Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disegno industriale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISEGNO INDUSTRIALE EN ITALIANO

disegno industriale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISEGNO INDUSTRIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disegno industriale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISEGNO INDUSTRIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disegno industriale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Diseño Industrial

Disegno industriale

El diseño industrial es el uso de las artes aplicadas y las ciencias aplicadas para mejorar la estética, la ergonomía, la funcionalidad y / o la usabilidad de un producto, y también puede estar relacionado con mejorar la comercialización o incluso la producción. El papel es desarrollar e implementar soluciones para problemas de forma, usabilidad, ergonomía física, marketing, desarrollo de marcas y ventas. Este sentido del diseño se expresa mejor por el diseño industrial anglosajón, gracias a la distinción terminológica angloparlante entre diseño y dibujo. Sin embargo, la expresión de diseño es la traducción italiana comúnmente aceptada y adoptada oficialmente por la Asociación de Diseño Industrial, fundada en 1956. Il disegno industriale è l'uso sia di arti applicate che di scienze applicate al fine di migliorare estetica, ergonomia, funzionalità e/o usabilità di un prodotto, e si può occupare anche del miglioramento della commerciabilità o persino della produzione. Il ruolo è di sviluppare e concretizzare soluzioni per problemi di forma, usabilità, ergonomia fisica, marketing, sviluppo del brand, e vendite. Tale significato di progettazione è meglio espresso dalla locuzione anglosassone industrial design, grazie alla distinzione terminologica, propria dell’inglese, tra design e drawing. Tuttavia l’espressione disegno è la traduzione italiana comunemente accettata e ufficialmente adottata dall’Associazione per il Disegno Industriale, fondata nel 1956.

Pulsa para ver la definición original de «disegno industriale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISEGNO INDUSTRIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISEGNO INDUSTRIALE

diseconomico
diseducare
diseducativo
diseducato
diseducazione
disegnare
disegnarsi
disegnatore
disegni
disegno
diseguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
diseguale
disellare
disemia
disendocrinia
disenfiamento
disenfiare
disensato
disentire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISEGNO INDUSTRIALE

atriale
caratteriale
casa circondariale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Sinónimos y antónimos de disegno industriale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISEGNO INDUSTRIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disegno industriale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disegno industriale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISEGNO INDUSTRIALE»

disegno industriale tema disegno industriale materie sapienza test poliba università sbocchi lavorativi milano arti applicate scienze fine migliorare estetica ergonomia funzionalità usabilità prodotto può roma corso laurea durata triennale modalita accesso insegnamenti home ammissione bari anno accademico cliccare download bando ambientale scegliere essere consapevoli crescente importanza questo particolare tipo nell enciclopedia treccani oggetti destinati prodotti industrialmente cioè tramite macchine serie multimedia iuav venezia classe lauree curriculum sede treviso direttore laura badalucco mail associazione sito ufficiale attiva official website dell degli studi marino diid selection neutrale curioso stato racconto rivista esercitato dieci anni appena trascorsi territori delle elenco corsi primo livello appartengono questa indicazione organizzano palermo unipa studio codice torna ricerca dettaglio offerta

Traductor en línea con la traducción de disegno industriale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISEGNO INDUSTRIALE

Conoce la traducción de disegno industriale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disegno industriale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

工业设计
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

diseño industrial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

industrial design
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

औद्योगिक डिजाइन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التصميم الصناعي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

промышленный дизайн
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

design industrial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিল্প নকশা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dessin industriel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

reka bentuk perindustrian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Industriedesign
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

インダストリアルデザイン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

산업 디자인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

desain industri
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kiểu dáng công nghiệp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொழில்துறை வடிவமைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

औद्योगिक डिझाईन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

endüstriyel tasarım
70 millones de hablantes

italiano

disegno industriale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wzornictwo przemysłowe
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

промисловий дизайн
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

design industrial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βιομηχανικού σχεδιασμού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

industriële ontwerp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

industriell design
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

industriell design
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disegno industriale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISEGNO INDUSTRIALE»

El término «disegno industriale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.807 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disegno industriale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disegno industriale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disegno industriale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISEGNO INDUSTRIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disegno industriale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disegno industriale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disegno industriale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISEGNO INDUSTRIALE»

Descubre el uso de disegno industriale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disegno industriale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Disegno e progettazione
A. I. A. Research Survey, Washington D.C. 1966 Assunto R., L'Interpretazione Estetica, Milano 1959 Argan G. C., Progetto e Destino, Milano 1965 Argan G C., Marcel Breuer, disegno industriale e architettura, Milano 1957 Baham R., Industriai ...
Marcello Petrignani, 1984
2
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
A questo si può aggiungere, per la validità che dimostra in diverse applicazioni dall'architettura, all'urbanistica, al disegno industriale, la celebre triade vitruviana: firmitas, utilitas, venustas. Uutilitas corrisponde, nel design, allo studio dei ...
Fausto Colombo, 2005
3
Notizie e dati raccolti dal consiglio dei professori per la ...
III Chimica generale . VIII Disegno di macchine . IX Martedì . 11 Disegno geometrico XIV Fisica. XI Disegno di macchine IX 12 Disegno geometrico XIV Lingua francese XIII Istituzioni civili e morali V 1 Disegno industriale . X Lettere italiane .
Regio istituto tecnico superiore Milano, 1867
4
Come studiare l'arte contemporanea
Dall'urbanistica all'architettura, anche effimera, anche virtuale, anche soltanto in progetto, all'ambiente, fino all'ambito del disegno industriale, la cui progettualità e operatività inventa e configura nel dettaglio l'orizzonte prossimo del vissuto ...
Enrico Crispolti, 2005
5
Lezioni di Matematica 2005-2006. Edizione per il Corso di ...
Aldo Ventre. Se ci richiamiamo alla definizione 4 possiamo affermare che la (1) significa che per ogni ε>0, esiste h ∈ R, tale che, per ogni x>h, si ha - ε < f(x)< + ε . Diciamo allora che la funzione f è convergente a per x che tende a + ∞. Il caso ...
Aldo Ventre
6
Prodotti e complementi per l'arredo d'alta gamma. ...
MASSIMO RUFFILLI Hanno scritto in questo volume E' Architetto e Professore Ordinario di Disegno Industriale presso la Facoltà di Architettura dell'Università degli Studi di Firenze, è fondatore e Presidente del Corso di Laurea Magistrale in  ...
Francesca Tosi, Alessandra Rinaldi, 2010
7
La Bellezza Della Forma
4. Come far rispettare i vostri disegni industriali Come far rispettare i vostri diritti quando un vostro disegno industriale è stato imitato, copiato o altrimenti violato? Far rispettare i propri diritti di proprietà intellettuale può essere un'operazione ...
8
Arti minori
Argan , Walter Gropius e la Bauhaus , Torino 1951 ; B . Munari , Artista e designer , Bari 1971 ; G . Dorfles , Introduzione al disegno industriale . Linguaggio e storia della produzione in serie , Torino 1972 ; P . Fossati , Il design in Italia 1945 ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
9
La protezione delle forme nel codice della proprietà industriale
5. La compatibilita` costituzionale del requisito « ulteriore » del valore artistico. Le modifiche introdotte dal d.lgs. n. 95/2001 hanno esteso, come si e` detto, la protezione del diritto d'autore anche alle opere del disegno industriale le quali ...
‎2009
10
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
Questo saggio basterà per coloro che conoscono il disegno axonometrico, onde possano fare tutte quelle applicazioni che più comunemente occorrono nel disegno industriale. 1.° Prospettiva degli assi coordinati. Proponiamoci di trovare la ...
‎1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISEGNO INDUSTRIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disegno industriale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Design industriale: progetti per il territorio
Fino all'11 luglio 140 studenti del corso in disegno industriale seguono lezioni e sperimentano progetti che guardano al territorio come un unicum pesaggistico, ... «SMTV San Marino, Jul 15»
2
Samsung Galaxy Note 5: design rivelato in un presunto disegno
Alcuni giorni fa vi abbiamo parlato dei possibili cambiamenti estetici, i quali sono stati recentemente confermati anche da un primo disegno industriale. «Androidiani.com, Jun 15»
3
Rai Way: con Ei Towers non è stato neanche un arrivederci, manca …
... governance che permetta di intravedere un disegno industriale. In questa direzione, si è vociferato sul ruolo che potrebbe giocare la Cassa Depositi e Prestiti, ... «Blasting News, Abr 15»
4
Il disegno industriale è una lacuna del futurismo?
Dei futuristi, per i molti di loro, che furono e restarono fedeli, sinceri e ingenui pure quando fu chiaro che il movimento aveva esaurito il suo slancio e si avviava ... «TOTALITA'.IT, Abr 15»
5
Il disegno industriale internazionale a Palermo, al via "I-Design"
PALERMO. E' partita ieri a Palermo la terza edizione di "I-Design", la manifestazione dedicata alla valorizzazione della cultura del disegno industriale ... «Giornale di Sicilia, Oct 14»
6
I-Design, decine di mostre ed eventi: per otto giorni Palermo capitale …
Torna per il terzo anno consecutivo I-Design, manifestazione curata da Daniela Brignone e dedicata alla valorizzazione della cultura del disegno industriale ... «Resapubblica, Oct 14»
7
Serialità e mercato non fanno venir meno il valore artistico del …
Soprattutto perchè il design industriale non è scultura e ha caratteristiche ... proprio di «opere del disegno industriale che presentino di per sé carattere creativo ... «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
8
Quando il disegno industriale è più forte della speculazione
Sarà stata la pioggia che ha gelato l'estate, con punte particolarmente bagnate intorno a ferragosto, ma sta di fatto che tanto sulle spiagge quanto a Piazza Affari ... «Il Sole 24 Ore, Ago 14»
9
Wally 50, il disegno industriale è di Centrostile
Il Wally 50 è l'ultimo nato della linea Wallypower; lungo 15 metri, monta due motori Volvo Penta IPS 600 da 435 hp che gli permettono di raggiungere i 38 nodi ... «VelaeMotore.it, Jul 14»
10
Unicam, sessione di laurea in Scienze dell'Architettura e Disegno
Sempre lunedì 14, presso la sede di Largo Cattaneo ore 9, sessione di Laurea in Disegno Industriale con i laureandi: Margherita Melchiorre, Anna Chiara ... «Picus On Line, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disegno industriale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disegno-industriale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z