Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "iposcenio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IPOSCENIO EN ITALIANO

i · po · sce · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IPOSCENIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Iposcenio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IPOSCENIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «iposcenio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
iposcenio

Iposcenio

Iposcenio

El hyposcenio o paso inferior es el ambiente detrás de la etapa de un teatro. En los grandes teatros puede acomodar dispositivos que operan cualquier puente elevado y engranaje oscilante suministrado a algunas etapas móviles. Además, por medio de escaleras, viables ya través de senderistas, los actores o personal técnico pueden subir a la etapa de escenario para efectos escénicos o necesidades técnicas; con un movimiento inverso, los actores pueden desaparecer del piso del escenario y salir del camino cayendo en el paso subterráneo. En algunos teatros hay también la sugerencia: su figura permanece completamente oculta al público porque cae en el paso inferior, mientras que la cabeza ocupa el llamado agujero de la punta que se coloca en el centro de la costilla. Por lo general, también se utiliza como un sitio de servicio o como una tienda de herramientas. L'iposcenio o sottopalco è l'ambiente sottostante il palcoscenico di un teatro. Nei grandi teatri può ospitare congegni che azionano gli eventuali ponti elevabili e i girevoli in dotazione ad alcuni palcoscenici mobili. Inoltre, a mezzo di scale, praticabili e attraverso botole, gli attori o il personale tecnico possono salire al piano palcoscenico per effetti scenici o per necessità tecniche; con un movimento contrario gli attori possono sparire dal piano palcoscenico e uscire di scena calandosi nel sottopalco. In alcuni teatri vi trova posto anche il suggeritore: la sua figura rimane interamente nascosta alla vista del pubblico perché calata nel sottopalco, mentre la testa occupa la così detta buca del suggeritore posta al centro della ribalta. Solitamente è usato anche come luogo di servizio o come deposito per gli attrezzi.

definición de iposcenio en el diccionario italiano

La definición de iposcenium en el diccionario está en el teatro griego, dentro y debajo de una parte del escenario.

La definizione di iposcenio nel dizionario è nel teatro greco, parte interna e inferiore del palcoscenico.

Pulsa para ver la definición original de «iposcenio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IPOSCENIO


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
balenio
ba·le·ni·o
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
di genio
di genio
genio
ge·nio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
parascenio
pa·ra·sce·nio
partenio
par·te·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IPOSCENIO

iporchema
iporchematico
iposcopio
iposecrezione
iposensibilità
iposmia
iposolfito
iposolforoso
iposomia
ipospadia
ipossia
ipossiemia
ipostasi
ipostaticamente
ipostatico
ipostatizzare
ipostatizzazione
ipostenia
ipostilo
iposurrenalismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IPOSCENIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
controgenio
demonio
diachenio
dimenio
dominio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
rimenio
scatenio
splenio
testimonio
titanio
tramenio
unio

Sinónimos y antónimos de iposcenio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IPOSCENIO»

iposcenio sottopalco ambiente sottostante palcoscenico teatro grandi teatri può ospitare congegni azionano eventuali ponti elevabili girevoli dotazione alcuni palcoscenici mobili inoltre mezzo scale praticabili attraverso botole attori personale iposcenio nell enciclopedia treccani parte inferiore interna dell edificio scenico greco antico sotto λογεῖον proscenio corrispondente attuale compagnia teatrale compagniateatraleiposcenio staff ringrazia tutti artisti questi mesi hanno collaborato questa meravigliosa stagione buon wiktionary from jump navigation search noun edit plural iposceni hyposcenium understage scheda utente nasce roma obiettivo promuovere spettacoli teatrali eventi notizie dalla zona segui discussioni negozi ristoranti mappa delle argomenti utenti curriculum artistico guarda traduzione dicios traduzioni bajo hiposcenio miglior gratuito dizionari scè archeol significato repubblica instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments pronuncia attrici selezione requisiti età scenica info garzanti linguistica termine informazioni utili

Traductor en línea con la traducción de iposcenio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IPOSCENIO

Conoce la traducción de iposcenio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de iposcenio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

iposcenio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

iposcenio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

iposcenio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

iposcenio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

iposcenio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

iposcenio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

iposcenio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

iposcenio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

iposcenio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

iposcenio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

iposcenio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

iposcenio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

iposcenio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

iposcenio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

iposcenio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

iposcenio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

iposcenio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iposcenio
70 millones de hablantes

italiano

iposcenio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

iposcenio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

iposcenio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

iposcenio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

iposcenio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

iposcenio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

iposcenio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

iposcenio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra iposcenio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IPOSCENIO»

El término «iposcenio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.343 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «iposcenio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de iposcenio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «iposcenio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IPOSCENIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «iposcenio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «iposcenio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre iposcenio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IPOSCENIO»

Descubre el uso de iposcenio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con iposcenio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Finalmente la parte destinata alla sinfonia dicevasi proscenio, perchè posta dinanzi alla scena, di cui formava quasi il vestibolo, alzandosi dall'orchestra ai due lati del timelo dinanzi all' iposcenio , cioè sotto od a' piedi della scena. Iposcenio.
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1831
2
Teatri classici in Asia Minore
Daria De Bernardi Ferrero. MILETO - IL TEATRO Tav. XV Iposcenio Iposcenio Scena Scena Iposcenio Scena t2a ^2 iSa v£l WZZ3L V///MA V/////M Y//////A V//////A UMMàA V//////A Iposcenio Scena E ATRO Tav. XVI rjznm n s5"} f ^ Ri.
Daria De Bernardi Ferrero, 1970
3
Iscrizioni puniche della Tripolitania (1927-1967)
Si notano, nell'iposcenio, vari altri dadi di pietra con incastri; questi dadi, o blocchi, sono dislocati a distanze abbastanza regolari. Una fitta rete di buchi di varia grandezza, per la maggior parte rettangolari, esistenti sul piano superiore del ...
Giorgio Levi Della Vida, Maria Giulia Amadasi, 1987
4
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Iposcenio. Dalle cose poe' anzi esp0ste è d' uopo conchiudere , che il Tinielo sorgeva tra la scena e l' orchestra appoggiandosi al lungo dell'//J0.5cenj'o ; e tale appunto è l' idea che ce ne da Vitruvio \ giacchè égli dice , che il Tinielo era un ...
Giulio Ferrario, 1826
5
Dell' architettura di M. Vitruvio Pollione
della fa&hrica, (i) la scena, l' orchestra , il palco > il proscenio, il parascenio, (2) l' iposcenio (3) La scena ella è certamente il luogo proprio degl' istrioni , ma nell' orchestra sta il coro , ove è il timele, (4) il quale ha figura di altare, o di tribunale.
Vitruvius Pollio, 1802
6
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
... strade alle deità Agiee o viali. Ora la dea che particolarmente ai trivii ed ai capi delle strade prcsiedeva era Diana Triforme; onde non è nnaraviglia che fra le statuette che adornavano l'iposcenio e episccnio presso l' ara 'viale, fossevi anche ...
Giulio Ferrario, 1830
7
Il teatro di Hierapolis di Frigia: restauro, architettura ed ...
Fu comunque necessario lo spostamento di alcuni blocchi dal centro ai bordi dell 'orchestra, che, in compenso, permisero di ottenere preziose indicazioni sulla struttura della parte anteriore dell'iposcenio e sulla decorazione della scena, dati  ...
‎2007
8
Il teatro romano di Gortina: Maps
6.5 - IL PULPITO E L'IPOSCENIO Dal tratto centrale del pulpito messo in luce nel 19988"0 se ne desumono solo alcune caratteristiche: la frons pulpiti, decorata da crustae marmoree 821 , presenta un'apertura centrale larga 0.89 m, all'interno ...
Gilberto Montali, 2006
9
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Ma ne' Teatri Greci 3 oltre il Proscenio v' avea una parte , che si chiamava, ' iposcenio Uma-mirto” che vuol dire sotto la scena , ed era una_ specie di Palco alZato nell'orchestra dove operavano i Cori di quà .. e di là. dalla Timele più- basso ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
10
Storia e descrizione de' principali teatri antichi e moderni ...
... avevan luogo che gli attori: D, il luogo destinato alla sinfonia, detto proscenio perché posto in, nanzi alla scena di cui formava quasi il vestibolo, alzandosi dall' orchestra ai due lati del timelo: E, l'iposcenio luogo sotto o ai piedi della scena: F,  ...
Giulio Ferrario, Pierre Patte, 1830

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IPOSCENIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término iposcenio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giornata contro la pedofilia: all'Elsa Morante per “tenere alta la …
TENERE ALTA LA GUARDIA - Al Centro Elsa Morante, martedì 5 maggio, la Compagnia Iposcenio metterà in scena l'opera di Sasà Russo Tra ... «RomaToday, May 15»
2
Chiara Pavoni alla rassegna "Reginelle sul comò" con "Dite che …
Uomini che raccontano ironicamente le Donne”, organizzata dalla Compagnia Teatrale Iposcenio di Roma. L'attrice Chiara Pavoni sarà in ... «InfoNotizie, May 15»
3
"La Shoah e le sue mille voci", la Memoria a teatro
"Si tratta di un esperimento piuttosto originale - hanno commentato Sasà Russo, organizzatore della compagnia teatrale "Iposcenio", e Stefania ... «La Repubblica, Feb 15»
4
Giornata della Memoria e del Ricordo: due pesi e due misure
... partecipazione degli alunni degli Istituti scolastici Gramsci, Tagliacozzo e Cannizzaro, con la Compagnia Teatrale Iposcenio , Carla Di Veroli ... «RomaToday, Ene 14»
5
27 Gennaio 1945, Giornata della Memoria…per non dimenticare!
... di Bergen-Belsen. Inoltre la Compagnia Teatrale Iposcenio riporta in scena fino 30 gennaio 2011 al Teatro Studio Uno di Roma “La stella sul ... «Voglio Sapere, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Iposcenio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/iposcenio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z