Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "materiale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MATERIALE EN ITALIANO

ma · te · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATERIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Materiale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MATERIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «materiale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

material

Materiale

El término material se refiere a la naturaleza físico-química específica de un cuerpo al que es posible asociar a un nivel macroscópico un conjunto de propiedades físicas y tecnológicas. Cada material puede consistir en uno o más productos químicos, una mezcla de sustancias o más materiales: en este último caso se denomina material compuesto. Además de la composición química, cada material se caracteriza por una morfología específica, que corresponde a la forma en que la estructura del material se organiza a un nivel microscópico. Por lo tanto, dos materiales de la misma composición pueden diferir por morfología y esta diferencia afecta las propiedades del material: por ejemplo, el silicio monocristalino y el silicio policristalino tienen la misma composición química pero tienen una estructura microscópica diferente y por lo tanto presentan diferentes propiedades tecnológicas y por este motivo sus campos de aplicación son diferentes. Il termine materiale fa riferimento alla specifica natura chimico-fisica di un corpo alla quale sia possibile associare a livello macroscopico un insieme di proprietà fisiche e tecnologiche. Ciascun materiale può essere costituito da una o più sostanze chimiche, da una miscela di sostanze o da più materiali: in quest'ultimo caso si parla di materiale composito. Oltre alla composizione chimica, ciascun materiale è caratterizzato da una specifica morfologia, che corrisponde al modo in cui è organizzata la struttura del materiale a livello microscopico. Due materiali aventi la stessa composizione possono dunque differire per morfologia e tale differenza si ripercuote sulle proprietà del materiale: ad esempio il silicio monocristallino e il silicio policristallino hanno la stessa composizione chimica ma differente struttura microscopica, per cui presentano proprietà tecnologiche differenti e per tale motivo i loro campi di applicazione sono differenti.

definición de materiale en el diccionario italiano

La primera definición de material en el diccionario es que pertenece o es relativa al sujeto: objeto, cantidad m. Otra definición de material es relativa a la materia, en oposición a lo que es espiritual, ideal, intelectual o moral: la realidad m. El material también es efectivo, concreto: dame el tiempo m. para llegar a la cita; arrestaron al albacea m. del crimen

La prima definizione di materiale nel dizionario è che appartiene o è relativo alla materia: oggetto, quantità m. Altra definizione di materiale è relativo alla materia, in opposizione a ciò che è spirituale, ideale, intellettuale o morale: realtà m. Materiale è anche effettivo, concreto: datemi il tempo m. di arrivare all'appuntamento; hanno arrestato l'esecutore m. del delitto.

Pulsa para ver la definición original de «materiale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MATERIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
atriale
tria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MATERIALE

materassaio
materassino
materasso
materia
materia cerebrale
materialismo
materialista
materialisticamente
materialistico
materialità
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materialone
materiare
materiato
materico
materismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MATERIALE

caratteriale
casa circondariale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Sinónimos y antónimos de materiale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MATERIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «materiale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de materiale
afferrabile · agile · alla buona · animale · antico · aperto · archivio · argomento · artigianale · asciutto · atto · attrezzatura · attrezzi · attuale · banale · barbaro · base · basso · blocco · breve · bue · buono · cadavere · caduco · cafone · campo · capitale · centrale · centro · certo · chiave · collegio · completo · composizione · comune · concreto · contadino · corpo · corporeo · corredo · cuore · dati · dato · davvero · delicato · dettaglio · digiuno · documentazione · documenti · dominio · dunque · economico · effettivo · effimero · elementare · elementi · elemento · empirico · essenziale · essere · evidente · facchino · fattore · fenomenico · ferro · fine · fisico · fondamentale · fondo · forte · goffo · grasso · grezzo · grossier · grossolano · ignobile · ignorante · ignorantone · immanente · impianto · importante · incapace · indispensabile · informazioni · intimo · logico · lume · luminoso · maleducato · materia · materialone · membro · merito · modesto · monarchico · mondano · motivo · necessario · nodo · nudo · obiettivo · oggetto · ordinario · organico · organismo · ovvio · pacchiano · paesano · palpabile · passeggero · percebibile · percettibile · personale · pezzo · pietoso · plebeo · poetico · popolano grossolano · popolare · positivo · pratico · primario · primitivo · primo · principale · profano · profondo · proposito · provinciale · puro · razionale · reale · rilevabile · riscontrabile · roba · rozzo · rustico · ruvido · secco · selvaggio · selvatico · semplice · sensibile · sensoriale · sessuale · severo · sguaiato · sincero · soggetto · sostanza · sottile · sovrano · storico · strumentazione · strumenti · strumento · studio · succo · sufficiente · tangibile · tattile · tema · tenore · termine · terreno · umano · urgente · valore · ventre · vile · villano · visibile · vitale · volgare · zotico · zoticone

ANTÓNIMOS DE «MATERIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «materiale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de materiale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MATERIALE»

materiale afferrabile agile alla buona animale antico aperto archivio argomento artigianale asciutto atto attrezzatura attrezzi attuale banale barbaro base basso blocco breve materiale treccani tardo materialis materia della consta cose presentano come materiali didattici questo servizio dell ateneo udine fornisce docenti agli studenti strumento semplice innovativo utilizzare gestione traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi didattico nuova ecdl moduli word processing spreadsheets presentation rimangono vigore versione syllabus anche nella informativo invalsi manuale controllo delle prove strumenti consentiti svolgimento dipartimento scienze vita biologia vegetale prof massimo nepi microrganismi laura marri evolutiva anatomia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum invia qumran pastorale stai pensando inviarci metterlo disposizione tutti questa pagina prima

Traductor en línea con la traducción de materiale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MATERIALE

Conoce la traducción de materiale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de materiale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

材料
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

material
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

material
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सामग्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مادة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

материал
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

material
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপাদান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

matière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Material
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

材料
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자료
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

materi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vật chất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொருள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

साहित्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

malzeme
70 millones de hablantes

italiano

materiale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tworzywo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

матеріал
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

material
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υλικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

materiaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

material
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

materiale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra materiale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATERIALE»

El término «materiale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.084 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «materiale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de materiale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «materiale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MATERIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «materiale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «materiale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre materiale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MATERIALE»

Citas y frases célebres con la palabra materiale.
1
Hannah Arendt
La poesia, il cui materiale è il linguaggio, è forse la più umana e la meno frivola delle arti, quella in cui il prodotto finale resta più vicino al pensiero che l'ha ispirata.
2
Richard Bach
Una distanza materiale non potrà mai separarci davvero dagli amici. Se anche solo desideri essere accanto a qualcuno che ami, ci sei già.
3
Karen Blixen
Ci sono coloro che vogliono dei libri e per ottenere il loro scopo trasformerebbero un essere umano in materiale da stampa.
4
Paolo Flores d'Arcais
C'è la percezione da parte degli uomini che in loro abita una dimensione non del tutto riducibile a quella materiale, alla dimensione mondana.
5
Barbara De Angelis
L'amore è la forza più formidabile di qualsiasi altra. È invisibile - non può essere vista o misurata, e tuttavia è abbastanza potente da trasformarti in un momento, ed offrirti più gioia di quanto faccia qualsiasi altro possesso materiale.
6
Étienne de La Boétie
E tuttavia, sicuramente, se c'è qualcosa di chiaro ed ovvio in questo mondo, è il fatto che la natura ci ha modellati tutti con lo stesso materiale in modo che si possa contemplare negli altri dei nostri consimili, davvero fratelli.
7
Emily Dickinson
Non c'è bisogno di essere una stanza per sentirsi infestati dai fantasmi, non c'è bisogno di essere una casa. La mente ha corridoi molto più vasti di uno spazio materiale ed è assai più sicuro un incontro a mezzanotte con un fantasma esterno piuttosto che incontrare disarmati il proprio io in un posto desolato.
8
Stephen Jay Gould
In natura, il materiale (genomico) ridondante non è quasi mai 'garbage', cioè rifiuti che si buttano via, ma quasi sempre 'junk', cianfrusaglie o ferrivecchi pronti a essere reinterpretati e riutilizzati. Il riuso non è una strategia marginale, ma una strada maestra dell'evoluzione biologica.
9
Napoleon Hill
Il momento che ti impegni e smetti di trattenerti, tutta una serie di avvenimenti imprevisti, incontri ed assistenza materiale sorgeranno ad aiutarti. Il semplice gesto dell’impegnarsi è una potente calamita dell’aiuto.
10
Daniel Kahneman
L’intelligenza non è solo la capacità di ragionare: è anche la capacità di trovare materiale pertinente nella memoria e di usare l’attenzione quando occorre farlo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MATERIALE»

Descubre el uso de materiale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con materiale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
At head of title: Musei vaticani; Museo gregoriano etrusco.
Alessandro Mandolesi, 2005
2
Meccanica delle strutture a guscio in materiale composito: ...
Il titolo, Meccanica delle Strutture a Guscio in Materiale Composito, illustra il tema trattato e la prospettiva seguita nella scrittura del volume.
Francesco Tornabene, 2012
3
Trattato completo, formale e materiale del teatro
MATERIALE. I Primi Teatri non saranno consistiti verisimilmente che in quattro tavole poste fra gli alberi, i rami e le fronde de' quali a'.' ranno servito come di scene, e dirimpetto saranno stati gli spettatori a sedere sull'erba e fra i cespugli.
Francesco Milizia, 1794
4
Materiale Resistente
Perché una persona nata negli anni '70 del secolo scorso decide di scrivere un volume sulla Resistenza?E' il fatto di essere entrato in contatto con l'ultima generazione che nella Storia si è trovata, intorno ai vent'anni - spesso anche ...
Luciano Celi, 2008
5
Per un sublessico vitivinicolo: La storia materiale e ...
The study examines the evolution and linguistic history of some 165 Italian terms for different vines and wines.
Thomas Hohnerlein-Buchinger, 1996
6
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Testo. 1 Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz. I corpi di sostegno possono essere di due specie: galleggianti, oppure fissi. Per corpi di sostegno galleggianti usansi le barche le quali, oltre a sostenere le ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
7
Modello per gli inventari del materiale del Genio militare
Italia : Ministero della guerra. CO®QOÌU'1F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 52 '7“ CATEGORIA - Carreggîo, sue parti (1111111116610. Avantreni di carri da parco scope telegraflco pesante . Avantreni di carri da parco scope telegrafico ...
Italia : Ministero della guerra, 1867
8
Unità dell'organismo architettonico: Note sulla formazione e ...
La definizione della nozione di materiale, che si andrà chiarendo nel corso della trattazione, presuppone infatti un rapporto tutt'altro che meccanico tra dati materiali della realtà, tecniche di trasformazione ed esiti edilizi, il processo investendo ...
Giuseppe Strappa, 1995
9
La prova nel processo
La prova materiale nella conoscenza giudiziale dei fatti del processo: dichiarazione (testimonianza) e cosa rappresentativa (documento). La prova materiale è fonte di prova in quanto è segno e come tale fornita di efficacia rappresentativa di ...
Nicola Mannarino, 2007
10
Idee per il fai da te. Il materiale didattico per bambini ...
Mauro Mario Coppa, Domenico Vaccaro, Chiara De Bernardis. Prefazione Il libro di Coppa, De Bernardis e Vaccaro, che vi state accingendo a leggere, è un chiaro esempio di come, anche nel nostro Paese, si possa scrivere qualcosa di ...
Mauro Mario Coppa, Domenico Vaccaro, Chiara De Bernardis, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATERIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término materiale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sversa materiale di risulta, denunciato 59enne
E' stato colto mentre buttava in un terreno del materiale di risulta di un cantiere edile. E' scattata la denuncia per un uomo di 59 anni di Sarno: ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Ladri in ospedale, rubati 700 euro e materiale sanitario
Ladri in ospedale, rubati 700 euro e materiale sanitario. Il colpo nei giorni scorsi, refurtiva da un migliaio di euro complessivi. Chi è stato ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Mondragone. Controllo dei CC: materiale contraffatto e sostanze …
I Carabinieri della Compagnia di Mondragone hanno effettuato un servizio di controllo del territorio lungo il litorale domitio finalizzato al ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
4
Aversa. Arrestato 34enne per furto di materiale ai tecnici “Telecom”
I Carabinieri della Stazione di Aversa, nella tarda serata di ieri, ad esito immediate indagini, rintracciavano e traevano in arresto, per il reato di ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
5
Sorpreso a bruciare materiale plastico, arrestato 35enne
L'uomo è stato sorpreso in quella via Guardascione mentre appiccava fuoco a cumulo rifiuti, costituiti da materiale plastico e solidi urbani, ... «Interno18, Jul 15»
6
Scream: materiale promozionale dal quarto episodio, "Aftermath"
Si intitola Aftermath il nuovo ed imperdibile episodio di Scream, la serie televisiva tratta dalla saga horror cinematografica creata da Wes ... «Everyeye.it, Jul 15»
7
ARPRO, nuovo materiale leggero per ridurre peso ed emissioni dei …
Sviluppato per la prima volta negli anni Ottanta, questo materiale ha fatto il suo ingresso nell'industria automobilistica europea più di trent'anni ... «carrozzeria autorizzata, Jul 15»
8
Pretty Little Liars 6: materiale promozionale dal settimo episodio …
Oh Brother, Where Art Thou è il titolo della nuova puntata di Pretty Little Liars, la serie televisiva trasmessa dal network americano ABC Family ... «Everyeye.it, Jul 15»
9
Furto in ditta idraulica a Sestu, rubati materiale e mezzi
Furto in ditta idraulica a Sestu, rubati materiale e mezzi .... porte e una volta dentro hanno rubato materiale idraulico, un'auto e un furgone. «L'Unione Sarda, Jul 15»
10
Amianto in materiale usato in opere pubbliche post sisma nel …
I consiglieri regionali Fabio Rainieri, Stefano Bargi e Gabriele Delmonte della Lega nord citano, in una interrogazione rivolta alla Giunta ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Materiale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/materiale>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z