Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "interpretariato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTERPRETARIATO EN ITALIANO

in · ter · pre · ta · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERPRETARIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Interpretariato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INTERPRETARIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «interpretariato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Interpretación

Interpretariato

La interpretación es una actividad que implica establecer comunicación oral o gestual entre dos o más actores de una conversación que no comparten el mismo código de idioma. Obsérvese que a veces las palabras interpretadas e interpretadas pueden denotar la misma actividad, pero mientras que la primera indica actividad en general, la segunda se refiere más específicamente a la interpretación propia del intérprete, así como tener otros significados diferentes en italiano . L'interpretariato è un'attività che consiste nello stabilire una comunicazione orale o gestuale tra due o più attori di una conversazione che non condividono lo stesso codice linguistico. Si noti che a volte le parole interpretariato e interpretazione possono denotare la stessa attività, ma mentre la prima indica l'attività in generale, la seconda si riferisce più nello specifico alla prestazione stessa dell'interprete, oltre che ad avere altri svariati significati in italiano.

definición de interpretariato en el diccionario italiano

La definición de interpretación en el diccionario es la actividad del intérprete.

La definizione di interpretariato nel dizionario è attività dell'interprete.

Pulsa para ver la definición original de «interpretariato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTERPRETARIATO


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
piu appropriato
piu appropriato
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTERPRETARIATO

interpolazione
interponte
interporre
interporto
interpositore
interposizione
interposto
interpretabile
interpretare
interpretare tendenziosamente
interpretativamente
interpretativo
interpretatore
interpretazione
interprete
interprovinciale
interpsicologia
interpungere
interpuntivo
interpunzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTERPRETARIATO

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

Sinónimos y antónimos de interpretariato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTERPRETARIATO»

interpretariato consecutivo significato forlì tariffe conferenza comunicazione master attività consiste nello stabilire orale gestuale più attori conversazione condividono stesso codice linguistico facoltà traduzione unint nostra interpretariato rinomata livello internazionale membri italiani della ciuti prestigiosa associazione studi linguistici culturali iulm laurea universita mira formare laureati possiedono ottima conoscenza almeno lingue straniere idiomi conosciuti magistrale dipartimento informazioni generali scheda informativa sede didattica genova delle fontane corso dogali magazzini abbondanza area università ginevra rilascia arts conference interpretation editoriale settoriale professionisti dotati

Traductor en línea con la traducción de interpretariato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTERPRETARIATO

Conoce la traducción de interpretariato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de interpretariato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

翻译员
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intérprete
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

interpreter
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुभाषिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مترجم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

переводчик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intérprete
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুবাদক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

interprète
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jurubahasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dolmetscher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

通訳
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

통역사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

interpreter
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thông dịch viên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மொழிப்பெயர்ப்பாளர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

इंटरप्रीटर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tercüman
70 millones de hablantes

italiano

interpretariato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

interpretator
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перекладач
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

interpret
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διερμηνέας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tolk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tolk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tolk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra interpretariato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTERPRETARIATO»

El término «interpretariato» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.083 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «interpretariato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de interpretariato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «interpretariato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTERPRETARIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «interpretariato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «interpretariato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre interpretariato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTERPRETARIATO»

Descubre el uso de interpretariato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con interpretariato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mediazione linguistica e interpretariato: Regolamentazione, ...
Queste istituzioni presentano nella propria offerta formativa dei moduli di interpretariato in ambito sociale, che include anche l'interpretariato in ambito giudiziario38. Si tratta di esperienze che nella loro forma attuale non possono avere un ...
Rudvin Mette, Spinzi Cinzia, 2013
2
La mediazione culturale: strategie per l'incontro
Servizio di Interpretariato sociale: per stabilire un vero dialogo fra cittadini stranieri e operatori dei servizi è necessario, oltre alla traduzione delle parole, una decodifica delle idee e dei comportamenti. Una lingua veicolo dei messaggi, delle ...
Massimiliano Fiorucci, 2000
3
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
L'Università di Trento offre anche corsi di interpretariato per il settore del turismo. L'Università statale di Milano offre un corso di laurea in "Mediazione linguistica" e la Scuola per Interpreti di Cagliari offre corsi per interpreti nel campo sociale, ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
4
L'interprete e il traduttore: un lavoro e una passione. ...
Corsi di specializzazione in interpretariato e traduzione Un altro modo abbastanza ovvio per continuare ad aggiornarsi e per affinare le capacità tecniche apprese durante il corso di laurea è quello di frequentare corsi di interpretariato o ...
Lorenzo Paoli, 2009
5
Studi di settore
Inoltre, il fattore dimensionale ha consentito di suddividere le aziende di traduzione ed interpretariato in due cluster: Cluster 2, -Centri di traduzione e interpretariato e Cluster 7 - Centri di traduzione e interpretariato di piccole dimensioni.
Gianfranco Ferranti, Annibale Dodero, 2009
6
Il sistema parlamentare euro-nazionale: Lezioni
7 dei Principi direttivi, fondato sui seguenti criteri: – la Presidenza assicura in ogni caso l'interpretariato in inglese, francese e nella propria lingua ufficiale. Alcune Presidenze hanno sopportato interamente i costi per queste tre lingue, altre ...
AA.VV., Nicola Lupo, Andrea Manzella, 2014
7
Le strade della comunicazione
Un settore trasversale quello della traduzione e dell'interpretariato e per questo oggetto di un capitolo a sé stante: chi ha la capacità di svolgere questa professione può farlo all'interno di imprese, in agenzie di comunicazione, nella pubblica ...
Antonio Dini, 2011
8
Lavorare in stand nelle fiere
Traduzione e interpretariato Non sempre gli stand assistant sono anche interpreti , ma spesso a loro è richiesta la conoscenza delle lingue straniere. Per assumere i professionisti più esperti, laddove la fiera e l'azienda lo reputino necessario, ...
Tea Vergani, 2007
9
I segni raccontano. La lingua dei segni Italiana tra ...
Su. alcuni. aspetti. dell'interpretariato. LIS: intersemioticità. e. transculturalità. di Valeria Buonomo Il presente lavoro, tratto da un più ampio approfondimento realizzato nel lavoro di tesi di laurea (Buonomo, 2006), vuole essere un contributo ...
Bagnara, Fontana, Tomasuolo, Zuccalà, 2009
10
Tuir
1 lett. c-ter) del TUIR disciplina la detrazione IRPEF del 19% in relazione alle spese sostenute per i servizi di interpretariato dai soggetti. 281 Cap. 12 - Detrazioni per oneri Spese veterinarie Individuazione delle tipologie di animali Limiti di ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTERPRETARIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término interpretariato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ivrea. Le gemelle Cappai di Cuorgnè,...
Ha già pensato al futuro la giovane supermatura, iscrivendosi alla facoltà di interpretariato, traduzione e studi linguistici e culturali a Milano: ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
2
Gli ultimi eventi
Oltre al corso di laurea in Traduzione ed Interpretariato, l'ateneo è strutturato con corsi triennali e specialistici della facoltà di Scienze Politiche ed Economia. «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
3
Lavorare e vivere nella Spagna del Sud
Esiste poi, per i laureati in lingue, lettere o interpretariato e traduzione, la possibilità di insegnare italiano. Si può tentare di insegnare nei ... «SocialPost, Jul 15»
4
Università:imprenditrici Med a Palermo per sviluppo business
La sfida di Sawsan Assi, palestinese, e' l'interpretariato simultaneo a distanza dal momento che la mobilita' dei palestinesi in Israele e' limitata ... «ANSAmed, Jul 15»
5
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
Presenti anche gli esponenti dell'Associazione ELIS che si occupa di interpretariato dei suoni e che ha tradotto ciò che si diceva nel linguaggio ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
6
Incentivi ad aziende lombarde per partecipare al Food Hospitality …
... servizio di interpretariato; assistenza per la spedizione delle merci; percorso di preparazione in tema di contrattualistica, pagamenti, dogane, ... «Crem@ on line, Jul 15»
7
Globish, il colonialismo linguistico che ha annullato la sovranità …
Al contrario, una politica linguistica multilingue fondata su un uso intensivo della traduzione e dell'interpretariato, anche se a un costo non ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
8
Alla Fausto Coppi 2015 la Croce Rossa presente con grande …
Lì vi sarà inoltre un servizio di interpretariato fornito da volontari CRI per la risposta alle possibili chiamate dei concorrenti di altre nazionalità. «Campioni.cn, Jul 15»
9
Segretariato Sociale ENS affidato al Comune di Ragusa
Il servizio d'interpretariato verrà offerto all'utenza sorda ragusana senza alcun vincolo ed in funzione alle necessità di quest' ultima. L'E.N.S. ... «Ondaiblea, Jul 15»
10
"La notte della cultura" approda a Ostuni
Garantito anche l'interpretariato nella Lingua dei segni italiana. Il programma completo della “Notte della Cultura” di Ostuni sarà presto reso ... «Govalleditria.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Interpretariato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/interpretariato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z