Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boiserie" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOISERIE EN ITALIANO

boiserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOISERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Boiserie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOISERIE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «boiserie» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
boiserie

revestimientos de madera

Boiserie

Boiserie es un término utilizado para indicar las decoraciones basadas en la cubierta de las paredes con paneles de madera, varias incrustaciones, grabados y tallados. Los primeros ejemplos de boiseries eran incrustaciones reales, pero más tarde se pintaron a menudo paneles en lugar de incrustaciones. Las boiseries fueron muy populares en Francia en los siglos XVII y XVIII para la decoración de interiores. En el Palacio de Versalles hay numerosos ejemplos de este tipo de decoración. Los paneles eran a menudo no sólo decoraciones de pared sino también puertas, tabiques y séparé. Muy a menudo las pinturas se incrustaron en la boiserie que era por lo tanto un marco para pintar o bas-relief. El boiserie del término se utiliza a veces para indicar los revestimientos con los paneles de madera no necesariamente decorados, pero todavía enriquecidos por los marcos. Para mobiliario contemporáneo también hay boiserie en estuco o yeso cerámico, creado especialmente por estucos. Boiserie è un termine usato per indicare una decorazione basata sulla copertura delle pareti con pannelli di legno, variamente intarsiati, incisi e intagliati. I primi esempi di boiseries erano dei veri e propri intarsi, ma più tardi spesso si trovavano pannelli dipinti invece che intarsiati. Le boiseries sono state molto popolari in Francia nel XVII e XVIII secolo per la decorazione di interni. Nella reggia di Versailles ci sono numerosi esempi di questo tipo di decorazione. I pannelli erano spesso non solo a decorazione delle pareti ma anche di porte, tramezzi e séparé. Molto spesso dei dipinti venivano incastonati nella boiserie che pertanto faceva da cornice alla pittura o al bassorilievo. Il termine boiserie viene talvolta usato per indicare rivestimenti con pannelli di legno non necessariamente decorati, ma comunque arricchiti da cornici. Per l'arredamento contemporaneo esistono anche boiserie in stucco o gesso ceramico, create appositamente da stucchifici.

definición de boiserie en el diccionario italiano

La definición de boiserie en el diccionario es revestimiento de madera para paredes, cuadrados o tiras.

La definizione di boiserie nel dizionario è rivestimento in legno per pareti, a riquadri o listelli.

Pulsa para ver la definición original de «boiserie» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOISERIE


brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
coprimiserie
co·pri·mi·ʃe·rie
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
jacquerie
jacquerie
japonaiserie
japonaiserie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOISERIE

boia
boiacca
boiardesco
boiaro
boiata
boicotaggio
boicottaggio
boicottare
boicottato
boicottatore
Boidi
boiler
boina
boîte
boken
bolarmenico
bolcione
boldone
bolentino
bolero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOISERIE

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
conterie
curie
fantasticherie
inferie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
temperie
vittorie

Sinónimos y antónimos de boiserie en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOISERIE»

boiserie italia traduzione misura legno prezzi bagno ceramica boiserie termine usato indicare decorazione basata sulla copertura delle pareti pannelli variamente intarsiati incisi intagliati primi esempi boiseries erano abbinabili alle garofoli disponibili incredibile varietà finiture combinazioni differenti creazione ambienti nuovi belli funzionali giorni fotografie carlos arriaga credit pubblicato eleonora commenti invia tramite emailpostalo blogcondividi falegnamerie alexa poter valutare ampia documentazione fotografica indicazioni come fare acquisto modo accurato sempre rappresentano turati progettate prodotte azienda progettazione produzione eccellenza mobile lusso dell arredo classico made dizionari corriere della sera rivestimento lavorato ambiente significato listone giordano modello luminoso file losanghe diamantato torino mobili ferrero rassegna alcune nostre creazioni quali abbiamo curato scelta realizzazione montaggio quasi tutte arredamenti legni prestigio fabbricate verniciate campione

Traductor en línea con la traducción de boiserie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOISERIE

Conoce la traducción de boiserie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boiserie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

护墙板
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

revestimientos de madera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wainscoting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

wainscoting
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكساء بالخشب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обшивка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lambris
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

wainscoting
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

boiserie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bingkai dinding
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Täfelung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

羽目板
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

벽판
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wainscoting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

wainscoting
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

wainscoting
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

wainscoting
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

wainscoting
70 millones de hablantes

italiano

boiserie
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

boazerią
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обшивка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lambrisare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επισανίδωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lambrisering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

TRÄPANEL
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

wainscoting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boiserie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOISERIE»

El término «boiserie» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.830 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boiserie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boiserie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «boiserie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOISERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boiserie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boiserie» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre boiserie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOISERIE»

Descubre el uso de boiserie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boiserie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Di Baio 0788
La boiserie nei diversi ambienti / Boiserie in various settings II bagno: un ambiente di servizio arricchito dalla boiserie La rinnovata attenzione verso questo ambiente della casa fa sì che oggi anche la sua progettazione e la cura dei particolari ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
2
Case Di Montagna - Mountain Houses
WRAPPING BOISERIE IN CORTINA Al piano inferiore è stato ricavato un grazioso appartamento, composto da un delizioso, piccolo soggiorno con un bellissimo camino elegantemente dipinto e un angolo per il pranzo, con tavolo e panca in ...
3
I miniappartamenti
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Raffaela Borghi. l'intramontabile fascino della boiserie the everlasting charm of boiserie Qui la zona pranzo è inserita in un angolo del. INTIMITÀ' E CALORE NELLA ZONA PRANZO INTIMACYAND WARMTH IN ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Raffaela Borghi, 1996
4
Pareti e soffitti
IL LEGNO per un rivestimento classico LA BOISERIE Il termine boiserie deriva da "boiser une chambre" cioè decorare le pareti di un ambiente o di un intero appartamento con un rivestimento in legno. Il rivestimento ligneo di una stanza ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1994
5
Sveranda Il Cielo in Una Stanza
La boiserie - vale a dire la pannellatura in legno applicata alle pareti • è da sempre sinonimo di calore, di intimità domestica: l'accorgimento per fare di un stanza "un nido confortevole", come Jane Austin definisce la camera da letto di Fanny ...
6
L'arredamento in Cucina 99 Idee Per Vivere la Cucina 99 Idee ...
Case di montagna / Mountain homes Un rifugio ad alta quota Calde atmosfere ottenute dalla ristrutturazione di una antica fattoria situata nel cuore delle Alpi Francesi. Una coppia l'ha riproposta arredandola con boiserie antiche e tessuti, alla ...
7
Arredare con fantasia la casa in montagna
38 L'ANTICO FASCINO DELLA BOISERIE Un ambiente di grande fascino creato dallo splendido lavoro artigianale in legno, eseguito su modello delle antiche boiserie. 48 DALLE FORESTE DEL NORD EUROPA/SU PILASTRINI/CON LA ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1989
8
Inghilterra. Galles
Camini in marmo sovrastati da quadri, elaborate boiserie, zodiaco sul soffitto. Tutto questo nei saloni attorno al lucente bar di rame, per calarvi nell'atmosfera... prima di penetrare in ciò che si chiama ancora pomposamente The Heritage Suite.
‎2003
9
Casa Di Campagna
Legno senza età: privilegio di pochi materiali, il legno conserva inalterato nel tempo tutto il suo fascino. Forte di questa certezza e di una sapiente capacità artigiana, l'azienda Ludis Legnami, realizza pavimenti, capriate, boiserie e mobili in ...
10
Il camino
NELLA BOISERIE All'interno di un'elegante abitazione sulle alture di Bolzano, lo studio del padrone di casa pavimentato in parquet e rivestito da una raffinata boiserie in legno di ciliegio, é riscaldato dalla presenza di un camino ottocentesco, ...
Ornella Quarenghi, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOISERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boiserie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nuove carte da parati e moderne boiserie - Case e arredamento …
Riflettori puntati, quindi, su nuove wallpaper e moderne boiserie, pronte a infondere personalità ad ambienti orgogliosi di sfoggiare un abito ... «marieclaire.it, Jul 15»
2
Varese, Il Centro sui Sacri Monti ospitato alla Dacia di Villa …
Il recupero e il restauro sono stati puntuali, con la sostituzione delle boiserie danneggiate, e la riparazione mirata della ferramenta e delle ... «Varese Report, Jul 15»
3
Per Camicissima la nuova frontiera è l'Albania
In primo piano il parquet scuro e le boiserie in legno laccato bianco con finiture e modanature rivisitate in chiave moderna. A un consumatore ... «Fashion Magazine, Jul 15»
4
Casa e cucina : oggetti comuni senza tempo
Oggetti senza tempo che sembrano aspettarci lì da sempre, fra la boiserie e le scaffalature in legno color bianco e antracite pensate e ... «Radio Colonna, Jul 15»
5
Moncler scommette sul Belgio e apre a Bruxelles
Nell'allestimento spiccano una boiserie francese in legno color chêne fumé egli inserti di marmo grigio carnico utilizzato per i pavimenti e ... «Fashion Magazine, Jul 15»
6
A Milano il Taiyo Sushi Lounge di Maurizio Lai
Quest'ultima è preceduta da un corridoio formato da una parete in boiserie di legno su cui si succede una scansione di fessure luminose e una ... «EdilPortale, Jul 15»
7
Come arredare il soggiorno e, in camera, ricavare la cabina armadio
Da lato dell'ingresso si sviluppa quindi la zona conversazione /tv con un grande divano ad angolo e frontalmente un mobile con boiserie a ... «Cose di Casa, Jul 15»
8
Concerti nelle splendide ville Borbone della Versilia
... Salvatore Orlando, dobbiamo l'ampliamento e le numerose decorazioni, tra cui la boiserie neo-rinascimentale intagliata a mano della sala ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
9
L'Opera di Buccellati per i più giovani Van Cleeef dedica i preziosi ai …
... nella boiserie del negozio di Place Vendome. Da Van Cleef & Arpels, invece, per circa 800 euro chiunque può fare un corso di gemmologia, ... «il Giornale, Jul 15»
10
Zenit, la boiserie che nasconde
Con la boiserie ZENIT, che prende spunto da un classico elemento decorativo, in questo caso rivisitato in chiave contemporanea, ognuno è ... «Archiportale.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boiserie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/boiserie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z