Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "kyrie" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KYRIE EN ITALIANO

kyrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KYRIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Kyrie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KYRIE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «kyrie» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Kyrie eleison

Kyrie eleison

El Kyrie eleison es una antigua oración de la liturgia cristiana. La expresión es griega y en la liturgia italiana se ha traducido con el Señor, la piedad; sin embargo, con mayor adherencia, también podría traducirse como Señor, tener buena voluntad. Generalmente la fórmula se pronuncia en griego moderno, itacist, jugando así: o incluso; de acuerdo con la pronunciación clásica debe pronunciar:. Hay expresiones similares en algunos salmos y en los Evangelios: Kyrie es el testimonio más antiguo del uso litúrgico cristiano que se remonta al siglo IV en la iglesia de Jerusalén y el siglo V en la Misa del Rito Romano. Se usa como oración litúrgica y respuesta a ciertas invocaciones. Il Kyrie eleison è una preghiera antica della liturgia cristiana. L'espressione è greca e nella liturgia italiana è stata tradotta con Signore, pietà; tuttavia, con maggiore aderenza, potrebbe essere tradotta anche come Signore, abbi benevolenza. Generalmente la formula è pronunciata in greco moderno, itacistica, suonando così:, o anche; secondo la pronuncia classica dovrebbe invece pronunciarsi:. Vi sono espressioni simili in alcuni salmi e all'interno dei Vangeli: la Kyrie è la più antica testimonianza di uso liturgico cristiano, risalente al IV secolo nella chiesa di Gerusalemme, e al V secolo nella messa di rito romano. È usata come preghiera litanica e risposta a determinate invocazioni.

definición de kyrie en el diccionario italiano

La definición de kyrie en el diccionario es abbr. de Kyrie eleison.

La definizione di kyrie nel dizionario è abbr. di Kyrie eleison.

Pulsa para ver la definición original de «kyrie» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON KYRIE


barbarie
bar·ba·rie
boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cantastorie
can·ta·sto·rie
carie
ca·rie
chirie
chi·rie
clownerie
clownerie
curie
curie
di serie
di serie
feerie
feerie
ferie
ferie
intemperie
in·tem·pe·rie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
memorie
memorie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie
storie
storie
vittorie
vittorie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO KYRIE

kulak
kumis
Kümmel
kummel
kummel delle Apuane
kummel di Grecia
kummel occidentale
kummel rupestre
kundmannia
kung fu
kurciatovio
kuros
Kursaal
kuskus
kuwaitiano
kvas
kyat
kyriale
kyrie eleison
kyu

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO KYRIE

andare su tutte le furie
cattiverie
causerie
cibarie
congerie
conterie
dicerie
difese immunitarie
fantasticherie
fuori serie
fuoriserie
jacquerie
mandare su tutte le furie
merie
montare su tutte le furie
raccontare storie
scorie
sensiblerie
smancerie
temperie

Sinónimos y antónimos de kyrie en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «KYRIE»

kyrie significato eleison spartito irving canto mister angelis testo christe kyrie preghiera antica della liturgia cristiana espressione greca nella italiana stata tradotta signore pietà tuttavia maggiore aderenza potrebbe essere anche hotel domina home isole tremiti immerso verde affacciato sulla rinomata cala tramontana domino prenota vacanza catholic encyclopedia advent greek lord have mercy latin transliteration supposes pronunciation modern very even christian expression acclamation antedates worship part western liturgy that remained throughout vacanze richiedi informazioni sulle possibilità multisuite alberghiera nelle molto multiproprietà islands recensioni foto consulta viaggiatori stati guarda delle stanze rhomusic rhò behind time this only friend album itunes rivignano caffè piace persone state particolare arredo simil ecclesiastico dove può fermare booking italia giudizi degli pineta piccola

Traductor en línea con la traducción de kyrie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KYRIE

Conoce la traducción de kyrie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de kyrie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

凯里 -
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Kyrie
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

kyrie
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

काइरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

kyrie
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Кирие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Kyrie
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Kyrie
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Kyrie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kyrie
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kyrie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キリエ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

kyrie
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kyrie
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Kyrie
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கைரீ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Kyrie
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kyrie
70 millones de hablantes

italiano

kyrie
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Kyrie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Кіріє
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Kyrie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Kyrie
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Kyrie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kyrie
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Kyrie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kyrie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KYRIE»

El término «kyrie» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.291 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «kyrie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de kyrie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «kyrie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KYRIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «kyrie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «kyrie» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre kyrie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «KYRIE»

Descubre el uso de kyrie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kyrie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kyrie
KYRIE. Dio che tutto pervadi, perdona la mia miseria; Dio delle enumerazioni perdona tutti; le parole sono musica e nella bocca amara di Rosa fioriscono come unfiore rosso; Dio che riduci a unità lefrasi, perdona la nostra mancanza.
Claudio Guardo, 2013
2
La liturgia della Chiesa
Kyrie L'acclamazione Kyrie eleison è nota già nell'antichità precristiana come acclamazione di omaggio, con cui si rendeva onore ad una divinità o anche al sovrano che faceva il suo ingresso in una città. Il carattere di omaggio, che è proprio ...
Michael Kunzler, 2003
3
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Kyrie Per coro e organo n. 1 3 v., org Do min. [Ancctti B.] 887 Per coro e strumenti n. 8 Kyrie (versetto Christe eleison) [2 v., str.] Kyrie 3 v., str. Kyrie 3 v., str. Kyrie ( versetto Christe eleison) 3 v., str. Kyrie 3 v., str. Kyrie 3 v., str. Kyrie [4 v., str.] ...
Vittorio Bolcato, 1986
4
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
Nella Messa Latina (i adoprano le parole Greche Kyrie elez'fan , ed anche alcune parole Ebraiche , .Amenhaílleluja, Sabaotb . e Hosanna , per dimostrare , essere la stessa Chiesa che prima d'Ebrei e di Greci, e poidi Latini su formata.
Benedictus 14.>, 1740
5
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Е_ R.E В U'S_ L»I«T'{JJKJG~I(2{ S hominis cruCìñgi, 8: tertia die а morte fufcitari . Kyrie eleifon . О Theos . . . . athatos y'mas . Kyrie'eleifon. О Pater alme Ге— dens fuper alas Cherubini &Se raphim', eftô pius atque Clemens famulis pro debitìs ...
‎1760
6
Il sacerdote sacrificante a Dio nell'altare con la norma ...
Ripera di bel ` nuovo l'Irm-oito ,' ò l'Antisona, ma non si segni, esi— nitala , vada in mezo dell' Altare. -.Stando in mezo , do o haver chinato il ca o , ica il Kjrie eleison. re' volte s1 dice-Kyrie , tre volte Córifle, e tre volte Kyrie. Al Sacerdote tocca ...
Antonio Baldassarri, 1715
7
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
Kyrie eleison demente I* umiliazione del Supplicante ; ed il riccorsoalla Misericordia Divina. La Quarta è, che la Chiesa Cattolica Latina , siccome nella Santa Messa ammette queste parole Ebraiche , oimen , ^Alleluia ,. Sabaoth , i?» Hosanna ...
Giovanni Chiericato, 1764
8
Dal canto alla parola. La musicopedagogia di Antonio Provolo
... maggiore Musica sacra Kyrie 1818 Kyrie (brevissimo) a tre voci dispari in re maggiore 1820 Kyrie a quattro voci dispari in mi bemolle maggiore 1 820 Kyrie ( brevissimo) mancante del Christe 1 82 1 Kyrie a quattro voci dispari in do maggiore ...
Mario Rossi, 2001
9
Alla ricerca del tesoro perduto. Itinerario di Quaresima per ...
Preghiamo Canto (o ascolto del canto): Kyrie eleison Testo e musica di D. Ricci. Kyrie eleison, Kyrie. Kyrie eleison, Kyrie. Kyrie eleison, Kyrie. Kyrie eleison! Signore, che comandi di perdonarci prima di venire al tuo altare, abbi pietà di noi , ...
Salvatore Arnesano, Antonella Guido, 2007
10
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
ARTICOLO SECONDO. Zi Kyrie eleison . rubrica; il Sacerdote con le mani giunte va a mezzo Tritare per dire alternativamente ton chilo ferve tre volte Kyrie eleison , tre volte Christe eleison, e tre □volte Kyrie .eleison. Tit.IV.n.2. ANNOTAZIONI.
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1752

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KYRIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kyrie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Devil May Cry 4: Special Edition - Dante e Nero tornano in azione …
Tutto comincerà all'interno della cattedrale dove Kyrie, anima gemella di Nero, sta cantando fino a quando il Figlio di Sparda non deciderà di ... «Z-Giochi.com, Jul 15»
2
Nba, lo strano caso del Dr. Rajon e di Mr. Rondo
... producendo negli ultimi anni un numero elevatissimo di fenomenali point guard (Chris Paul, Russell Westbrook, Stephen Curry, Kyrie Irving, ... «VAVEL.com, Jul 15»
3
Datome in Turchia, la delusione del Barcellona
La bella figlia Callie descritta come una Circe per aver ammaliato Paul George e Kyrie Irving sembra aver svolto un ruolo determinante ... «Sportal, Jul 15»
4
Nba, James senza limiti: "Posso diventare un giocatore migliore"
... di "avere degli incubi" al riguardo, derivanti in larga misura dall'assenza per infortunio dei due All Star di Cleveland Kevin Love e Kyrie Irving. «VAVEL.com, Jul 15»
5
LeBron: "Finals, che incubo. Mi tormentano di continuo"
Kyrie Irving nei giorni scorsi aveva dichiarato che se lui e Kevin Love fossero stati sani i Cavs avrebbero sicuramente vinto la serie contro i ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Rustless, Organica …
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Rustless, Organica, Kyrie, Neapolis in Fabula e Scarlatto: la recensione della testata savonese ... «Musicalnews.com, Jul 15»
7
MISERICORDIA, per un mondo spietato
In greco, lingua del Nuovo Testamento, misericordia si dice éleos, espressione che ci è familiare grazie alla preghiera del Kyrie eleison, che è ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Sconfinando, Antonella Ruggiero e la banda di piazza Caricamento …
... Amore lontanissimo (A.Ruggiero) | Ti sento (A.Ruggiero) | Kyrie (Missa Luba-Congo) | Guantanamera (Cuba) | La danza (Tu Mhi Shiva-India) ... «Maremmanews, Jul 15»
9
VIDEO/ Unplugged - Rhò, orgoglio irpino: da Montefusco a Ridley …
Migliaia di visualizzazioni su youtube; un album, “Kyrie Eleison”, che ha avuto fantastiche recensioni ed un ottimo successo di pubblico; una ... «Irpinia News, Jul 15»
10
Mo Williams a Cleveland Garnett non si ferma
I nuovi Cavs dovrebbero essere con Kyrie Irving e Matthew Dellavedova in regia con Mo Williams a metà tra play e guardia, LeBron James ... «Tuttosport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kyrie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/kyrie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z