Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mesa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MESA EN ITALIANO

mesa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mesa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MESA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mesa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mesa

Mesa

Mesa

Por medio de medio se entiende un área de terreno elevado desde la parte superior plana y que normalmente tiene paredes lisas y verticales. El nombre está claramente inspirado en la forma similar a la superficie de una mesa. Es una característica geológica típica de ambientes áridos, encontrada principalmente en los Estados Unidos de América. La otra carne se encuentra en España, Cerdeña en el norte y Suráfrica, Arabia, la India y Australia. La carne más grande en la tierra es la Gran Mesa de Colorado Occidental en los Estados Unidos. Per mesa si intende un'area di terreno sopraelevata dalla cima piatta e che possiede solitamente pareti lisce e verticali. Il nome è chiaramente ispirato alla forma simile alla superficie di un tavolo. È una caratteristica geologica tipica degli ambienti di tipo arido, presente principalmente negli Stati Uniti d'America. Altre mesa si trovano in Spagna, in Sardegna in Nord e Sud Africa, Arabia, India e Australia. La mesa più grande sulla terra è la Grande Mesa del Colorado occidentale negli Stati Uniti.

definición de mesa en el diccionario italiano

La definición de mesa en el diccionario es una meseta rocosa con paredes empinadas, típica de México y Colorado.

La definizione di mesa nel dizionario è altopiano roccioso, con pareti ripide, tipico del Messico e del Colorado.

Pulsa para ver la definición original de «mesa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MESA


a sorpresa
a sorpresa
ascesa
sce·sa
attesa
at·te·sa
autodifesa
au·to·di·fe·sa
chiesa
chie·ʃa
difesa
di·fe·sa
discesa
di·sce·sa
fresa
fre·ʃa
impresa
im·pre·sa
in attesa
in attesa
intesa
in·te·sa
marchesa
mar·che·ʃa
pesa
pe·sa
presa
pre·sa
raggiungere un´intesa
raggiungere un´intesa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
spesa
spe·sa
tesa
te·sa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MESA

merzede
mesalliance
mesata
mescal
mescalina
mescere
meschi- no
meschiare
meschina
meschinamente
meschinello
meschineria
meschinia
meschinità
meschino
meschita
mesciacqua
mescianza
mescibile
mescidare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MESA

arresa
avere la pretesa
cinepresa
contesa
di chiesa
disattesa
distesa
essere in attesa
fesa
intrapresa
lasciare la presa
microimpresa
offesa
pretesa
rimanere in attesa
sala d´attesa
scesa
stesa
trovare un´intesa
uomini di Chiesa

Sinónimos y antónimos de mesa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MESA»

mesa immobiliare giuliano airlines medical tvcc black tactical garden intende area terreno sopraelevata dalla cima piatta possiede solitamente pareti lisce verticali nome chiaramente ispirato corsi academy gratuiti webinar luglio relatore luca galli controllo accessi boogie vacuum tube guitar bass amplifier pedals recto verb guitarist choice award winner strategy king snake cantina località baroni sant anna arresi cannigonis carrubbedda graphics library released this release only fixes build error radeonsi driver that introduced between final international home manufacturing enterprise solutions association global community manufacturers producers industry leaders solution middle east studies political fosters study promotes high standards scholarship manifesto discusses motivation project outlines code conduct describes

Traductor en línea con la traducción de mesa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESA

Conoce la traducción de mesa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mesa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

台面
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Mesa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mesa
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मेसा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ميسا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

столовая гора
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mesa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Mesa
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mesa
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mesa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tafelberg
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

メサ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

메사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Mesa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mesa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मेसा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yüksek ova
70 millones de hablantes

italiano

mesa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mesa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

їдальня гора
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

terasă de stâncă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οροπέδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mesa
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mesa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mesa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mesa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESA»

El término «mesa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.112 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mesa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mesa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mesa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MESA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mesa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mesa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mesa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MESA»

Descubre el uso de mesa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mesa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cronica Di Matteo E Filippo Villani Con Le Vite D'Uomini ...
Feciono cercar la notte segretamente mesa. Goccia Adimari, e'l figliolo, e mese. Manette Scali, che era a Calenzano, e andonne a Mangona, e poco poi men. Muceio da Biserno soldato con gran masnada, e mesa. Simone Cancellieri, nimico ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
2
Cronica di Matteo e Filippo Villani
Signori sdegnati ebbene consiglio da più cittadini, e io Dino fui uno di quelli ; e confinarono alcuni di ciascuna parte, cioè per la parte dei Donati mesa. Corso, e Sinihaldo Donati, mesa. Rosso, e mess. Rossellino della Tosa, mess. Giachinotto  ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
3
La Civiltà cattolica
Regnava a quei dì sopra Moab il Mesa della nostra Stela, il medesimo senza fallo che il Mesa biblico, di cui si parla al capo III del Libro quarto dei Re; perocché, sebbene nulla vieti il credere che nella serie dei Re Moabiti più d'un Re potesse ...
‎1886
4
Stati Uniti occidentali
MESA VERDE NATIONAL PARK Ammantato di mistero, quello di Mesa Verde è un parco affascinante, benché vagamente inquietante. È qui che la civiltà dei Pueblo ancestrali scomparve improvvisamente intorno al 1300, lasciandosi alle ...
Aa.vv., 2012
5
Dizionariu sardu-italianu
nf. grazia. Faimi sa merzei, fammi grazia. Mèsa, nf mensa, lavóla. Mesa de prandiri, mensa, berlengo. Poniri sa mesa, imbandire la mensa. Apparicciai sa mesa, apparccchiare la mensa. Pesain- di sa mesa , sparecchiar la mensa Fai portadas ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
Fu lo stesso pontefice a suggerire la costruzione del canale di drenaggio delle acque che passa tuttora accanto al piccolo centro di Mesa, e che sfrutta l'antico percorso del decennovium. In quell'occasione furono anche effettuati lavori di ...
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
7
Stati Uniti occidentali
Mesa Verde è un parco davvero unico, che si propone di conservare ciò che resta della cultura di un'antica civiltà affinché le generazioni future possano proseguire nello sforzo di interpretare il mistero di questo strano insediamento, e delle ...
Sara Benson, 2010
8
Polo y Juana
de Polo era abajo, en el hueco formado por las lomas, y cuando decimos que La Mesa, sonríe y dice: bueno, La Mesa es de Polo y aquí arriba, ¿no tiene nombre? . “Bueno, no, le decimos. Y entonces él: ...
Nieves Torres, Ren Hernandez, 2004
9
Scrivere sul fronte occidentale
"Dire. il. vero." Appunti. di. Giuliano. Mesa. Un legame che rendeva coessenziali il modo di esprimere un certo contenuto e la verità di quel contenuto sembra essersi spezzato. Non la verità intesa come assoluto (qualcosa di "sciolto", ...
Antonio Moresco, Dario Voltolini, 2002
10
Letteratura francese
Mesa incontra Ysé. sposa di De Ciz. Tra Mesa e Ysé nasce un amore e, successivamente, un bambino; ma Ysé fugge con il nuovo amante Amalric e il figlio di Mesa. Durante una rivolta, Amatric e Ysé sono circondati nella loro casa senza ...
Francesca Desiderio, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mesa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Livorno a valanga Garrido-Vantaggiato show con i ciprioti
... Moscati trova praterie a destra e Garrido De Mesa cerca di sfruttare la chance per conquistare un contratto e di certo non la getta nel cestino. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Spinelli e la vendita del Livorno: "Aspetto una risposta a breve …
Gli amaranto sono andati a segno con De Mesa Garrido (2), Vantaggiato (2), Luci e Comi. Sabato prossimo il test di contro l'Oltrepo Voghera ... «La Nazione, Jul 15»
3
L'acqua, il piombo e l'interesse di chi vorrebbe farci bere solo …
Ovviamente non viene mesa in discussione la qualità e la sicurezza delle acque minerali che però hanno dei costi decisamente più elevati. «Today, Jul 15»
4
Morto a Milano lo stilista Elio Fiorucci
M. Melley, S. Mesa Paniagua, E. Rossini 20 luglio 2015. 3. Elio Fiorucci. Il grande stilista Elio Fiorucci è stato trovato morto lunedì mattina dalla sua assistente ... «MilanoToday, Jul 15»
5
Inno alla spensieratezza ed alla gioia
... la Biscopan srl di Badia, l'Abafooods di Badia, Borsari industria dolciaria di Badia, il Panificio La Mesa di Roberto Bianchini di Villadose. «RovigoOggi.it, Jul 15»
6
Livorno, 11 reti nel primo test: poker di Vantaggiato / TWITTER
Ad aprire le marcature è stato De Mesa Garrido, giocatore in prova, ex Hercules. Poi si è scatenato Vantaggiato che ha messo a segno quattro ... «La Nazione, Jul 15»
7
Ss 32: sempre lavori in corso per ampliamento e messa in sicurezza
Cantieri sempre aperti sulla Ss32 nel tratto compreso fra Varallo Pombia e Borgo Ticino, per i lavori di ampliamento e mesa in sicurezza di quel ... «Novara Today, Jul 15»
8
Usa, incendio in California: mezzi abbandonati in fiamme in …
Queste hanno danneggiato anche altri dieci mezzi e raggiunto la zona residenziale di Baldy Mesa. Il fuoco, ha riferito il dipartimento Foreste, ... «LaPresse, Jul 15»
9
Apple: GT Advanced non deve fallire finchè non ripara l'impianto …
Dall'altro l'azienda di Mesa (Arizona) aveva creduto così tanto nel suo prodotto, il vetro zaffiro poi ritenuto qualitativamente basso, da spingersi ... «Melamorsicata.it, Jul 15»
10
Natalia Mesa Bush, Un corpo da Reato ed un Bikini Troppo Piccolo!
Il bikini è incontenibile e il selfie davanti allo specchio di Natalia Mesa Bush è ad alto tasso erotico. Provocante e sensuale, la showgirl mostra ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mesa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mesa>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z