Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caratteriale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARATTERIALE EN ITALIANO

ca · rat · te · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARATTERIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caratteriale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARATTERIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caratteriale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caratteriale en el diccionario italiano

La primera definición de carácter en el diccionario es que se refiere al carácter de un individuo: examen c. Otra definición de carácter es un niño o adolescente que posee un cociente intelectual normal pero tiene trastornos de conducta, especialmente en lo que respecta al control de la propia agresividad y afectividad. El personaje también es un personaje infantil, adolescente.

La prima definizione di caratteriale nel dizionario è che concerne il carattere di un individuo: esame c. Altra definizione di caratteriale è di bambino o adolescente che possiede un quoziente intellettivo normale ma presenta disturbi del comportamento, soprattutto per quanto riguarda il controllo della propria aggressività e affettività. Caratteriale è anche bambino, adolescente caratteriale.


Pulsa para ver la definición original de «caratteriale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARATTERIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARATTERIALE

caratare
caratello
caratista
carato
carattere
carattere mobile
caratteri
caratterino
caratteriologia
caratterista
caratteristica
caratteristicamente
caratteristiche
caratteristico
caratterizzare
caratterizzazione
caratterologia
caratterologicamente
caratterologico
caratteropatia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARATTERIALE

atriale
casa circondariale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Sinónimos y antónimos de caratteriale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «CARATTERIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «caratteriale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de caratteriale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARATTERIALE»

caratteriale acquisito appreso imparato indotto disturbo incompatibilità significato persona bambino descrizione psicologia sintomi caratteriale medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video dizionari sera attinente carattere termine riflessioni ciao tutti forumisti sentito questa espressione lascialo vuol dire avevo treccani sull esempio caractériel neuropsichiatria pertinente tipi studio repubblica rià concerne individuo esame psicol adolescente possiede quoziente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum diagnosi orgonomia orgonoterapia viene posta funzione zona erogena presenta blocco principale essendo quattro zone erogene corazza lavaggio emozionale armatura somma degli atteggiamenti caratteriali tipici sviluppa bloccare eccitazioni affettive esprimono garzanti linguistica relativo caratteriale♢ dice anomalie comportamento uomo

Traductor en línea con la traducción de caratteriale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARATTERIALE

Conoce la traducción de caratteriale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caratteriale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

质量做
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cualidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

quality do
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गुणवत्ता करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جودة تفعل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

качество
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

qualidade fazer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মানের না
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

qualité ne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkualiti do
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Qualität zu tun
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

品質やります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

품질 할
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kualitas apa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chất lượng làm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தரமான செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गुणवत्ता करू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaliteli do
70 millones de hablantes

italiano

caratteriale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jakość zrobić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

якість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

calitate face
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποιότητα κάνει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kwaliteit te doen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kvalitet gör
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kvaliteten gjøre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caratteriale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARATTERIALE»

El término «caratteriale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.626 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caratteriale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caratteriale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caratteriale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARATTERIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caratteriale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caratteriale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caratteriale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARATTERIALE»

Descubre el uso de caratteriale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caratteriale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La funzione dell'orgasmo. Dalla cura delle nevrosi alla ...
Mi trovai così sulla soglia dell'analisi caratteriale. Evidentemente l'armatura caratteriale era il meccanismo che legava tutta l'energia. Era l'armatura caratteriale che spingeva inoltre tanti psicoanalisti a negare l'esistenza della angoscia da ...
Wilhelm Reich, 2010
2
Che cos'è la medicina psicosomatica. Una introduzione
La corazza caratteriale e la corazza muscolare Reich parla di armatura caratteriale e di armatura muscolare. La corazza caratteriale è costituita da tutta quella serie di atteggiamenti psichici stereotipati, falsi, che hanno come preciso scopo la ...
Paola Santagostino, 2005
3
Psicopatologia antropologica
... da una figura analogamente dominante e talora metaforica, la quale “abita” letteralmente nell'inconscio del nevrotico (e spesso anche nella realtà), e che è di tipo strutturalmente caratteriale: insomma, il rapporto del nevrotico con la realtà è ...
Volfango Lusetti, 2008
4
Il linguaggio del corpo
Ora, proprio questa rigidità sistematica è la natura essenziale della struttura caratteriale isterica. Non si tratta semplicemente di una tensione specifica o di ipertensione come nel caso della struttura orale o masochista; piuttosto, la rigidità del ...
Alexander Lowen, 2003
5
Il cannibalismo e la nascita della coscienza
Infatti, in una mente bipartita fra conscio ed inconscio, ciascuna delle due modalità "psicopatologiche" che vi albergavano (quella nevrotica e quella caratteriale) era ormai divenuta dipendente dalla modalità complementare, ma allo stesso ...
Volfango Lusetti, 2008
6
Il corpo non mente
L'armatura. caratteriale. Siamo forgiati e plasmati da ciò che amiamo. WOLFGANG GOETHE Sono solo persone vuote quelle che non giudicano in base alle apparenze. OSCAR WILDE Una profezia autoavverantesi Alla base dell'analisi ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
7
Le nevrosi caratteriali universali. Paranoia quotidiana e ...
Rigidità caratteriale universale Un'altra caratteristica generale riscontrabile in ogni individuo è la tendenza alla rigidità interiore, caratteriale, mentale, emotiva e comportamentale strettamente connessa con la corazza e con la incapacità ...
Vittorio Craia, 1999
8
L'apprendimento come vantaggio competitivo. Time to mind: la ...
L'impazienza caratteriale non consente di prestare la giusta attenzione a verificare che la controparte abbia compreso il valore aggiunto delle diverse proposte fomite. La leadership si presenta ad un livello più che adeguato. L' autorevolezza ...
G. Carlo Cocco, 2005
9
Manuale di analisi bioenergetica
Auspicabilmente, tutto ciò fornisce la motivazione e la fiducia per i compiti più difficili che seguiranno e che hanno a che fare con il lavoro sulla struttura caratteriale. Il lavoro sulla struttura caratteriale è, dal mio punto di vista, il vero compito ...
Heinrich-Clauer, 2013
10
Dizionario Larousse di filosofia
(Cfr. caratterologia). caratteriale. Che ha attinenza con il carattere. Tuttavia, quando si definisce una persona caratteriale, ci si riferisce di solito a un bambino che presenti disturbi del carattere, le cui manifestazioni diano luogo a un ...
Didier Julia, V. Finocchioli, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARATTERIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caratteriale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calciomercato Juventus / News, Valcareggi: che forte Dybala, Gotze …
Da un punta di visto tecnico e caratteriale la Juventus perde moltissimo. Vidal è un giocatore di grande spessore ed è difficile da sostituire. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Tavano: "Mai giocato in una piazza così calda, non deluderò …
Tavano aveva lasciato intuire la propria indole caratteriale nella serata della presentazione ufficiale tenutasi lo scorso lunedì al Campo Coni e ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Colombo: "Destro, che flop! Scarso il feeling con Inzaghi"milanlive.it
Sono sorti dei problemi di ordine caratteriale, si è perso durante il corso della stagione. Inoltre ha avuto uno scarso feeling con Inzaghi, i due ... «MilanLive.it, Jul 15»
4
Iuliano: "Sarà il nostro anno zero. Modificherò qualcosa nel modulo …
Stiamo iniziando a lavorare, a livello caratteriale sono soddisfatto. Stiamo conoscendo e valutando le opportunità di lavoro. Organico in ... «TuttoLatina, Jul 15»
5
Eric Lombardi: Pistoia l'ambiente ideale per me - Sportando
Lo scorso anno a Biella ho avuto responsabilità importanti, e quindi anche a livello caratteriale sono cresciuto: arrivo per mettermi a ... «Sportando, Jul 15»
6
Barletta Beach Soccer, allenamenti intensi a cinque giorni dal …
Passi in avanti, i biancorossi li stanno facendo anche dal punto di vista caratteriale che è stato una delle pecche nella tappa di San Benedetto: ... «BarlettaViva, Jul 15»
7
Calciomercato Juventus/ News, Trezeguet: Pogba non andrà via! 17 …
Da un punta di visto tecnico e caratteriale la Juventus perde moltissimo. Vidal è un giocatore di grande spessore ed è difficile da sostituire. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
CASARANO - L'ex Castrì in Serie A con la Primavera dell'Udinese …
... facendomi crescere sul piano tecnico e caratteriale e fornendomi utili suggerimenti, e a Gabriele Geretto che mi ha fortemente voluto in prima ... «SalentoSport, Jul 15»
9
Temptation Island 2, Giorgio Nehme svuota il sacco: "Ecco la verità …
E partendo dal presupposto che sapevo di piacerle esteticamente, a livello caratteriale già immaginavo sarebbe stato un crescendo, perché io ... «SoloGossip.it, Jul 15»
10
Maggio: “E' sempre un onore essere qua col Napoli. Su Sarri…”
Ognuno di loro mi ha insegnato a livello caratteriale di essere piu' tranquillo in certi momenti e tatticamente di essere piu' preciso nella ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caratteriale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caratteriale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z