Descarga la app
educalingo
lacciare

Significado de "lacciare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LACCIARE EN ITALIANO

lac · cia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE LACCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lacciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA LACCIARE EN ITALIANO

definición de lacciare en el diccionario italiano

La definición de lazado en el diccionario es vincular.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LACCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LACCIARE

lacca · laccamuffa · laccare · laccato · laccatore · laccatura · lacchè · lacché · lacchezzo · laccia · lacciaia · laccifero · laccio · lacciolo · laccolite · lacedemone · lacerabile · lacerabilità · laceramento · lacerante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LACCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinónimos y antónimos de lacciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LACCIARE»

lacciare · lacciare · grandi · dizionari · lacciare† · cià · làccio · làcciano · lacciànte · lacciàto · allacciare · pronuncia · heracleum · come · pronunciare · qual · altre · lingue · loading · forvo · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · coniugazione · tutti · tempi · modi · transitivo · della · prima · indicativo · presente · laccio · lacci · egli · laccia · lacciamo · parole · finiscono · qualiparole · trova · tutte ·

Traductor en línea con la traducción de lacciare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LACCIARE

Conoce la traducción de lacciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lacciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

lacciare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

lacciare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

lacciare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

lacciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

lacciare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

lacciare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

lacciare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

lacciare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

lacciare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

lacciare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

lacciare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

lacciare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

lacciare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

lacciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lacciare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

lacciare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

lacciare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

lacciare
70 millones de hablantes
it

italiano

lacciare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

lacciare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

lacciare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

lacciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lacciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lacciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lacciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lacciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lacciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LACCIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lacciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lacciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lacciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LACCIARE»

Descubre el uso de lacciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lacciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Figur, disse il Berni A rivederci a Oslia a prima laccia ciofc al principio della Priiiia - \era , che i quel lempo in cm tal pesec suvl entrare nel Tevere. LACCIARE: v. a. Yoc. antiq. che k ¡1 primitivo di Albcciare , aggiuiilavi la preposizio- iic significa ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Al prezzo di L. 2, si aveva per ciascuna Lacciara un valore giornaliero di L. 40, mensile di L. 1.200 ed annuale di L. 7.200; mentre, per tutte le 50 Lacciare, il valore era rispettivamente di L. 2.000 giornaliere, di L. 60.000 mensili e di L. 360.000 ...
‎1927
3
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico di ...
Lacciare. Piem. Solá. Ven. Zolàr, lacciare; Zalo, laccio. Cal. Снах, cintura; Crioslaich, cingere i lombi. Zôi». Zoppo. Lat. barbaro Clappus. Cal. Crioplach. _ Zorac'i. Zoppicare. Cal. Crioplaich. Zoitócn. Gonzo, Gagliolfo.Cal. lrl. Suarach; - San.
Pietro Monti, 1856
4
Vocabolario friulano
Laç. Lazz n. m. (С.; a le, Galant Laç-att-on-ctt-utt) - Laccio, Cap- pio. X curidor r Nodo corsojo. X di piçbà = Capestro. X di pijfi uccj r Lacciuolo. 1 «là lu lnç - Assecondarc talnno nel mal fare. Laça. La/xù v. (Inlaçà) - Al- lacciare, Lacciare, Legare.
Jacopo Pirona, 1871
5
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di ...
lacciare ._ V?" làccio. laguna'. - "' s" ‚ ' lacçiuolerto,`o _ . _ _ locciolcttö, ' (limiti. _di_ laccio . >lamsiiiolo,V o ' [aguil: , pei/ica . lacciolo, ' ' I ` lacergmgńdrflncfŕdìío... ` к ' ' lacerant'e'. Inferam.' lacerare. Никите, там, lawful/1, ‚Ниши. - lacerazione ...
Jacopo Facciolati, 1790
6
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico
Zocn. Can. T. Quantità. Cal. Durlach. ZoLA. Lacciare. Piem. Solá. Ven. Zolàr, lacciare; Zola, laccio. Cal. Crios, cintura; Crioslaich, cingere i loinbi. Zó». Zoppo. Lat. barbaro Cloppus. Cal. Cl-t'oplach. Zeri-.GL Zoppicare. Cal. Crioplaich, Zonôcu.
‎1856
7
Grammatica e vocabolario della lingua kurda composti dal p. ...
Lacciare , gruppare , Ghrébdem , Ghrébdei , pre!. Ghrc'bda , neg.Ghréb nàdem; Lacciare , mettere i lacci per prendere gli animali , ed uccelli , Dafdevekem . Laccio , per gli animali , Dáf. Ladro , Ds , ofia Des, Ahhraîmi . Lago , Ghòl . * Lagtima ...
Maurizio Garzoni, 1787
8
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Sególa, 0 piccola time da lacciare alcune vele. Maille. LACCIO , f. m". Légame , o foggia di -eppio, che fco'iendo lega, e rtrillge fil- biumeute tío, che paflaiiilovi il teca. Lacs , lata ; celUt; hen. "jt meut. Ogui , e qua- LAC ltinque forta d'ingaimo, ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Lacciatura, s. f. T. mar. sagola, o piccola fune da lacciare alcune vele, maille. Laccio , s. m. legame a foggia di cappio, lacs, lacet , collet , lien - metaf. inganno, e insidia, lacs, frappe, pan- neau , embiiche - per la pena della forca , V. Forca.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Lat. deliyarl . Gr. Jt'eafiu . €aoalc. Pungil. 8. Poiché hai fatto il voto , e. la promissione , ti sei lacciato con le parole della bocca tua propria . (L) LACCIARE. Allocciare . Lucon.' Non Vi lasciate prendere, o lacciare co. me bestie . Vedi la nor. 203.
‎1806
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lacciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lacciare>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES