Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ingessatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INGESSATURA EN ITALIANO

in · ges · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGESSATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ingessatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INGESSATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ingessatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ingessatura en el diccionario italiano

La definición de un elenco en el diccionario es acción y resultado de participación. El yeso es también una venda enyesada, una capa de yeso utilizada en dislocaciones o fracturas: hacer una i; eliminar el i.

La definizione di ingessatura nel dizionario è azione e risultato dell'ingessare. Ingessatura è anche fasciatura ingessata, rivestimento di gesso usato nelle lussazioni o nelle fratture: fare un'i.; togliere l'i.


Pulsa para ver la definición original de «ingessatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INGESSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INGESSATURA

ingenito
ingente
ingentemente
ingentilimento
ingentilire
ingentilito
ingenua
ingenuamente
ingenuità
ingenuo
ingenza
ingerenza
ingerimento
ingerire
ingerirsi
ingerirsi in
ingessare
ingessire
ingestione
ingesto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INGESSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de ingessatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INGESSATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ingessatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ingessatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INGESSATURA»

ingessatura gesso frattura scafoide busto polso resina totale vetroresina spalla ingessatura sapere ingessare operazione dell ortopedia metodo immobilizzazione segmenti scheletrici consentire treccani fatto essere ingessato partic confezione applicazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni cast plaster miglior gratuito dizionari corriere della sera termine trombosi esperto risponde paginemediche marito avuto incidente moto rottura piatto tibiale distacco osseo legamento crociato posteriore alla rimozione hanno sospeso fatale enne perde gamba adige trento troppo stretta forse ferita vista qualunque stata causa risultato stato

Traductor en línea con la traducción de ingessatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INGESSATURA

Conoce la traducción de ingessatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ingessatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

膏药
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

yeso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

plaster
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्लास्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

штукатурка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gesso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মলম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plâtre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

plaster
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Putz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

石膏
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

회 반죽
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

plester
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thạch cao
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பூச்சு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मलम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alçı
70 millones de hablantes

italiano

ingessatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tynk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

штукатурка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ghips
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γύψος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gips
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gips
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gips
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ingessatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGESSATURA»

El término «ingessatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.215 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ingessatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ingessatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ingessatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INGESSATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ingessatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ingessatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ingessatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INGESSATURA»

Descubre el uso de ingessatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ingessatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ricominciare
Mentre il paziente è nel reparto cure intensive e non ha ancora recuperato conoscenza, gli può venire applicata al gomito un'ingessatura circolare, se la terapista sente che c'è resistenza alla sua completa estensione. Dopo pochi giorni il ...
Patricia M. Davies, 2004
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Ingessatura. ▸ Applicazione di un bendaggio con fasce gessate al fine di immobilizzare un arto, un suo segmento o un'articolazione, in caso di frattura ossea o lesioni osteoarticolari. ▫ TIPI DI INGESSATURA L'ingessatura tradizionale ...
Script edizioni
3
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
La tecnica della doratura delle cornici, dei fondi, ecc. si svolge attraverso le seguenti principali fasi: --Ingessatura, Doratura (a Mixtion, a colla, a polvere), Verniciature e patinature, Fregi. I. Ingessatura. — Gli elementi principali per l' ingessatura ...
Gino Piva, 1984
4
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
2466 respinse il ricorso del primario di ortopedia, osservando che la sentenza della Corte d'Appello era stata motivata in fatto e in diritto in modo logico e corretto, avendo la stessa accertato che: 1) sedici giorni dopo l'ingessatura la minore ...
Riccardo Fresa, 2008
5
Lettere ad Amelia Rosselli: Con altre lettere familiari e ...
Fu allora cheper la primavolta si procedette all'“ingessatura”, secondo le indicazioni del dottorPaolo Ferraresi, “un ortopedico molto rinomatoallora a Roma”(Adriana Pincherle, p.119), che dirigeva una clinicapresso San Pietro e un sanatorio ...
Alberto Moravia, 2013
6
I Figli del Tuono: Biografia di una iniziazione solare
Quando laosservai meglio,vidi chel'ingessatura eravuota: gli mancava il piede. Questo ultimo orrore mifece svegliare dicolpo. I simbolidel sogno sono questi: innanzitutto è importante la collocazione delle vicissitudini, in quanto anche ...
Dario F.Atena, 2013
7
L'oblio
Accennò all'ingessatura. "Conosci quella poesia della Plath a proposito dell' essere ingessati?" "No." "Ah, è bella. Molto divertente. L'ho qui..." Diede un' occhiata al comodino. "Mi piacciono i primi versi. Credo che sia a pagina centosedici.
Josephine Hart, 1995
8
Marte e venere si innamorano di nuovo: Come ritrovare ...
Dopo la rottura, l'osso deve essere rimesso a posto e poi protetto da un' ingessatura per permettere al processo di guarigione di avvenire naturalmente e automaticamente. Se l'osso non è stato messo aposto comesideve diventastorto e, ...
John Gray, 2014
9
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
INGESSATURA. Operazione che lega stabilmente , in virtù del gesso che vi s' impiega, un pezzo di legno, di ferro o simile alle pietre d' una parete. I ferri che si vogliono ingessare a muro anzicbè essere appuntati , come i chiodi, sono ...
Luigi Ragucci, 1859
10
Casi di responsabilità medica
Su questo piano la Corte di appello ha accertato che sedici giorni dopo l' ingessatura la minore presentava un poco confortevole quadro clinico. Questi accertamenti e queste conclusioni rappresentano il punto di arrivo di un giudizio logico ...
Giuseppe Cassano, Bruno Cirillo, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INGESSATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ingessatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il terzo settore e quella paura di fare utili
... con il terzo settore) italiano è proprio il suo adagiarsi sempre meno comodamente all'ingessatura che negli anni si è costruito addosso. «Vita, Jul 15»
2
CIV Moto3 Imola, Fabio Di Giannantonio ipoteca il “tricolore”. Gran …
Al rientro in pista dopo oltre un mese di ingessatura per la frattura del polso sinistro subita il 14 giugno nella caduta al Mugello SIMONE ... «Motoblog.it, Jul 15»
3
MOTO3 CIV Imola, Fabio Di Giannantonio ipoteca il “tricolore”. Gran …
Al rientro in pista dopo oltre un mese di ingessatura per la frattura del polso sinistro subita il 14 giugno nella caduta al Mugello SIMONE ... «Motoblog.it, Jul 15»
4
"Sesso, droga e musica classica"
... all'ungherese Fischer e al newyorkese Gilbert), è intollerante all'ingessatura di quel mondo ma allo stesso tempo è innamorato della musica: ... «Il Tempo, Jul 15»
5
RETROSCENA/ Un patto Hollande-Juncker contro Renzi
Una situazione di ingessatura politica e istituzionale che è degenerata nello scontro tra l'economia più forte e quella più debole concretizzando ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Gare pubbliche, Cantone: "Subappalto è strumento per corrompere i …
In caso contrario, “se per ogni gara bisognerà chiedere i sei nomi si rischia un'ingessatura e un aumento dei costi. Si tratto di un sistema che ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
La spada di Damocle dei fondi vincolati sul bilancio comunale
L'ingessatura dei fondi vincolati ha generato due ordini di problemi. «Negli anni – spiega Giani– soprattutto a causa degli oltre 700.000 euro ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Ecco la squadra di “Professione al Futuro”, la corazzata che …
Nel contempo, tale diritto-dovere limita il rischio di un'ingessatura dell'azione di governo e dell'attività del presidente, che in passato i veti ... «bluerating.com, Jul 15»
9
Lauryn Hill a Roma, tra prodigio e inquitudine
... ma pian piano scioglie l'iniziale ingessatura e inizia a ballare, a far uscire potentemente la sua voce e a soddisfare, finalmente, l'anelito di un ... «Corriere di Roma News, Jul 15»
10
Mozart In The Jungle: musica per seriofili
Riuscirà Rodrigo (personaggio molto liberamente ispirato al venezuelano Gustavo Dudamel), insofferente all'ingessatura di questo mondo ma ... «Sky.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ingessatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ingessatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z