Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "extraterritoriale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXTRATERRITORIALE EN ITALIANO

ex · tra · ter · ri · to · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTRATERRITORIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Extraterritoriale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXTRATERRITORIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «extraterritoriale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de extraterritoriale en el diccionario italiano

La definición de extraterritorial en el diccionario es que se encuentra fuera del territorio de un estado.

La definizione di extraterritoriale nel dizionario è che si trova fuori del territorio di uno Stato.


Pulsa para ver la definición original de «extraterritoriale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EXTRATERRITORIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EXTRATERRITORIALE

extrapiramidale
extraprocessuale
extraprofitto
extrarapido
extrasensibile
extrasensoriale
extrasistole
extrasistolia
extrasistolico
extrasolare
extrasottile
extrastallia
extrastrong
extratemporale
extraterrestre
extraterritorialità
extraurbano
extrauterino
extravagante
extraverbale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EXTRATERRITORIALE

atriale
caratteriale
casa circondariale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Sinónimos y antónimos de extraterritoriale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «EXTRATERRITORIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «extraterritoriale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de extraterritoriale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EXTRATERRITORIALE»

extraterritoriale costiero interno nazionale territoriale extraterritoriale dizionari corriere della sera soggetto alla sovranità dello stato territorio trova significato termine treccani estraterritoriale comp extra parte quindi immune norme diritto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni exterritorial extraterritorial miglior area sono irregolarità mattino padova più fuorilegge nulla può essere fatto semplicemente perché replica delegazione pontificia tedesco gratuito tante

Traductor en línea con la traducción de extraterritoriale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXTRATERRITORIALE

Conoce la traducción de extraterritoriale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de extraterritoriale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

治外法权
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

extraterritorial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

extraterritorial
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

राज्यक्षेत्रातीत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قائم خارج الدولة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

экстерриториальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

extraterritorial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অতিরাষ্ট্রি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

extra-territorial
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

luar wilayah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

exterritorial
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

域外
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

치외 법권의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

extraterritorial
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngoài địa cầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உள்ளாட்சிக்கு அப்பாற்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

देशाच्या सीमाबाहेरील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dokunulmazlık
70 millones de hablantes

italiano

extraterritoriale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

eksterytorialny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

екстериторіальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

extrateritorială
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ετεροδικία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ekstra territoriale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

extraterritorial
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

INTERNASJONALE
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra extraterritoriale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXTRATERRITORIALE»

El término «extraterritoriale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.769 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «extraterritoriale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de extraterritoriale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «extraterritoriale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXTRATERRITORIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «extraterritoriale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «extraterritoriale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre extraterritoriale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EXTRATERRITORIALE»

Descubre el uso de extraterritoriale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con extraterritoriale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'abuso dei bambini su Internet
Mentre in alcuni casi, adottare ed attuare la legislazione extraterritoriale ha avuto un effetto deterrente, la legislazione extraterritoriale è solo uno degli strumenti per la battaglia per la protezione dei bambini contro lo sfruttamento sessuale, ...
Unesco, 2004
2
Il diritto di asilo e la protezione dei rifugiati ...
L'asilo extraterritoriale o diplomatico, in epoca contemporanea, consiste nell'asilo offerto da uno Stato, allo straniero che chiede protezione, nelle sedi delle proprie missioni diplomatiche all'estero e talvolta dei loro consolati (in passato, come ...
Ezio Benedetti, 2010
3
Testo unico degli enti locali commentato
vincolo funzionale che lega le società all'ente di origine, a perseguire finalità di promozione dello sviluppo della comunità locale di emanazione; questo vincolo implicito va confrontato con l'impegno extraterritoriale in concreto vietando detta  ...
Riccardo Carpino, 2012
4
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
La Corte osserva peraltro che si riscontrano altri casi di esercizio extraterritoriale della propria competenza da parte di uno Stato in casi relativi ad atti compiuti all' estero da agenti diplomatici o consolari, o a bordo di aeromobili immatricolati ...
5
Diritto tributario
L'ideologia su cui si fonda l'interpretazione tradizionale ed il suo superamento L' illiceità dell'esercizio extraterritoriale di poteri di accertamento Ma anche volendo prescindere dal reale contenuto della massima e dare prevalenza al significato ...
Augusto Fantozzi, 2012
6
Crocifisso tra potere e grazia: Dio e la civiltà occidentale
L'identità. extraterritoriale. Per un cristiano, parlare d'identità religiosa è molto impegnativo perché è costretto a fare i conti non solo con la cronaca quotidiana che lo riguarda, ma specialmente con la Storia che lo ha preceduto, quella che egli ...
Paolo Farinella, 2006
7
I contratti di distribuzione. Agenzia, mediazione, ...
L'espansione extraterritoriale e i dubbi posti dalla riforma. L'adozione del modello organizzativo della società per azioni e la diffusione dello strumento delle gare per l'affidamento del servizio costituiscono un forte impulso all'attività ...
Giuseppe Cassano, 2006
8
Enciclopedia del diritto
EFFICACIA EXTRATERRITORIALE DEL GIUDICATO (diritto processuale penale) SOMMARIO: 1. Origine e linee evolutive dell'istituto. — 2. Inquadramento normativo. — Sez. I. Il profilo passivo: 3. Riconoscimento a scopi esecutivi: a) il ...
‎2008
9
Il territorio dallo stato-nazione alla globalizzazione: ...
Quanto agli statuti personali, si distingue tra quelli che permettono e quelli che vietano un atto; a loro volta questi ultimi sono distinti in statuti odiosi e statuti favorevoli. solo questi ultimi hanno efficacia extraterritoriale. gli statuti che regolano i ...
Alessandra Di Martino, 2010
10
Procedure e garanzie del diritto d'asilo
Secondo la Corte, il fondamento dell'estensione “extraterritoriale” degli effetti della CEDU12 deriva dalla sua natura specifica di trattato per la “garanzia collettiva dei diritti umani e delle libertà fondamentali”, da cui scaturiscono “ obblighi ...
Chiara Favilli, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXTRATERRITORIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término extraterritoriale en el contexto de las siguientes noticias.
1
strill.it | Corigliano (CS) – Casa protetta per anziani, ok dal Comune …
... favorendo l'implementazione di un servizio specialistico di rilevanza extraterritoriale, con rilevanti ricadute in termini di rivitalizzazione del ... «Strill.it, Jul 15»
2
Una pista ciclabile per collegare la Valsesia al biellese
Deve essere stata questa l'idea da cui è partito quello che ora mira a diventare un progetto extraterritoriale in grado di coinvolgere decine di ... «newsbiella.it, Jul 15»
3
Tavagnacco, boom di accessi al centro...
... utenti che provengono «anche da altri comuni, a testimonianza del fatto che il nostro centro è un riferimento extraterritoriale, una realtà rara», ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
CLUB BILDERBERG: QUESTA E' LA VERA STRATEGIA !
L'ermetico ”accordo TIIP" verrà portato avanti con forza essendo un simbolo della legislazione extraterritoriale che dà autorità e giurisdizione ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
5
Riduzione moderata della sorveglianza sulla revisione delle …
Per questa ragione il Consiglio federale intende ridurre moderatamente la competenza extraterritoriale dell'Autorità di sorveglianza. Mercoledì ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Jul 15»
6
Terrorismo a Roma, ecco il piano per la sicurezza
... zona calda viene delimitata dalla piazza e dal colonnato del Bernini (quindi al territorio extraterritoriale della Città del Vaticano): nelle piazze ... «06blog.it, Jul 15»
7
Immigrazione, la debole strategia di Renzi in Europa
Un “campus outside the Ue”, una zona extraterritoriale in cui distinguere gli uni dagli altri, assumendosi la responsabilità della loro sorte. «Formiche.net, Jun 15»
8
Atletica, Romiti in rappresentiva provinciale
Una giornata extraterritoriale positiva per la Società Civitavecchiese che ha dato conferma della sua presenza vitale nell'Atletica regionale. «TRC Giornale, Jun 15»
9
Enna, un simulatore di volo alla Kore: l'ateneo diventerà polo di …
... del simulatore sismico più grande del mediterraneo confermando la vocazione europea ed extraterritoriale dell'ateneo ennese che continua ... «La Sicilia, Jun 15»
10
La pietra trentina "ospite" al MAM di Cosenza
Realtà extraterritoriale ospite della mostra, in continuità con le precedenti manifestazioni espositive connesse alle finalità istituzionali del MaM, ... «la VOCE del TRENTINO, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Extraterritoriale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/extraterritoriale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z