Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ingerenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INGERENZA EN ITALIANO

in · ge · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGERENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ingerenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INGERENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ingerenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ingerenza en el diccionario italiano

La definición de interferencia en el diccionario es ingestión, intrusión, especificación. indebidamente, en lo que pertenece a la pertinencia de los demás: i. de los políticos en la actividad cultural; no tolerará la interferencia en sus asuntos. La interferencia también incumbe: lo han acusado de interferencia.

La definizione di ingerenza nel dizionario è l'ingerirsi, l'intromettersi, spec. indebitamente, in ciò che è di altrui pertinenza: l'i. dei politici nell'attività culturale; non tollera ingerenze nei suoi affari. Ingerenza è anche incombenza: lo hanno caricato di ingerenze.


Pulsa para ver la definición original de «ingerenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INGERENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INGERENZA

ingenito
ingente
ingentemente
ingentilimento
ingentilire
ingentilito
ingenua
ingenuamente
ingenuità
ingenuo
ingenza
ingerimento
ingerire
ingerirsi
ingerirsi in
ingessare
ingessatura
ingessire
ingestione
ingesto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INGERENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
insofferenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Sinónimos y antónimos de ingerenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INGERENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ingerenza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ingerenza

ANTÓNIMOS DE «INGERENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ingerenza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ingerenza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INGERENZA»

ingerenza intervento intromissione intrusione invasione sconfinamento usurpazione abbandono astensione partecipazione rifiuto rinuncia silenzio umanitaria potere della pubblica amministrazione principio significato diritto internazionale ingerenza treccani ingerènza ingerire intr pron azione fatto anche ingerirsi cioè intromettersi esercitare qualsiasi influenza wikizionario open book sostantivo modifica sing ingerenze richiesta gradita cose dovrebbero riguardare dizionari corriere sera arbitraria termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi rèn spec indebitamente ciò altrui pertinenza politici nell attività culturale tollera traduzione dicios traduzioni interference intromission miglior gratuito tante altre nascente alla luce conflitti più evoluzione diritti degli individui secolo come noto secondo insegnamento tradizionale principali soggetti sono protezione realismo ispi

Traductor en línea con la traducción de ingerenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INGERENZA

Conoce la traducción de ingerenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ingerenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

插手
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intromisión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

interference
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दखल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التدخل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

надоедливый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intromissão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনধিকারচর্চা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

immixtion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

campur tangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Einmischung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

弄り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의 간섭
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

meddling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

can thiệp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறுக்கீடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

meddling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karışma
70 millones de hablantes

italiano

ingerenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wtrącanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

докучливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imixtiunea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρέμβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inmenging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inblandning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

innblanding
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ingerenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGERENZA»

El término «ingerenza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.357 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ingerenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ingerenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ingerenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INGERENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ingerenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ingerenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ingerenza

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INGERENZA»

Citas y frases célebres con la palabra ingerenza.
1
Adriano Olivetti
La durata e l’efficacia del sistema parlamentare dipenderanno molto del suo collegamento con ordini i quali salvino la giustizia e l’amministrazione dalla ingerenza dei partiti politici.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INGERENZA»

Descubre el uso de ingerenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ingerenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ingerenza nella gestione delle società di capitali: tra ...
CAPITOLO PRIMO L'INGERENZA NELLA GESTIONE: LE PROSPETTIVE DI ANALISI SOMMARIO: 1. L'ingerenza nella gestione come atto (o serie di atti) che interferisce con le competenze dei gestori legittimi. — 2. (Segue) La disciplina degli ...
Elisabetta Codazzi, 2012
2
Del Ministero di agricoltura, industria e commercio e ...
v a Che l'ingerenza dello Stato in materia economicisia generalmente aminessa' dai Governi più civili di Europa ce lo dinioStra- l'esistenza di un Ministero di 'A'g' ricoltura_e Commercio negli Stati medesimi. '3îln"'liìgbilterra,paeseil più ...
Alessandro Gicca, I. Morasso, 1864
3
Appendice alle istituzioni concernenti l'ingerenza ...
... 6' ingerenza ammiuiótzativa, cui vengono cfiiamati ab eóezcitme vetóo i (€ozpi bei' rJîeof Cóezcito i 9euemfi @omanòauti di Qfl)zigata neflfa quafitòt v [5' ) bi befegati bei geuezafi aspettati. " ' ' \<. l.° Fermo rimanendo il disposto coll' articolo  ...
Giuseppe Garzia, Borbone di Napoli casa, 1845
4
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Danni - Doveri dell'appaltatore In materia di appalti di opere pubbliche, le eventuali limitazioni dell'autonomia dell'appaltatore legate alla nomina obbligatoria del direttore dei lavori, ed alla intensa e continua ingerenza della amministrazione ...
Marco Agliata, 2011
5
La guerra del Kosovo e la questione balcanica
Dopo questa necessaria precisazione di carattere politico, è da dire subito che la nozione di intervento d'umanità, o ingerenza umanitaria, in epoca passata è stata invocata per giustificare l'ingerenza negli affari interni di uno Stato o per la ...
Piero Orteca, Marcello Saija, 2001
6
Diritto del lavoro
In tal senso la provata conoscenza in capo al datore di lavoro di motivi di inidoneità o di inefficienza del delegato rende la nomina fraudolenta ed inefficace. f) Principio di non ingerenza o di astensione del delegante: dev'essere garantita la ...
‎2007
7
Lessico oggi: orientarsi nel mondo che cambia
FRANCESCO OCCHETTA S.I. L «INGERENZA UMANITARIA» È UN ESPRESSIONE entrata ormai nell'uso comune. Tuttavia nessuna fonte giuridica ancora la regola. Per capire se è legittimo parlare di un diritto di ingerenza umanitaria, ...
Aggiornamenti Sociali, 2003
8
Le società in genere, le società di persone
Conseguenze della violazione del divieto di ingerenza nei rapporti interni. — L' art. 2320, comma 1o, c.c. espone l'accomandante che abbia violato il divieto di ingerenza ad una « responsabilita` illimitata verso i terzi ». Traendo argomento ...
Francesco Galgano, 2007
9
Dialogo su Jürgen Habermas. Le trasformazioni della modernità
... la pace e la sicurezza mondiale, ma anche di proteggere gli individui contro le violazione dei diritti umani. 2. Il principio di non-ingerenza ed il quadro normativo delle Nazioni Unite Fin dalla sua nascita, la funzione centrale dell'Onu è ...
Massimo Ampola, Luca Corchia, 2007
10
La vita e le regole: tra diritto e non diritto
Qui si fonda un'idea di giustizia "dinamica".90 E allora, se ricopro un ufficio pubblico, come posso convivere con le conseguenze della mia inerzia?91 Una risposta potrebbe essere cercata sostenendo che l'ingerenza è legittima solo nelle ...
Stefano Rodotà, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INGERENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ingerenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Matrimoni gay; Italia condannata dalla Corte europea. La sentenza
Non può esservi ingerenza di una autorità pubblica nell'esercizio di tale diritto a meno che tale ingerenza sia prevista dalla legge e costituisca ... «Leggi Oggi, Jul 15»
2
Crocetta: "Io Lucia l'ho protetta come lei neanche sa. L'attacco Pd …
Altre intercettazioni raccontano di un'ingerenza sulle scelte di governo del dottor Tutino e dell'ex commissario dell'ospedale Villa Sofia ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Siria: siamo in trattativa per aderire all'UEE
... e prevede il rispetto delle leggi dell'ONU e delle relazioni tra i paesi, la non ingerenza e la sovranità di tutti gli Stati, sia grandi che piccoli. «Sputnik Italia, Jul 15»
4
"Senz'acqua colture a rischio", portata del Po a picco e Trebbia …
L'ingerenza dell'Europa merita che quantomeno si apra un dibattito: in gioco c'è una fascia produttiva, i destini delle nostre aziende, quelli dei ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
5
Alfredo Mantovano: Sulla liberalizzazione delle droghe leggere dico …
180, la Corte costituzionale ha respinto la tesi dell'ingerenza dello Stato nei diritti del cittadino, e ha aggiunto che la salute dell'individuo costituisce “interesse ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
6
Exxon Mobile minaccia la sovranità del Venezuela
Ad esempio quello dell'ingerenza politica volta al rovesciamento dei governi che con maggiore coerenza si oppongono alle loro esose ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
7
Odio, bufale e sciacalli: cronache di ordinaria immigrazione in Italia
... Nicola (Roma) e Quinto (Treviso), che non sono distinte, ma che si intrecciano sino a formare una robusta catena di intolleranza e ingerenza. «International Business Times Italia, Jul 15»
8
Rosario Crocetta exit strategy: "Un mese per le riforme, poi il voto"
Sotto accusa è la presunta ingerenza sulle scelte di governo del dottor Tutino (quello dell'intercettazione scandalo) e dell'ex commissario ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
9
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico
Tale parametro, elaborato dalla giurisprudenza della CEDU al fine di stabilire il limite dell'ingerenza dello Stato all'esplicazione del diritto alla ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
Segretario generale del CCG condanna “contraddizioni evidenti …
... serve a migliorare “le relazioni di cooperazione sulla base dei principi di buon vicinato e di non ingerenza negli affari interni di altri paesi”. «Arabpress, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ingerenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ingerenza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z