Descarga la app
educalingo
inscatolare

Significado de "inscatolare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INSCATOLARE EN ITALIANO

in · sca · to · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSCATOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inscatolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INSCATOLARE EN ITALIANO

definición de inscatolare en el diccionario italiano

La definición de enlatado en el diccionario es poner, empacar en caja: i. productos para el envío; i. café, carne, pescado.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSCATOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSCATOLARE

inscatolamento · inscatolatore · inscatolatrice · inscenamento · inscenare · insciente · inscientemente · inscienza · inscindibile · inscindibilità · inscindibilmente · inscio · inscrittibile · inscritto · inscrivere · inscrivibile · inscrizione · inscrutabile · inscrutabilità · inscurire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSCATOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinónimos y antónimos de inscatolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSCATOLARE»

inscatolare · estrattore · inscatolare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · sistemare · qlco · scatole · significato · termine · treccani · scatola · inscàtolo · riporre · chiudere · metallo · legno · cartone · soprattutto · merci · prodotti · varî · hoepli · parola · mettere · confezionare · spedizione · caffè · carne · pesci · come · cose · quando · traslochi · wikihow · traslocare · quelle · azioni · genera · molto · stress · toglie · energie · mentali · fisiche · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · miglior · gratuito · larousse · trovate · anche · esempi · definizioni · wiktionary · from · verb · edit · transitive · pack · fruit · conjugation · inscatolo ·

Traductor en línea con la traducción de inscatolare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INSCATOLARE

Conoce la traducción de inscatolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inscatolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

盒子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

caja
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

can
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

डिब्बा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صندوق
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

коробка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

caixa
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বক্স
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

boîte
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kotak
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Box
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

상자
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kothak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hộp
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பெட்டியில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

बॉक्स
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kutu
70 millones de hablantes
it

italiano

inscatolare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

pudełko
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

коробка
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

cutie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κουτί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boks
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

låda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inscatolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSCATOLARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inscatolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inscatolare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inscatolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSCATOLARE»

Descubre el uso de inscatolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inscatolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Libertà, autonomia, indipendenza. Indicazioni e prassi per ...
Alcune stereotipie potrebbero proficuamente essere incanalate in attività lavorative di tutto rispetto, come per esempio imbustare lettere, fare fotocopie o inscatolare materiale già assemblato o da assemblare. Descrizione incontri: gli utenti ...
Ascanio Vaccaro, 2011
2
Telex da Cuba
“da quando cominciarono a inscatolare questo frutto” diceva l'autore “la vita di James d. e belle dole fu una lunga e dolce canzone.” una dolce canzone. Come inscatolare la melassa. Che noia, una vita che era solo una canzone. Per riparare ...
Rachel Kushner, 2010
3
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
Napoleone, però, il sapore del cibo inscatolato non era esattamente quello del prodotto originale: inscatolare non è che un altro modo di dire “cuocere togliendo il sapore”, e si stenta a credere che Napoleone apprezzasse veramente la ...
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009
4
Il dilemma dell'onnivoro
Poi,nella seconda,siamo passatia inscatolare, surgelare e conservare sotto vuoto .Tutte queste tecniche sono state vere benedizioni, che hannoliberato l'umanità dalle incertezzedel ciclo naturaledi abbondanzae carestia, nonché dalla tirannia  ...
Michael Pollan, 2014
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che non èmai sazio, chenon si sazia mai: è un ragazzo insaziabile,con unappetito insaziabile Chenon si può mai soddisfare, appagare completamente: è di unacuriosità insaziabile. inscatolare [inscatolàre]v.tr. Mettere qualcosa in scatole: ...
Roberto Mari, 2010
6
Tutto torna
Nell'argine di una parola quel giorno ho visto inscatolare una paura. Da quel giorno, ogni volta che ho tremato mi sono chiesto esattamente cos'è che mi fa tremare, ho chiamato la paura per nome e come quell'animale chiamato per nome, ...
Giulia Carcasi, 2010
7
In Ltre Paura
Vi vogliono inscatolare? Non fatevi inscatolare! Avete questa chiave straordinaria , gli occhi, la testa, non fermatevi! [...] naturalmente il mio mestiere è fare il clown e probabilmente molti di voi si saranno chiesti cosa ci faccio qui, però sono ...
8
Pratiche e politiche per la salute mentale. «Insieme contro ...
Vi vogliono inscatolare? Non fatevi inscatolare! Avete questa chiave straordinaria , gli occhi, la testa, non fermatevi! [...] naturalmente il mio mestiere è fare il clown e probabilmente molti di voi si saranno chiesti cosa ci faccio qui, però sono ...
Girolamo Digilio, 2005
9
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
... „tiera [-!ati'e:ra]/SalatschüsseI/ insanabite |insa na:bile] unheilbar insaponare jinsapo'na:re] ( la) einseifen insaputa |insupu:ta]: a//'„ d/'оч/ ohne j-s Wissen insaziabüe [insatsi a:bile| unersättlich inscatolare(inscatolare|(lm) in Dosen füllen  ...
‎2005
10
Il primo ultimo bacio
Quelli del trasloco dovrebbero arrivare a breve per finire d'inscatolare quello che sono riuscita ad accumulare nelle mie due vite – prima e dopo – che, a quanto pare,non è poco, visto cheierinon sono riuscitia finire. Il ricordo della camera ...
Ali Harris, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSCATOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inscatolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Microsoft: cosa dice la lettera di Satya Nadella ai dipendenti …
Nei prossimi mesi quasi 8000 dipendenti (7800 per l'esattezza) provenienti perlopiù dall'area mobile, dovranno inscatolare i propri effetti ... «Panorama, Jul 15»
2
Leva a Marino e metti a Cassese
Inscatolare il governo di Roma tra competenze locali, nazionali e poteri straordinari del prefetto aumenterà l'arbitrio, la rassegnazione e lo ... «The Front Page, Jul 15»
3
Solidarietà record, aiuti per il Nepal mandano in tilt il Soccorso Alpino
L'appello, ora, è quello a prestare tempo per inscatolare tanta generosità, così da finire quanto prima e inviare gli aiuti. Chi vorrà contatti la ... «Il Gazzettino, Jul 15»
4
Traslochi a Roma di Carmelina Cotroneo, più di 100 anni di …
Inoltre non si trattava solo di imballare e inscatolare le cose più piccole ma anche di smontare i mobili che avevamo deciso di tenere, ... «Generazione Italia, Jul 15»
5
I jeans troppo aderenti nemici della salute: possono danneggiare …
Dopo essere stata da una parente per aiutarla a inscatolare gli effetti personali, piegata per ore, tornando a casa ha iniziato a sentire un ... «Velvet Body Italia, Jun 15»
6
«Licenziato perché sono malato»
... assiste il lavoratore – a lui veniva richiesto esclusivamente di inscatolare i prodotti confezionati (gnocchi, orecchiette, trofie, penne e fusilli), ... «La Provincia Pavese, Jun 15»
7
Gabriella Montanari: “La scrittura, la mia ironia sulla vita”
Bisogno di strutturare e inscatolare per tentare una corrispondenza tra idea iniziale e prodotto finale? Anche. Una resa di tanti conti (in verde o ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Jun 15»
8
VERSO FIRENZE 2015: TARQUINIO (AVVENIRE), NON …
Il rischio, per Tarquinio, è di "inscatolare le persone in categorie: nessuno tende più a raccontare i fatti per come sono, ma per come appaiono ... «Servizio Informazione Religiosa, Jun 15»
9
Gragnano, la “città della pasta” verso un'economia circolare …
Con questo accordo, la città napoletana punta a sviluppare un'economia circolare, dove la carta e il cartone prodotti per inscatolare la pasta ... «Eco dalle Città, Jun 15»
10
Opel Astra, per mascherarla si usa la pellicola degli smartphone
La soluzione potrebbe essere "inscatolare" le auto per nascondere completamente la carrozzeria, ma questo inficerebbe i test, così tutti i ... «Tuttosport, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inscatolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inscatolare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES