, 1824
7
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
4.2 n-Esano per cromatografia Avvertenza. Vapori possono incendiarsi. Tenere lontano da sorgenti di calore, scintille o fiamme libere. Tenere i contenitori ben chiusi, usare con adeguata ventilazione. Evitare l'accumulo di vapori ed eliminare ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
... la paia attacch al foeugh. Accostarsi alla carne come il giunco. (Poem. d” un aut. corton. III, 75 ). Vess tntt foeugh. V. in Foghètt. Foeùgh. Incendio. Fuoco. Per es. Che fteugh gh'è' mai staa I Oh quale incendio! Dà'dent cl fwugh. Incendiarsi ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Taccà freugh. Incendiarsi. Appren(lersi il 'fuoco. Appigliarsi fuoco. Prendel' fuoco. Vessegh dent cl l'ocugh (in d' ona mercanzia). ΜΜΜ· via a ruba. Anche i Fr. dicono Le feucst à cette marclzrmrlisc. Fceugh(ne" vini). Fuoco(Soder. Colt. 187). 1' .
‎1840
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Laonde d'allora in poi l'incendio de'fuochi artificiali soliti a incendiarsi nelle sere della a.' festa di Pasqua di Risurrezione per la coronazione del Papa, ed in quella della suddetta solennità de'principali Protettori di Roma, hanno luogo sul ...
‎1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCENDIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incendiarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rami sporgenti, un treno rischiò di incendiarsi a Pianerottolo
... stazione di Pianerottolo ci sono stati disagi lungo la tratta Roma Bari Lecce per questo motivo. A causa del pantografo in avaria un treno rischiò di incendiarsi. «Ottopagine, Jul 15»
2
Incendi, Marche virtuose nella prevenzione
che con le elevate temperature potrebbero esplodere o incendiarsi facilmente. Nel caso in cui venga avvistato un incendio, consiglia la Coldiretti, non prendere ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
3
Coldiretti: ecco il decalogo contro gli incendi
In particolare, evitate la dispersione nell'ambiente di contenitori sotto pressione che con le elevate temperature potrebbero esplodere o incendiarsi facilmente; ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Benevento, autobus in fiamme: paura a bordo per conducente e …
A causare il principio d'incendio sarebbe stata la perdita di olio finito sulle tubazioni che hanno prodotto fumo prima di incendiarsi. Un guasto, dunque, al ... «Il Mattino, Jul 15»
5
Toscana a rischio incendi, Coldiretti stila un decalogo per prevenirli
che con le elevate temperature potrebbero esplodere o incendiarsi facilmente. Nel caso in cui venga avvistato un incendio - consiglia Coldiretti - non prendere ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Jun 15»
6
Lettere esplosive, ipotizzato attentanto terroristico
Si ritiene che anche semplicemente maneggiandole avrebbero potuto incendiarsi. Le lettere indirizzate a due imprese torinesi, non avevano ancora avuto ... «La Repubblica, May 15»
7
Camion rischia di incendiarsi in Fi-Pi-Li, provvidenziale intervento …
Un camion ha rischiato di incendiarsi stamani, martedì 19 maggio, sulla superstrada Firenze-Pisa-Livorno all'altezza della rampa di uscita per Pontedera ... «gonews, May 15»
8
Tetto in fiamme, nonna fugge con i tre nipoti
A incendiarsi, stando a quanto è stato possibile ricostruire, sarebbe stata una canna fumaria. Tempestivo l'intervento degli uomini del 115. La famiglia non sarà ... «Giornale di Brescia, Abr 15»
9
Esplosione metanodotto Mutignano: Snam, “Stiamo verificando la …
... di Pineto, si è verificata una fuoriuscita di gas, Snam Rete Gas fa sapere che sta “verificando la dinamica che ha successivamente portato il gas a incendiarsi”. «NewsAbruzzo, Mar 15»
10
Stabilità, 200 milioni per le periferie
Con la legge di Stabilità si punta a far partire il progetto proprio in un momento in cui molte periferie delle città, a partire da Roma, rischiano di incendiarsi tra ... «Lettera43, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incendiarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incendiarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z