Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ministeriale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MINISTERIALE EN ITALIANO

mi · ni · ste · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINISTERIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ministeriale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MINISTERIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ministeriale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ministerial

Ministeriale

El ministerio se encontraba en la Edad Media, una persona que había sido investida por autoridades individuales de diversos tipos, tanto civiles como militares, como la ejecución de varias obras, la administración de la propiedad o la tierra, pero también la custodia de la tierra, posesión conectada y custodia de castillos, llevando y ejerciendo el comercio de armas. Para el carácter de fiduciario de las asignaciones, las personas de condición servil a menudo eran preferidas, es decir, estaban atadas con un vínculo muy fuerte, sustancialmente propiedad, con quienes las acusaban, y por lo tanto carecían de libertad personal. Así se obtuvo paradójicamente que los papeles de los nobles eran cubiertos por los sirvientes de la servidumbre. En varios casos estas familias ganaron gran poder e influencia, algunos miembros fueron nombrados incluso conde o obispos. Tales personas llegaron a este punto a ser libres, pero la ceremonia formal de manumissio todavía era necesario. Ministeriale era nel medioevo, una persona che era stata investita da singole autorità di compiti di vario genere, sia civili che militari, come l'esecuzione di lavori diversi, l'amministrazione di beni o poderi, ma anche la custodia di terre, con il connesso possesso e guardia di castelli, portando ed esercitando il mestiere delle armi. Per il carattere fiduciario degli incarichi spesso erano preferite persone di condizione servile, cioè legate con un vincolo molto forte, sostanzialmente di proprietà, con chi li incaricava, e quindi prive della libertà personale. Si ottenne così, paradossalmente, che ruoli tipici di persone di rango nobiliare venissero ricoperti da persone di condizione servile. In diversi casi queste famiglie assunsero grande potere e influenza, alcuni membri furono perfino nominati conti o vescovi. In genere tali persone giungevano a questo punto a divenire liberi, ma era comunque necessaria la cerimonia formale della manumissio.

definición de ministeriale en el diccionario italiano

La primera definición de ministerial en el diccionario es que se refiere a un ministro o un ministerio: sede m. oficinas ministeriales. Otra definición de ministerial es del gobierno; sobre el gobierno: crisis m. Ministerial también es un empleado de un ministerio.

La prima definizione di ministeriale nel dizionario è che concerne un ministro o un ministero: seggio m.; uffici ministeriali. Altra definizione di ministeriale è del governo; che concerne il governo: crisi m. Ministeriale è anche dipendente di un ministero.

Pulsa para ver la definición original de «ministeriale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MINISTERIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
atriale
tria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MINISTERIALE

minimum
minimun tax
minio
minipull
miniriforma
miniserie
minispot
ministeriali
ministero
ministero degli esteri
ministra
ministrante
ministrare
ministrello
ministressa
ministri
ministriere
ministro
ministro del culto
ministro di Dio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MINISTERIALE

caratteriale
casa circondariale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Sinónimos y antónimos de ministeriale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MINISTERIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ministeriale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ministeriale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MINISTERIALE»

ministeriale statale posta tessera scaturchio controfirma blogspot significato revisione sacerdozio ministeriale medioevo persona stata investita singole autorità compiti vario genere civili militari come esecuzione lavori diversi amministrazione beni poderi pasticcieri napoli ordinanza maggio istruzioni esami stato secondo ciclo anno scolastico scarica documento febbraio atti ministeriali visto decreto settembre successive modificazioni recante approvazione regolamento sugli dizionari corriere sera aveva amministrativi alla corte grande signore termine compensi professionali nuovi parametri nell enciclopedia treccani istituti caratterizzanti forma governo parlamentare forme tramite essa cerca circolare educazione scuola prot oggetto riposo festivo alunni scolastici svolgere casa circ adozioni libri testo applicazione legge convertito dalla forensi pubblicato gazzetta ufficiale aprile relativo vigore criteri valutazione collaudo requisiti acustici negli edifici ministero dell trovi istruzione università ricerca ufficio regionale piemonte albo sistri firmato

Traductor en línea con la traducción de ministeriale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MINISTERIALE

Conoce la traducción de ministeriale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ministeriale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

部长级会议
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ministerial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Ministerial
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मंत्री का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وزاري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

министерский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ministerial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শাসনিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ministériel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menteri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Minister-
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

大臣の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

성직자의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Mentri
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Bộ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொகுதி கூட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मंत्रालयीन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bakanlık
70 millones de hablantes

italiano

ministeriale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ministerialny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

міністерський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de miniștri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπουργική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ministeriële
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

minister
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Ministerial
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ministeriale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MINISTERIALE»

El término «ministeriale» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.099 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ministeriale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ministeriale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ministeriale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MINISTERIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ministeriale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ministeriale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ministeriale

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MINISTERIALE»

Citas y frases célebres con la palabra ministeriale.
1
Giovanni Giolitti
Il miglior sedativo per le smanie rivoluzionarie consiste in una poltrona ministeriale che trasforma un insorto in un burocrate.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MINISTERIALE»

Descubre el uso de ministeriale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ministeriale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'impresa di costruzioni. Contabilità e fisco. Bilancio e ...
Risoluzione ministeriale n. 37/361546 del 7 luglio 1977. IVA. Criteri distintivi fra appalto e compravendita ..................................................................... Pag. 229 Risoluzione ministeriale n. 9/1099 del 9 gennaio 1980. Imposte dirette. Interessi passivi ...
Andrea Magnani, 2005
2
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
Il decreto ministeriale n. 1444 del 2 aprile 1968: ha efficacia di legge dello Stato. — 1.1. Il decreto ministeriale n. 1444 del 2 aprile 1968: dispone distanze tra ì fabbricati. — 2. Le ed. "zone omogenenee" previste dall'articolo 2 del decreto ...
Riccardo Mazzon, 2009
3
Sul progetto ministeriale di un istituto di credito ...
G. B. C.. per la ragione, vera o supposta, che la proprietà in Italia è in condizioni diverse da quelle del nord dell' Europa. Se gli derebbeuno dei suoi pregi più belli , quello di non recare molestia per la restituzione dei mutui, ammettendo nel ...
G. B. C., 1862
4
Osservazioni sulla memoria intitolata Considerazioni sul ...
versare il progetto Ministeriale, per aprirsi una via a portarli nel nostro mercato. Tutta la forza motrice del commercio ed il massimo valore delle derrate nasce appunto dalla ubertosità da un canto, e dal bisogno dall'altro; ossia dalla oflix'rla e ...
‎1865
5
Elementi di chimica esposti conformemente al programma ...
E questa la teoria degli equivalenti che noi per uniformarci al programma ministeriale abbiamo adottata per tradurre in formale le reazioni chimiche dei corpi, Questi rapporti'non sono casuali perché costanti, non dubbi, perché non sono altra ...
G. Manfredi, 1871
6
Legislazione positiva degli archivi del Regno contenente la ...
1833. 1834. 1835. 1836. 1837. 1838 1839. 1840. 1841. 1842. 1843. 1844. Ministeriale. Giugno 27, p. 221. Rescritto. Agosto 10, p. 296. Decreto. Settembre 10, p. 439. Decreto. Ottobre 4, p. 448. Decreto Gennaio 22, p. 457. Ministeriale.
‎1855
7
Medicinali di uso umano: aspetti economici, normativi, ...
DECRETO MINISTERIALE 27 febbraio 2001. Disposizioni da applicare in caso di rinvenimento di medicinali con difetti o contenenti corpi estranei. 189. DECRETO MINISTERIALE 9 febbraio 2001. Modifiche al decreto ministeriale 27 gennaio ...
V. Silano, 2001
8
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Decreto portante il regolamento e la pianta dogi' impiegali presso la Cancelleria della G. C. de' Conti Decreto sulle forme da osservarsi quando si prestano le garenlie in favore dell' Erario Ministeriale circa le indennità dovute a' becchini ed  ...
Rosario Ventimiglia, 1839
9
Corso di giustizia costituzionale
... 4.2.8., 4.2.9. rationabilitas (della legge): v. sub legge (rationabilitas della) reato a consumazione anticipata: 5.4. reato di pericolo: 5.4. reato ministeriale: 6.2., 6.3. , 6.3.1., 6.4. reato ministeriale (abuso di poteri, violazione di doveri): 6.3.1. reato ...
Augusto Cerri, 2008
10
Collezione degli atti emanati dopo la pubblicazione del ...
Ministeriale sulle onorificenze che in'Chiesa competono ai Giudici di Circondario , de'6 novembre 1830. . . . . . . . . . . . 99 N. 79. Ministeriale circa i luoghi di correzione oveÎpossono'rinchiudersi gli ecclesiastici scandalosi ed indisciplinati , de'6 ...
‎1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINISTERIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ministeriale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Date Maturità 2016: si comincia il 22 giugno
In questo caso per l'ufficialità bisognerà attendere un apposito decreto ministeriale, che stabilirà per intero tutte le date esame maturità 2016. «Skuola.net, Jul 15»
2
Call center: riapre a metà ma riapre
Mentre il sindaco di Collesalvetti Lorenzo Bacci e l'assessore al lavoro di Livorno Francesca Martini da Roma ribadivano: «Il tavolo ministeriale ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
il MIUR pubblica il calendario delle festività e degli esami di Stato …
Con l'ordinanza ministeriale n. 15 del 20 luglio 2015 il MIUR ha rese note le date per gli esami di Stato del I e II ciclo, nonché il calendario delle ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
4
In arrivo un autovelox mobile
Infine – prosegue Paccagnini- sulla base di una recente circolare ministeriale, l'apparecchio dovrà essere sottoposto ad alcune verifiche per la ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Arriva la “sanatoria” per i dirigenti scolastici dei concorsi annullati
Il decreto ministeriale, che avrebbe dovuto essere emanato entro 30 giorni dall'entrata in vigore della legge, è stato pubblicato anticipatamente ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
6
Il piano assunzioni fa acqua da tutte le parti: rischio stop per le …
... line – con preferenza graduata di tutte le 100 province attraverso il sistema telematico ministeriale Istanze on line da formulare tra il 28 luglio ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
7
Test di ammissione all'Università. Preparati con Edises ed …
Tutti gli studenti potranno allenarsi a superare il proprio test di ammissione: per i corsi di laurea disciplinati da bando ministeriale le ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
8
Stupro alla Fortezza, chiesta un'ispezione ministeriale sull …
“Presenteremo una interrogazione urgente al ministero della Giustizia affinché valuti se non sia opportuno chiedere una relazione alla Procura ... «gonews, Jul 15»
9
Comma 566. Dal tavolo ministeriale NO delle professioni ai …
Roma, 21 luglio 2015. “L'accordo sull'implementazione delle competenze deve andare avanti senza modifiche. Il governo non può bloccare ... «InfermieristicaMente, Jul 15»
10
Materiali da costruzione, in Gazzetta il decreto su prezzi medi e …
1 del decreto ministeriale 3 luglio 2013 e nell'allegato n. 1 del decreto ministeriale 3 maggio 2012, qualora l'offerta sia stata presentata nel ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ministeriale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ministeriale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z