Descarga la app
educalingo
ladrone

Significado de "ladrone" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LADRONE EN ITALIANO

la · dro · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE LADRONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ladrone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LADRONE EN ITALIANO

definición de ladrone en el diccionario italiano

La definición de ladrón en el diccionario es ladrón de la calle, ladrón, malhechor, bandido. Ladrone también es una persona astuta que odia hacer trampa para obtener grandes ventajas: un tendero que es un verdadero l.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LADRONE

adrone · androne · barone · calandrone · caposquadrone · cedrone · compadrone · drone · farla da padrone · girone · godrone · hadrone · marrone · padrone · pelandrone · quadrone · scalandrone · senza padrone · squadrone · testosterone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LADRONE

ladano · laddove · ladino · ladra · ladramente · ladreria · ladresco · ladro · ladro di strada · ladrocinio · ladronaia · ladronata · ladroncello · ladroneccio · ladroneggiare · ladroneria · ladronescamente · ladronesco · ladruncolo · lady

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LADRONE

airone · aldosterone · burrone · calderone · cerone · cicerone · corticosterone · estrone · longarone · magrone · marone · minestrone · nerone · neurone · peperone · perone · pirone · poltrone · progesterone · terrone

Sinónimos y antónimos de ladrone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LADRONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ladrone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LADRONE»

ladrone · bandito · brigante · grassatore · ladro · predone · rapinatore · buono · ucciso · ercole · cattivo · ronciglione · soundtrack · ennio · morricone · streaming · sulla · croce · ladrone · treccani · ladróne · latro · ōnis · strada · assalta · predare · esita · neanche · dinanzi · assassinio · soprattutto · riferimento · tempi · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · dismas · buon · santi · beati · testimoni · marzo · secolo · tradizione · evangelica · narra · cristo · venne · crocifisso · malfattori · condannati · medesimo · mymovies · giovane · galileo · caleb · imbroglione · incontra · cana · gesù · nazareth · trasforma · acqua · vino · testimone · altri · prodigi · prende · merriam · webster · drone · noun · sense · ˈlādrən · ˈladrən · ləˈdrōn · plural · ladrones · ladrons · full · usually · chiefly · scottish · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · define · thief · more · what · ladron · whats · islands · when ·

Traductor en línea con la traducción de ladrone a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LADRONE

Conoce la traducción de ladrone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ladrone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

强盗
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

ladrón
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

robber
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

डाकू
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لص
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

грабитель
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

ladrão
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ডাকাত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

voleur
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

perompak
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Räuber
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

強盗
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

강도
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Garong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cướp
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கொள்ளைக்காரன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

दरोडेखोर
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

soyguncu
70 millones de hablantes
it

italiano

ladrone
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rabuś
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

грабіжник
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

jefuitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ληστής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rower
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rånare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

røver
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ladrone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LADRONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ladrone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ladrone».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ladrone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LADRONE»

Descubre el uso de ladrone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ladrone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Strade romane, ponti e viadotti
Un'altra fotografia, questa di Ponte Ladrone, è conservata nel fondo dello studioso alla Biblioteca di Archeologia e Storia dell'Arte di Palazzo Venezia in Roma, Roma XI, 31, n. 73, qui riprodotta a fig. 21. I ponti di Mezzocammino, di Malafede ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
2
Libro primo delle lettere dell'Antonio de Guevara
Debbefi ancora notare, che тип degli Suangelifli fa mentione di che mtione foffe que ft o ladrone, ne che et à hauefje, ne che delitñ foffero di fuoi y ne quäl legge hauea , ne di qualfanguefojfe difcefo : & queflo fi dice , per che Tilato fer effer ...
Antonio de Guevara, 1575
3
L'Utile spavento del peccatore: overo la Penitenza sollecita
75 Buon ladrone hebbe fede>& opere . 75 Buon ladrone meno dee affldarci > che atterrira il malo . 7j Buon ladrone perche non habbiaChiefe titolari . 74 Buon ladrone primo fra' Bcati . 75 Buon ladrone priuilegiato . 74 Buon ladrone quanro ...
Gianfrancesco Maia Materdona, 1661
4
Sermoni liturgici
Sermone 74 IL LADRONE Primo di una serie di quattro brevi sermoni ripresi nella collezione, il Serm. 74 segue una predicazione a noi ignota, che fu tenuta sullo stesso tema il giorno precedente (§ 1). Possiamo pensare a una catena di ...
Maximus, Milena Mariani Puerari, 1999
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
All' Idea di ladrone s' associa quella di vlo- lenza e di dolido; all' Idea di ladro , quella di villa e d'aslozia (1). Il buon ladrone, Il reo ladrone son voci dell' Evangelo, reseorraal po- polari. Usasl e ladroncello (2) e ladrino. Ma Il primo, meglio ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
El Monte Calvario: Dove Si Trattano Tvtti I Sacratissimi ...
Ili » £ ^ \J IN U I' A K. I C UtL hebbe sede, quando nel petto di Christo restò addormentato , dapoi che haueua mangiato nel cenacolo : ma molto maggiore fu quella di questo buon ladrone, poi che credè nel figliuolo di Dio, non dormendo nel ...
Antonio de Guevara, Alfonso de Ulloa, Pietro Lauro, 1560
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ladro, Ladrone. Ladroncello, Ladrino. Ladrocinio, Ladroncccio, Furto. - il ladro ruba di nascosto, ruba cose dappoco e da molto; il borsajuolo ruba le borse, leva i danari e altre cose di tasca.ROMANI. All'idea di ladrone s'associa quella di ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
34 i Ladro, Ladrone, Assassmo, Scherano, Masnadiere , Sicario, Satellite, Cagnotto, Sgherro, Malandrmo , Borsaiuolo , Mascalzone , Trafurello , Mariolo , Monello. Ladro , è un nome che, secondo la Crusca , indica Colui che toglie la roba ...
Giovanni Romani, 1825
9
Storia dei ladri nel regno dÌtalia: Fatti, cifre e documente
l'ordine del buon ladrone. Avvegnachè l'Italia essendo tormentata da ladri grandi e piccoli, di tuttii generi, di tutti i gradi, di tutte le condizioni, sarebbe ottimo rimedio metterle innanzi il glorioso esempio di un gran ladrone divenuto un gran  ...
‎1869
10
Storia dei ladri nel Regno d'Italia fatti, cifre e documenti
l'ordine del buon ladrone. Avvegnachè l'Italia essendo tormentata da ladri grandi e piccoli, di tuttii generi, di tutti i gradi, di tutte le condizioni, sarebbe ottimo rimedio metterle innanzi il glorioso esempio di un gran ladrone divenuto un gran  ...
‎1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LADRONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ladrone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Se lo Stato si schiera contro gli italiani
... contrari a ospitare i clandestini e a dover corrispondere loro quote dei loro bilanci sempre più erosi dalla voracità di uno Stato ladrone. «il Giornale, Jul 15»
2
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta!
... stava succedendo, ma addirittura esaminavano report redatti in violazione di quelle 'regole' che Tsipras il ladrone (solo lui) deve rispettare. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
SUVERETO: OGGI ENRICO MONTESANO A IN-CHIOSTRO
... “Il Ladrone” e “Qua la mano sempre” entrambi di Pasquale Festa Campanile. Il 1982 lo vede protagonista di un altro sempre verde “Il Conte ... «Corriere Etrusco, Jul 15»
4
Beato Angelico al castello di Miradolo: il fulgore ”primaverile” della …
... gesticolar affabile degli angeli, che accolgono i Salvati, in circoli e spirali rassicuranti, ché saliranno verso il cielo beato del Ladrone redento. «La Stampa, Jul 15»
5
Il ladro: «Contro i furti fate così»
Primo comandamento del ladrone: «Mai attirare l'attenzione. Solo in due occasioni mi è stato chiesto che ci facevo in una strada da alcuni ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
6
Corte dei conti: pressione fiscale ormai «intollerabile»
Il Comune di Rome e' purtroppo un ladrone. Inutile dire di no. Lo e' tanto è vero che ha cambiato illegalmente le classi catastali per spillare più ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
7
Le sue prigioni
... del crocifisso al centro, poi del ladrone di destra e di quello di sinistra». In Italia il passato non passa mai, neppure a pena scontata. Peccato. «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
8
Adriano Sofri risponde
... sua indagine sulla crocifissione avrebbe fatto bene a raccogliere il parere del crocifisso al centro, del ladrone di destra, e di quello di sinistra. «Il Foglio, Jun 15»
9
Pelù: "Ruspe contro la Lega". E Salvini risponde: "Hai bisogno di …
Ma il problema vero sarebbe il "sistema politico nostrano corrotto, ladrone impunito, colluso con le mafie e Salvini con la sua Lega fanno parte ... «il Giornale, Jun 15»
10
I 70 anni del mitico Conte Tacchia: Enrico Montesano festeggia a …
Non solo i cult Febbre da cavallo e Il Conte Tacchia , ma anche Il ladrone, Camera d'albergo di Mario Monicelli e Qua la mano, che gli valse il ... «TGCOM, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ladrone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ladrone>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES