Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ladroneccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LADRONECCIO EN ITALIANO

la · dro · nec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADRONECCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ladroneccio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LADRONECCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ladroneccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ladroneccio en el diccionario italiano

La definición de ladroneccio en el diccionario es un ladrón, un ladrón.

La definizione di ladroneccio nel dizionario è azione da ladrone, da ladro.


Pulsa para ver la definición original de «ladroneccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LADRONECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LADRONECCIO

ladano
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo
lady

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LADRONECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Sinónimos y antónimos de ladroneccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LADRONECCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ladroneccio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ladroneccio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LADRONECCIO»

ladroneccio furto ladroneccio treccani ladronéccio letter latronéccio raro ladronéggio ladronicium metatesi latrocinium ladrocinio azione ladrone grandi dizionari néc ladro serie furti ladreria ruberia traduzione dicios traduzioni hurto latrocinio miglior gratuito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica corriere sera scopri termine garzanti linguistica attività ladresca vivere italian pronuncia inclinazione rubare ladroneria

Traductor en línea con la traducción de ladroneccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LADRONECCIO

Conoce la traducción de ladroneccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ladroneccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

抢劫
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

robo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

robbery
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

डकैती
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سرقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

грабеж
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

roubo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডাকাতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vol
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rompakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Raub
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

強盗
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

강도
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rampokan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cướp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொள்ளை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दरोडा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soygun
70 millones de hablantes

italiano

ladroneccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozbój
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

грабіж
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jaf
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ληστεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roof
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rån
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ran
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ladroneccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LADRONECCIO»

El término «ladroneccio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.296 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ladroneccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ladroneccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ladroneccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LADRONECCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ladroneccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ladroneccio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ladroneccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LADRONECCIO»

Descubre el uso de ladroneccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ladroneccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
sifica furo e ladro, però di sopra lo chiamò ladroneccio, benchè il Grammatico e molti altri ne fanno differenzia, dicendo che ladro è quello che toglie con violenzia , e questo parrebbe da essere punito nel settimo cerchio de' violenti, se si ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
2
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
sifica furo e ladro, però di sopra lo chiamò ladroneccio, benchè il Grammatico e molti altri ne fanno differenzia, dicendo che ladro è quello che toglie con violenzia, e questo parrebbe da essere punito nel settimo cerchio de' violenti, se si ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ladrepe, Malandrína , Marinólo , Mafcalzone , Sc h °rano latrocinium. v Afsaflinio , Ladroneccio , j Ruberia , Toilette , Trafbrelleria . , latronum more, v Malandtincfco . flatruncull. y. Scacihi. latrunculus v. Ladrino , Ladruccío • j latum v Largo .
‎1691
4
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Condannaro per ladroneccio pubbÜco) damnatus pecuniz publiez ; damtia tus peculator . Гаг ladroneccio in mare, ovverol'arte del corfaro \ faceré pirarlcam . ladroneccio di cofe l'acre) facti legi um , gii , t> n. ladrofieggiare, far furto ] furor, ari s ...
Pietro Galesini, 1739
5
La scienza del diritto pubblico del signor D. Damiano Romano ...
Or'io, dimando, coopera , o nò il Giudice al ladroneccio , quando afiolve ingiuftamente il Ladro ? Ne dee parer' Arano , che io mi avvalga del termine di Ladroneccio, mentr'è comune Sentimento de' Teologi, e de' Santi Padri , che ogni acquifto ...
Damiano Romano, 1760
6
L'umorismo e altri saggi
Questo modo di retro par che uccida pur lo vinco d'amor che fa natura; onde nel cerchio secondo s'annida ipocrisia, lusinghe e chi affattura, falsità, ladroneccio e simonia, ruffian, baratti e simile lordura.' Vediamo, non per tanto, che questa ...
Luigi Pirandello, Enrico Ghidetti, 1994
7
Rimembranze degli ultimi quattro Papi e di Roma ai tempi ...
La più lieve connivenza col ladroneccio o il minimo favore accordatogli era punito di morte , inflitta sommariamente. Se un pastore, che menava a pascere il suo gregge per le solitudini delle montagne, era trovato con una piccola provvisione ...
Nicholas Patrick Wiseman, 1858
8
Prosodia italiana, overo l'arte con l'uso degli accenti ...
1. ladroneccio, òcom~ pagnìadiladri. "Саги. ládromo р. Ь. n. d'huomo , come ippoclromo. ladroncellaría p. l. eladroncelle~ ria, dimin~ di ladroneccio ‚ furtodi ladroncello . ladronería р.1. furto ò ladroneccio, ll Francio . ò anion da ladrone P- Bart.
‎1718
9
Rimembranze degli ultimi quattro Papi e di Roma ai tempi ...
La più lieve connivenza col ladroneccio o il minimo favore accordatogli era punito di morte, inflitta sommariamente. Se un pastore, che menava a pascere il suo gregge per le solitudini delle montagne, era trovato con una piccola provvisione ...
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1858
10
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Furuncu lui.ú g m Diminutiuura. ladro, che ha robbito ogoi cofa] om- n m m fftonim piído, ladionetta.ladroneccio. aíT flînamrn to tirocinium ni g. п. Fu mm. ti. Б urta. 8с larrocinia, excuili dcsA la troc: ni a . Strada di Jadronerie ] fia latrocioijt infefta ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ladroneccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ladroneccio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z