Descarga la app
educalingo
inventariare

Significado de "inventariare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INVENTARIARE EN ITALIANO

in · ven · ta · ria · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INVENTARIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inventariare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INVENTARIARE EN ITALIANO

definición de inventariare en el diccionario italiano

La definición de inventario en el diccionario es registrar, marcar en el inventario: i. los bienes en el almacenamiento; ellos inventaron todos los libros en la biblioteca.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INVENTARIARE

accessoriare · appropriare · avariare · commissariare · contrariare · criare · escoriare · espatriare · espropriare · incipriare · inebriare · infuriare · ingiuriare · invetriare · otriare · rimpatriare · salariare · seriare · svariare · variare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INVENTARIARE

invendibile · invendibilità · invendicabile · invendicato · invenduto · invenia · inventare · inventariabile · inventariazione · inventario · inventarsi · inventato · inventio · inventiva · inventivo · inventore · inventrarsi · invenustà · invenusto · invenzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INVENTARIARE

angariare · cariare · centuriare · chicchiriare · furiare · gloriare · inebbriare · inferriare · istoriare · martoriare · materiare · meriare · ottriare · riappropriare · sfuriare · spatriare · spropriare · storiare · striare · vicariare

Sinónimos y antónimos de inventariare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INVENTARIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inventariare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INVENTARIARE»

inventariare · elencare · registrare · inventariare · treccani · inventario · inventàrio · fare · complesso · beni · oggetti · nell · libri · biblioteca · grandi · dizionari · rià · inventàriano · inventariànte · inventariàto · segnare · merce · deposito · corriere · della · sera · burocr · annotare · qlco · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · deposit · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · garzanti · linguistica · avere · italian · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · reverso · consulta · anche · inventare · invertire · inventore · dicios · inventariar · miglior · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · larousse · trovate · esempi · parola · definizioni · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · contabilizzare · conteggiare ·

Traductor en línea con la traducción de inventariare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INVENTARIARE

Conoce la traducción de inventariare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inventariare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

盘点
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

inventario
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

inventory
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

सूची
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جرد
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

инвентарь
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

inventário
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

জায়
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

inventaire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

inventori
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Inventar
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

在庫
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

목록
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

persediaan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hàng tồn kho
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சரக்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

यादी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

envanter
70 millones de hablantes
it

italiano

inventariare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

inwentarz
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

інвентар
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

inventar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απογραφή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inventaris
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inventering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inventar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inventariare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVENTARIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inventariare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inventariare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inventariare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INVENTARIARE»

Descubre el uso de inventariare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inventariare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contabilità di magazzino e valutazione delle rimanenze
1. dividendo il saldo complessivo delle rimanenze di magazzino per il valore dell' errore tollerabile; il risultato di tale divisione evidenzia il numero teorico dei beni ( items) da inventariare; 2. il numero teorico dei beni da inventariare deve poi ...
Roberto Santini, Santini R.
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Inventariare, .confient penuim.. * Conoccbic eon fkere rem. v. Fare afratto. □ connecte Грет. V. Confortare. •. confidena. v. Sictiro». iconfidere. v AfSH.re , Buono-, Confinare», Cuore-, [ Dare animo, Dar e euere, Fare,, Raffidare. со andere . с С ...
‎1691
3
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 1
Se egli si rende colpevole di occultamento del Ipiit tenue oggetto, se omette scientemente e con mala l'ede d'inventariare qualche ell'ctto della successione rimane crede puro e semplice, e viene escluso dal beneficio dell'inventario. l.
‎1857
4
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
Non essendovi altri mobili da inventariare si procede ad esaminare le carte esistenti sulla scrivania e nei cassetti per rintracciare eventuali testamenti o documenti relativi allo stato attivo e passivo. Si da atto del rinvenimento di un paghero ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
5
Leggi di Toscana ... classe 1. [- 7.]: Leggi di Toscana ...
Nell' inventariare i beni immobili per commiffione, 85, ordine de detti Rettori,` c loro Ministri nello Stato, mandisi avanti pubblico bando- ad- ora debita nei luoghi pubblici e consueti, significando , 'Se espressamente comandando , sot— to ...
Toscana, 1778
6
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
D Se non esistessero mobili » osserva Tonilier » bisognerebbe far inventariare i titoli , le carte , e gl' indizi della successione; e se non vi fosse con da inventariare , far estendere un processo verbale di deficienza; vale a dire un processo ...
‎1824
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Quando fu morto , nell' inventariare ininutamenle la roba sua,concito Fa- bio Romano ec. INVENTARIO. SDST. MASCH. Scrittura nella quale son nótate, capo per capo, masserizie, o altro. Inventario. Cron. Morell. 26З. Fu prima uno inventario ...
Basilio Puoti, 1841
8
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Quando fu morto , nell' inventariare minutamente la roba sua,ooncitò Fabio Romano cc. INVENTARIO. sus'r. manu. Scrittura nella quale connotato, capo per capo, mascerizic, o altro. Inventario. Caos. MORELL. 263. Fa prima uno inventario di ...
Basilio Puoti, 1997
9
L'amministrazione comunale: manuale teoricopratico in ...
6 23 Metodo da tenersi nell' inventariare regolarmente le carte sistemate . . . . 7 24 Prima di venire a quest'operazione il Segretario dovrà necessariamente avere il Protocollo, e le copertine. ivi 25 Nei Comuni ove per mancanza di regolarità ...
Felice Raffaele Nuvoli, 1856
10
Alfredo Frassati un conservatore illuminato: aspetti ...
... entro il quale si muo- 22. Articolo ancora da inventariare. 23. Lettera ancora da inventariare. 24. Lettera ancora da inventariare. veva l'anziano capo dell'Italgas [. ..]. Quel che è certo, l'Italgas 189.
Elisabetta De Biasio, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVENTARIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inventariare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Inventariare ciò che non c'è più". Il massimo della nostalgia. "Sì e no. La verità è che stiamo rinnegando tutto. Tanto che un vecchio di 88 anni ... «La Repubblica, Jul 15»
2
“Archivio storico, chiesto un finanziamento alla Regione”
I lavori del 2007, però, non hanno compreso tutti gli archivi: in particolare sono rimasti da inventariare quelli relativi alla partizione PFR, REP ed ... «Tuscia Web, Jul 15»
3
Tour de France 2015: Majka fuga magica, Froome difesa agevole …
Ennesima bizzarria di una formazione ancora tutta da inventariare. Majka, una vittoria che riporta a Fignon Abbiamo già scritto troppo senza ... «Cicloweb.it, Jul 15»
4
Gruppi di turisti affascinati da Bitonto, grazie al progetto Puglia Open …
“Scavare, fotografare, inventariare e restaurare”, ripetono all'unisono le due “esperte”, facendo nascere un sorriso sui volti degli adulti presenti. «da Bitonto, Jul 15»
5
Tour de France 2015: Nibali, che umiliazione: degradato sul campo …
... disunita (nella tappa dei ventagli in Zelanda ma non solo) o poco efficace (l'aiuto tutto da inventariare dato a Nibali dai suoi gregari sul pavé; ... «Cicloweb.it, Jul 15»
6
La Regione finanzia le università per valorizzare il patrimonio culturale
All'Università dell'Insubria verranno destinati 70.200 euro per inventariare, valorizzare e diffondere la conoscenza delle carte autografe ... «Varese News, Jul 15»
7
A Monte d'oro parte l'era Flextronics
Per il resto della settimana ne rimarranno al lavoro soltanto 200 impegnati a inventariare le risorse e i beni aziendali. La produzione del nuovo ... «Il Piccolo, Jun 15»
8
Raoul Ghisletta - Tutela degli alberi e cura del territorio a Lugano
Il Municipio di Lugano, nella risposta alla seconda interrogazione, si impegna ad inventariare le piante ed alberature presenti all'interno della ... «Ticino News, Jun 15»
9
''Sul Piano Regolatore chiediamo una risposta al Comune di Asti nel …
Inoltre, è necessario inventariare anche i grandi “contenitori” di proprietà pubblica o di Enti o Fondazioni, laiche e religiose. Come ha detto ... «AT news, Jun 15»
10
Rifiuti killer nella fabbrica abbandonata, blitz e sequestro a Battipaglia
Alle luce di quanto accertato i militari ed il personale specializzato, procedevano immediatamente ad inventariare quanto rinvenuto e dopo gli ... «Il Mattino, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inventariare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inventariare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES