Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ladroncello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LADRONCELLO EN ITALIANO

la · dron · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADRONCELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ladroncello es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LADRONCELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ladroncello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ladroncello en el diccionario italiano

La definición de ladroncello en el diccionario es tenue. de "ladróne". Ladroncello es también un niño que roba.

La definizione di ladroncello nel dizionario è dim. di “ladróne”. Ladroncello è anche ragazzo che ruba.


Pulsa para ver la definición original de «ladroncello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LADRONCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
giovincello
gio·vin·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LADRONCELLO

ladano
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo
lady

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LADRONCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinónimos y antónimos de ladroncello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LADRONCELLO»

ladroncello amore dorabella aria from così tutte love little thief serpentello amor serpent toglie mozart impresario pace come piace occhi seno appena varco aprir ladroncello grandi dizionari dron cèl ladróne ragazzo ruba commette piccoli furti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica cosi cecilia bartoli daniel barenboim berliner philharmoniker durée titre universale lingua italiana insieme

Traductor en línea con la traducción de ladroncello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LADRONCELLO

Conoce la traducción de ladroncello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ladroncello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ladrón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

thief
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ladrão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চোর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

voleur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pencuri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dieb
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

泥棒
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

도둑
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kẻ trộm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருடன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चोर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hırsız
70 millones de hablantes

italiano

ladroncello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

złodziej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

злодій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hoț
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλέφτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dief
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tjuv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tyv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ladroncello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LADRONCELLO»

El término «ladroncello» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.175 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ladroncello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ladroncello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ladroncello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LADRONCELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ladroncello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ladroncello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ladroncello

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LADRONCELLO»

Descubre el uso de ladroncello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ladroncello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Lo s. e. Ladroncello. L. Furunculus, lalrun- culus . — OCINIO . Lo s. e. Ladroneccio. — ó- NB . n. car. m. accr. Significa Assassino, che in luogo occullo sia per rubare . L. Latro . $. prov. S' impiccano i ladroncelli , o i la- drucci , e non i ladroni, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
301 3. RIBERIA, Rubamento, Furto. Ladro, Borsaiuolo. Ladro , Ladrone , Ladroncello , Ladrino. Ladrocinio, Ladroneccio, Furto. — Il furto è segreto; la ruberia, or si or no. Ruberia è l'abito, o una serie d'atti; rubamento, più propriamente, l'atlo.
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Usasi e ladroncello (2) e tadrino. Ma il primo, meglio parlando di ragazzo, o di ladro di piccole cose e non tanto malvagio: il secondo, anche d' uomo che rubi sul serio ; ma è rarissimo neli' uso. Sempre, del resto, ladrone è più forte: e ladro  ...
‎1840
4
Novellette e racconti
teria quanto un cantambanco. Dice il ladroncello : Mandami il marito di vostra signoria con queste paste, e dice che mi dia il suo vestito nuovo, avendogli il sarto promesso di racconciarglielo subito. Dov'è egli mio marito? risponde la padrona.
Gasparo Gozzi (conte), 1841
5
Novelle
Dice il ladroncello : Mandami il marito di v.s. con qneste paste e dice che mi dia il suo vestito nuovo, avendogli il sarto promesso di racconciarglielo subito. Dov' è egli mio marito? ri-t' sponde la padrona. E alla bottega mia, che m'attende.
Gasparo Conte Gozzi, 1834
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
LADRO, Ladrone, Borsaiuolo, Ladroncello , Laurino. — Ladro chiunque ruba anche una volta sola e cosa di poca importanza. Ladrone chi fa professione di rubare e fa o tenta, colpi da maestro (nel suo genere) : ladrone è più di ladro; ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Vita del beato Camillo De Lellis fondatore della religione ...
Gli accadde una volta di ritrovare un tal Ladroncello , il. quale attualmente mbbava nella flanza di Fra Francesco Bosio Priore dello Spedale di Santo Spirito . Veduto che su il miserabile , gli cadde inginocchiato davanti, e colle braccia in Croce ...
Sanzio Cicatelli, Pantaleone Dolera, 1742
8
Vita del Beato Camillo de Lellis Fondatore della Religione ...
Gli accadde una volta di ritrovare un tal Ladroncello , il quale attualmente rubava nella stanza di Fra Francesco Bosio Priore dello Spedale di Santo Spirito . Veduto che su il misera— bile , gli cadde inginocchiato davanti, e colle braccia in  ...
Sanzio Cicatelli, Pantaleone Dolera, 1742
9
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]: 8
Dice il ladroncello: mandami il marito di vostra signoria con queste paste e dice che mi dia il suo vestito nuovo, avendogli il sarto promesso di racconciarglielo subito. Dov'è egli mio- marito? risponde la padrona: è alla bottega mia, che mi ...
‎1819
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
LADRONAGLIÁ. 3.f. Ladronaja. LADRONAJA. t. f. M.iltitudine di ladroni.'j La- Toro pessimo. LADRONCELLERÍA. t. /. Aziolie da bili4.ii- cello. LADRONCELLO. dim. di Ladrone. LADItOCELLÚZZO. dim. di Ladroncello. LADRONE. accr. di Ladro.
Pietro Fanfani, 1863

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LADRONCELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ladroncello en el contexto de las siguientes noticias.
1
Manfredonia, Buccino-Pasqua incantano nel chiostro Comune
Per quanto riguarda Mozart, autore preferito della Buccino, si è optato per Voi che sapete, da Le nozze di Figaro e E'amore un ladroncello, da ... «StatoQuotidiano.it, Ago 14»
2
Così fan tutte (o tutti?) al Comunale di Bologna
... anche la prima a cedere alle lusinghe: dalla disperazione dell'aria “Smanie implacabili” alla divertita e irriverente “È amore un ladroncello“). «Il Referendum, Jun 14»
3
Rapunzel- L'intreccio della Torre esce in Dvd
E così un giorno per caso arriva nella torre un ladroncello: è Flynn Rider. I due diventano amici e la principessa gli chiede di portarla fuori… «Ultime Notizie Flash, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ladroncello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ladroncello>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z