Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indreto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDRETO EN ITALIANO

indreto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA INDRETO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indreto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indreto en el diccionario italiano

La definición de indiscreción en el diccionario está en la dirección de lo que está detrás, en la parte posterior: era más bien i; se giró para mirar el. Inde también se usa como un comando o exhortación a retirarse: i.!

La definizione di indreto nel dizionario è nella direzione di ciò che sta alle spalle, a tergo: camminava piuttosto i.; si voltò a guardare i. Indreto è anche si usa come comando o esortazione a retrocedere: i.!.


Pulsa para ver la definición original de «indreto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDRETO


agente segreto
agente segreto
arboreto
ar·bo·re·to
cedreto
ce·dre·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
dreto
dreto
greto
gre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
macereto
ma·ce·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
treto
tre·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDRETO

indovinare
indovinato
indovinatore
indovinazione
indovinello
indovino
indovuto
indragare
indrappellare
indrento
indrizzare
indù
indubbiamente
indubbio
indubitabile
indubitabilità
indubitabilmente
indubitatamente
indubitato
inducente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDRETO

albereto
alfabeto
boleto
cappereto
completo
controdecreto
divieto
escreto
feto
ghiareto
ginepreto
ginestreto
increto
sepolcreto
spreto
sughereto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

Sinónimos y antónimos de indreto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDRETO»

indreto indreto diseño desarrollo producto inicio nosotros servicios galeria experiencia contacta usted tiene idea grandi dizionari indrieto† indietro libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine masnou spain industrial design directory product firm based barcelona specialized strategy plastic parts development mechanical jesosy izahay choeuruni file midi audio ndreto patch olonao acapella saotra dera video tompo katolika malagasy vavolombelon kristy vonon kijoro tena fanasina hizara amin ireo namanay matoky anao ianao tokoaindreto consultants engineering contact telephone mail info website fihirana july maeva nasainao latabatrao talory mofon aina omeo ranon ainaindreto coeur reverbnation

Traductor en línea con la traducción de indreto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDRETO

Conoce la traducción de indreto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indreto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

indreto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indreto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indreto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

indreto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

indreto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

indreto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indreto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

indreto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indreto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

indreto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

indreto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

indreto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

indreto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

indreto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

indreto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

indreto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

indreto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

indreto
70 millones de hablantes

italiano

indreto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

indreto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

indreto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

indreto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

indreto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

indreto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

indreto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

indreto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indreto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDRETO»

El término «indreto» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.464 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indreto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indreto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indreto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDRETO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indreto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indreto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indreto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDRETO»

Descubre el uso de indreto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indreto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettere edite e inedite
In Pisa ricevei a' giorni passati una vostra amorevolissima lettera, alla quale non ho prima risposto per non vi tediare in prima col rispondere indreto: * il che se bene mi è gratissimo, come possete invaginarvi, per sentire di vostro bene essere, ...
Filippo Sassetti, 1855
2
Il viaggio di Carlo Magno in Ispagna per conquistare il ...
Allora Turpino ritornò indreto e disse a Rolando, che non poteva avere dell' acqua, perché la fontana era piena di membri di omini morti e di sangue vermiglio. Allora disse Rolando a Turpino : « Ritornate e portatemi dell' aqua, e non vogliate ...
Antonio Ceruti, 1871
3
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
InPisa ricevei a' giorni passati una vostra amorevolissima lettera, alla quale non ho prima risposto per non vi tediare in prima col rispondere indreto: 2 il che se bene mi è gratissimo, come possete imaginarvi, per sentire divostro bene essere,  ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
4
Documenti diplomatici tratti dagli Archivj Milanesi e ...
... ne. di stati soi, non obstanti alcuni altri contracti, capituli, et conventione facte da qui indreto, o che se faccsseno per Yavenire (l). Et cossl che, non volendo nuy impazarne, nè fare contra li predicti Duca de Savoya et Marchese de Monferrà, ...
Luigi Osio, 1872
5
Documenti diplomatici tratti dagli archivj milanesi e ...
... non ebstanti alcuni altri contracti, capituli, et conventicine faete da qui indreto, o che se facessemo per l'avenire (i). Et cessi che, non volendo nuy impazarne, nè fare contra li predicti Duca de Savoya et Marchese de Menferrà, nè ii loro stati,  ...
‎1872
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
il freddo ne indormiva le carni» Car. Indossè, a 'ndossè , indossare, mettersi indosso, addosso, abiti e sim. Indot (o chiuso), indotto, da indurre. V. Indue. Indovinè fo chiuso), più volg. a'ndvinè, indovinare. Indrè, a'ndrè (indrè , indreto, indrieto, ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Il Trinciante
1t di Reale Fuflzritto- u contest' :rinvia il capi-etto dal mezo indreto . Cap. x X x V I. L capretto è animale domestíco,& è molto buono,quädo è grasso cor I to in diuersi modi;Si suole il capretto, quando si cuoce nel spido cuocersi alcuna volta  ...
Vincenzo Cervio, Reale Fusoritto, 1593
8
Tutte le opere: storiche, politiche e letterarie
Nel primo caso voi offendete quelli paesi che voi lasciate indreto, et crederranno che voi li habbiate ad sospecto; nel secondo caso voi offendete gli huomini che voi lasciate, et venitevi ad fare tanti nimici quanti amici. Oltr'a di questo, volendo ...
NiccolÚ Machiavelli, Alessandro Capata, Nino Borsellino, 1998
9
Opere di Niccolò Machiavelli: citadino e secretario Fiorentino
Mandò in quel mezzo per me Castel del Rio, che avea mostro la lettera al Papa , e mi disse che Sua Santità ha tanto dispiacere di queste cose , quanto si potessi immaginare ; e e che non era per lasciare indreto alcuna cosa, come sapeva ...
Niccolò Machiavelli, 1819
10
Opere
era bene 'non avere dato alli Viniziani tale occa- a sione; pure poichè, la cosa era qui, disse che bi' sognava pensare alli rimetlj, e che per quanto si aspettava a lui,non era per lasciarne alcun indreto, e parevagli vedere quel medesimo animo  ...
Niccolò Machiavelli, 1821

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indreto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indreto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z