Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "kyriale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KYRIALE EN ITALIANO

ky · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KYRIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Kyriale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KYRIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «kyriale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ordinario (masa)

Ordinario (messa)

El Ordinario es el conjunto de partes de la Misa o de la Liturgia de la Hora, según el Rito Romano de la Iglesia Católica, cuyo texto permanece invariable en los períodos del año litúrgico o en la conmemoración de un santo o un acontecimiento significativo. El término se usa como contrapartida a lo que es el conjunto de las partes de la liturgia cuyo texto varía según la fecha o la ocasión litúrgica. Las partes ordinarias también se llaman partes fijas, sólo porque no dependen de día o fiesta. Los cantos ordinarios son llamados por el nombre de sus primeras palabras: ▪ Kyrie Gloria ▪ ▪ ▪ Sanctus, Agnus Dei a la que hay que añadir el que ▪ El libro que recoge todos los cantos ordinarios Kyrie se dice desde el primer nombre de la canción . En repertorio de canto gregoriano estas canciones se han agrupado con el fin de formar la "cosecha", es decir, colecciones que incluyen un Kyrie, un Gloria, un Sanctus y un Dei Agnus. Sin embargo, estas presentaciones no tienen por qué engañarse: esta obra, resultado de la restauración gregoriana del siglo pasado, no refleja una verdad histórica. L'Ordinario è l'insieme delle parti della Messa o della Liturgia delle ore, secondo il Rito romano della Chiesa cattolica, il cui testo rimane immutato nei periodi dell'anno liturgico o nella commemorazione di un santo o di un evento significativo. Il termine si usa in contrapposizione a proprio che è l'insieme delle parti della liturgia il cui testo varia in base alla data o alla occasione liturgica. Le parti dell'ordinario sono dette anche parti fisse, proprio perché non dipendono dal giorno o dalla festa. I canti dell'ordinario sono chiamati dal nome delle loro prime parole: ▪ Kyrie ▪ Gloria ▪ Sanctus ▪ Agnus Dei ai quali bisogna aggiungere il ▪ Credo Il libro che raccoglie l'insieme dei canti dell'ordinario è detto Kyriale dal nome del primo canto. Nel repertorio del canto gregoriano questi canti sono stati raggruppati in modo da formare delle "messe", cioè collezioni che comprendono un Kyrie, un Gloria, un Sanctus ed un Agnus Dei. Queste presentazioni però non devono trarre in inganno: questo lavoro frutto della restaurazione gregoriana del secolo scorso non riflette una verità storica.

definición de kyriale en el diccionario italiano

La definición de kyriale en el diccionario está en la liturgia católica, un libro de canto gregoriano con la música de las partes invariables de la Misa.

La definizione di kyriale nel dizionario è nella liturgia cattolica, libro di canto gregoriano con la musica delle parti invariabili della Messa.

Pulsa para ver la definición original de «kyriale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON KYRIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO KYRIALE

kulak
kumis
Kümmel
kummel
kummel delle Apuane
kummel di Grecia
kummel occidentale
kummel rupestre
kundmannia
kung fu
kurciatovio
kuros
Kursaal
kuskus
kuwaitiano
kvas
kyat
kyrie
kyrie eleison
kyu

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO KYRIALE

atriale
caratteriale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Sinónimos y antónimos de kyriale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «KYRIALE»

kyriale ordinario insieme delle parti della messa liturgia secondo rito romano chiesa cattolica testo rimane immutato periodi dell anno liturgico nella commemorazione santo christus origo pasqua romanum ordinarium missæ dominici asper onem aquæ benedictæ xiii µds µfµs solesmes church music association america extracted from graduale sacrosanctee romanae eccl esize pontificis maximi iussu restitutum treccani contiene notazione musicale gregoriana invariabili aquila designa cioè quei sancta missa edition sanctamissa benedictine monks abbey menu latin mass main page organ accompaniments bragers course what gregorian chant accompaniment manual complete without supplying some libitum modes info collection

Traductor en línea con la traducción de kyriale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KYRIALE

Conoce la traducción de kyriale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de kyriale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

kyriale
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Kyriale
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

kyriale
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

kyriale
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

kyriale
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

kyriale
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Kyriale
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

kyriale
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

kyriale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kyriale
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kyriale
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

kyriale
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

kyriale
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kyriale
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kyriale
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

kyriale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

kyriale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kyriale
70 millones de hablantes

italiano

kyriale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Kyriale
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

kyriale
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

kyriale
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

kyriale
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kyriale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kyriale
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kyriale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kyriale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KYRIALE»

El término «kyriale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.342 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «kyriale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de kyriale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «kyriale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KYRIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «kyriale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «kyriale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre kyriale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «KYRIALE»

Descubre el uso de kyriale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kyriale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La monodia nel medioevo
Dopo il Vaticano II dai monaci solesmensi furono pubblicati: Kyriale Simplex, 1965; Graduale Simplex, 1967; Graduel Neumé (ediz. Desclée del Graduale Romanum del 1908, con l'aggiunta dei neumi sangallesi a cura di dom Eugène ...
Giulio Cattin, 1991
2
La Civiltà cattolica
Ricordo, anni sono, quando per la prima volta fu messo in pubblico un Kyriale, dove tutte le morae vocis, segnate già con uno spazio bianco nel Liber graduali s , apparvero sostituite da un punto presso la nota. Tutti salutarono la novità, come  ...
‎1908
3
Music in the Middle Ages:
160, 268, 286, 421, 448, 476, 508, 517, 577, 616, 687, 690, 1082, 1201, 1285 Kyrialia Gàbor Kiss The Interre lationship between Repertory Analysis and Codicology - The Kyriale in Die Erschliefiung der Quellen [cfr. Miscellanee] 169- 76 tavv.
‎2007
4
Música sacra
Risposta ad una critica sul Kyriale simplex Il Kyriale simplex (Poliglotta Vaticana, 1965) fu presentato d'ufficio dal sottoscritto sull'Osservatore Romano, CV, n. 24 del 30 gennaio 1965 (cfr. pure « Musica Sacra », Milano, 89, n. 2 marzo-aprile ...
‎1965
5
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Redentore; 2) Proprio delle messe della B.V.M. del Monte Carmelo, della S. Casa [di Loreto], del Patrocinio di S. Giuseppe e di S. Felice da Cantalice conf.; 3 ) Kyriale: 3 Credo, 2 Kyrie, 2 Gloria, 2 Sanctus e 2 Agnus Dei. - Alla carta 44r figura ...
Vittorio Bolcato, 1986
6
Guida alle biblioteche e agli archivi musicali italiani
XIV-XVIII: 2 antifonari, 1 antifonario-graduale, 1 antifonario-kyriale-graduale dei defunti, 7 graduali, 1 innario, 6 kyriali, 1 salterio, 1 cantus passionis, 1 completorium) • Libri liturgici a stampa con notazioni musicali: 7 (3 antifonari, 3 graduali, ...
Giancarlo Rostirolla, Luciano Luciani, 2004
7
Il Libro del Maestro: Codice 65 dell'Archivio Capitolare ...
THE TWO PARTS OF THE KYRIALE Kyrie eleyson and Gloria in excelsis Deo Let us look briefly at the two separate parts of the Kyriale. In the first of these, we find, as expected, the Kyrie and Gloria chants, the two chants belonging to the ...
Pierre Racine, 1999
8
Revue Internationale de Musique Sacrée
reisque <dona veniamo anche se la melodia (F G a) non corrisponde alle melodie tradizionali di questo testi Lewis E M 021:04-28 (Choir book) alcuni frammenti derivano certamente da un kyriale: 7-9, 1 1 [Sanctus Vili ?], 12 [ Sanctus XI], 13 ...
‎2008
9
Storia della musica nel Medioevo europeo
si possono trovare stampati in un fascicolo a parte che reca il titolo Kyriale seu Ordinarium Missae? I canti del Kyriale, oltre al testo invariabile, avevano melodie relativamente semplici (alcune anche del tipo sillabico) in maniera che potevano  ...
Raffaele Arnese, 1983
10
La Civiltà cattolica
Nel 1905 fu la volta del Kyriale. Esso uscì, per una dimenticanza di D. Pothier, senza titolo e senza approvazione dei Riti e, per un divieto di san Pio X, senza la nota, che D. Pothier avrebbe voluta in capo al Kyriale stesso, per esporre i criteri,  ...
‎1963

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KYRIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kyriale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cantare la professione di fede
Delle sei melodie riportate nel Kyriale Romanum, la più antica rimane quella del Credo I che fa da base al Credo II, IV e VI. Le melodie del ... «korazym.org, Jul 15»
2
Tu sei qui: SezioniChiesaRavello domani al Duomo il coro …
... dal presidente Peppino Pepe, eseguiranno la Messa VIII "De Angelis", forse la più conosciuta fra le Messe raccolte nel Kyriale Romanum. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Abr 15»
3
“Mostra Internazionale libri antichi e di pregio” a Milano
Presentata anche un'imponente raccolta di cori con notazioni musicali, il Kyriale, manoscritto su pergamena e carta a partire dal XV secolo ... «MondoLiberOnline, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kyriale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/kyriale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z