Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incenerare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCENERARE EN ITALIANO

in · ce · ne · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCENERARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incenerare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INCENERARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incenerare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incenerare en el diccionario italiano

La primera definición para incinerar en el diccionario es difundir, cubrir con cenizas: incinerar el cabello como un signo de penitencia. Otra definición de incineración es reducir a cenizas. Incinerar también se convierte en cenizas; incinerar.

La prima definizione di incenerare nel dizionario è spargere, coprire di cenere: incenerarsi i capelli in segno di penitenza. Altra definizione di incenerare è ridurre in ceneri. Incenerare è anche diventare cenere; incenerirsi.


Pulsa para ver la definición original de «incenerare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCENERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCENERARE

incendere
incendiare
incendiario
incendiarsi
incendio
incendivo
incenerimento
incenerire
incenerirsi
inceneritore
incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCENERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinónimos y antónimos de incenerare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCENERARE»

incenerare incenerare grandi dizionari incénero spargere coprire cenere incenerarsi capelli segno penitenza ridurre ceneri intr lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni miglior gratuito treccani soffiando fuoco incenerato tutto focolare repubblica garzanti linguistica avere cospargere incenerire termine sapere incenerarsiv pron bruciare riducendosi data metà portale italiani trova scritti dagli tedesco croato ceco russo swahili inceneràre rasha majivu tawanya scarica strumento nessun stato trovato controlla corretta digitazione lingua selezionata nota caso verbi anagrammi giacobbe elenco come incenerera tratti dalla raccolta italiana cosa scopri dizionarioitaliano parole risultato diretto registro includono coniugazione

Traductor en línea con la traducción de incenerare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCENERARE

Conoce la traducción de incenerare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incenerare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

incenerare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incenerare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incenerare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incenerare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incenerare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incenerare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incenerare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incenerare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incenerare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incenerare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incenerare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incenerare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incenerare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incenerare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incenerare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incenerare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incenerare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incenerare
70 millones de hablantes

italiano

incenerare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incenerare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incenerare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incenerare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incenerare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incenerare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incenerare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incenerare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incenerare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCENERARE»

El término «incenerare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.965 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incenerare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incenerare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incenerare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCENERARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incenerare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incenerare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incenerare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCENERARE»

Descubre el uso de incenerare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incenerare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Incenerare . Convertir/! in cenere . In cinerem verti , converti , folvi , refolvi . Incenerare , per Far divenir cenere etna cofa. Aliquid in cinerea) redigere , confiare , verteré , con verteré. Incenerare^ per Gettar cenere fopra unacofa . Aliquid ciñere ...
Giovanni Margini, 1727
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Mmmg~ DÌDSCOT. p. 231 tergo. (La traduz. lat. di Dioseoride ha slomachi ardores, a cui nel vulgarizzamento del Mattioli corrisponde ardorj dello stomaco.) INCENERARE. Verb. att. Ridurre in cenere. S. i. Iaceuan.iro. Partic. Ridotto in cenere.
‎1854
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Lo incenerare, e L'essera incenerato. lnccnernro. o. att. Far divenir cénere, Ridurre in cénere. [l oggi propriamente dicesi per Gettar cénere sopra una cosa, Spargere di cenere. [linceNERARSI. nfl~ ass. Convertirsi in cènere. llDisfarsi ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Montig. Dioscor. p. 23 1 tergo. (La tradllZ. lat. di Dioscoridc ha stomachi ardores , a cui nel vulgarizzamento del Mattioli corrisponde ardori dello stomaco.) INCENERARE. Verb. alt. Ridurre in cenere. §. 1. Incenerato. Partic. Ilidulto in cenere. §.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
Mtmtig. Diòseor. p. 23 1 tergo. (La traduZ. lat. di Dioscoride lin stomachi ardores, a cui nel vulgarizzamento del Mattioli corrisponde ardori dello stomaco.) INCENERARE. Verb. alt. Ridurre in cenere. §. 1. Incenerato. Parlic. Jiidutlo in ce* nere.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Montig. Dioscor. p. 23l tergo. (La (radii/. lat. di Dioscoride ha stomachi ardores, a cui nel vulgarizzamento del Mattioli corrisponde ardori dello stomaco.) INCENERARE. Verb. alt. Ridurre in cenere. $. 1. INCENERATO. Partic. Ridutlo in cenere.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Incenerare . cineratem. v. Bigio, Ccneracciolo, Grigio in cinerem vertere . y. Incenerare. cinerefeere. v. Andare in cenere , Incenerare. ereus . v Grigio . ) cingere, v. Cerchiare , Cignere, Dogare. cingere lattee snfr. v. C gnere. tiagula. v. Cigna .
‎1729
8
Italiano ed inglese
Incenerare, v. a. to bum to ashes. — Incenerare, to convento ashes. Incenerare, to t/trow ashes upon. Incenerire, v. n. te be burnì or reduced to ashes. — Incenerire, lo bring or burri to asltes. Incenerito, ta, adj. burnì to ashes. Incensaménto ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Intorneato. eintf acere . v. Incenerare . fjneraceut. v. Big o , Ccnerino, Cenerogno- lo, Cinerizio, Grigio, Sgrigiato. *Ыяеге afper gere . v. Incenerare §. II. rjnere afperfus . v. Cenerofo. ^dnerefcere „ v. Andaré in cenere , Incenerare §. L Incenerirr.
‎1741
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Anello §. II. Riccio §. I. * Cincinno. einBiculus . v. Cinturetta , Cinturino . tin&us . v. Cintolo . cin&us . v. Cerchiato , Cinghiato , Cinto add. Intorneafo. einefacere . v. Incenerare . cineraceus . v. Bigio , Cenerino , Cenerognolo , Cinerizio , Grigio, ...
‎1748

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incenerare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incenerare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z