Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "legatario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEGATARIO EN ITALIANO

le · ga · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGATARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Legatario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEGATARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «legatario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de legatario en el diccionario italiano

La definición de legatario en el diccionario es una persona, diferente del heredero, a favor de quien se hizo una atribución testamentaria particular.

La definizione di legatario nel dizionario è persona, diversa dall'erede, a favore della quale è stata fatta un'attribuzione testamentaria particolare.


Pulsa para ver la definición original de «legatario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LEGATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LEGATARIO

legalmente
legame
legamento
legamentoso
legami
legante
legare
legare con
legare le mani
legarsi
legata
legatizio
legato
legato pontificio
legatore
legatoria
legatrice
legatura
legazia
legazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LEGATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinónimos y antónimos de legatario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LEGATARIO»

legatario debiti ereditari premorto testatore risponde significato erede concetti differenze delega parte della scelta bene oggetto legato concetto figura centrale diritto successorio eredi legatari successione testamento olografo può però presentare caso contenendo disposizioni specifiche istituisca beneficiario quale risulta privato altre parole soggetto stato beneficiato persona dovrebbe ricevere vantaggio dalla attribuzione ricevuta universale determinato azione materia distinzione assegnazione beni determinati deve interpretarsi sensi dell come disposizione ereditaria responsabilità wikijus passività ereditarie fanno ordinariamente carico soli legatario dizionari corriere sera testamentaria termine nell enciclopedia treccani attribuisce

Traductor en línea con la traducción de legatario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEGATARIO

Conoce la traducción de legatario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de legatario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

受遗赠人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

legatario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

legatee
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वसीयत करने वाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الوارث بوصية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отказополучатель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

legatário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উত্তরাধিকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

légataire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penerima legasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Legatar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

legatee
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유산 수취인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

legatee
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người thừa tự
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரம்பரைச் சொத்தை அடைபவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मृत्युपत्रान्वये केलेल्या दानाचा वारस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

miras kalan mimse
70 millones de hablantes

italiano

legatario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zapisobiorca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

отказополучатель
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

legatar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κληροδόχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

legataris
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

testamentstagare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

legatee
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra legatario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEGATARIO»

El término «legatario» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.340 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «legatario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de legatario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «legatario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEGATARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «legatario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «legatario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre legatario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LEGATARIO»

Descubre el uso de legatario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con legatario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
Il fondamento della norma che impone al legatario la richiesta, all'onerato, del possesso della cosa legata Il legatario, dunque, acquista, ipso iure e in die mortis , il diritto – ora reale, ora di credito – disposto in suo favore dal testatore; non gli e ` ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
2
Dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
La dottrina è contraria, affermando che il legatario già possessore non può di propria iniziativa invertire il titolo del possesso ma deve comunque formulare la richiesta nei confronti dell'onerato. Prima della domanda del possesso, il legatario ...
Barbara Arcidiacono, Elio Bergamo, 2007
3
Commentario al codice civile
Conflitto fra erede (o legatario) vero ed avente causa a titolo gratuito dall'erede (o legatario) apparente. Legislazione: c.c. 534, 2652 Bibliografia: Ferri 1955 – Salani 1963 – Triola 1980 – Boero 1984 – Gabrielli 1989 – Baralis e Metitieri 1992 ...
Paolo Cendon, 2008
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
mai a carico del Legatario universale de' mobili, od-a quello dell' erede a cui è pervenuto il fondo comperato? I danni ed interessi di una erizîone dovuti dal venditore, debbono mai essere pagati dall' erede degli immobili o dal Legatario ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
5
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso ...
534 cod. civ., se ricorrono determinate condizioni, l'avente causa dall'erede apparente può prevalere nei confronti dell'erede vero o del legatario vero. Il terzo che acquista, in buona fede, a titolo oneroso dall'erede apparente, prevale nei ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2010
6
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
' Art. 1012 -l- 966 (1). Il legatario a titolo universale, egualmente che il legatario universale, è tenuto a soddisfare i debiti e pesi dell'eredità, personalmente per la sua quota e porzione, ed ipotecariameute pel tutto (2). PÀRÀGONE DELLA ...
‎1858
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
mai a carico del Legatario universale de' mobili, od a quello dell' erede a cui è pervenuto il fondo comperato'! I danni edjnteressi di una evizione dovuti dal venditore, debbono mai essere pagati dall' erede degli immobili o dal Legatario ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
8
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
5124 del 1997). In tema di legato modale, l'inadempimento del “modus” da parte del legatario legittima i prossimi congiunti del “de cuius” a proporre sia l'azione di adempimento, sia quella di risoluzione, giusta disposto dell'art. 648 cod. civ.
Luigi Tramontano, 2006
9
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
CAPUT I. Si fideicommissum adimatur, quod a legatario relic tum, est , cur ad lcgatarium non pertineat . Adimitur legatum non verbis tantum , quibus declaret testator se mutasse voluntatem, nec velle rem legatam legatario praestari, sed etsi ...
Jacques Cujas, 1836
10
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
ben chiaro che il legatario nonà immediatamente jus in re, ma un semplice credito, un jus ad rem, che non produrrà il dritto di proprietà se non mediante la tradizione del danaro : se all'opposto il legato a per obbietto uno o più corpi certi e ...
‎1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEGATARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término legatario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Separazione dei beni del defunto da quelli dell'erede
Infatti le due forme di successione, accettazione della eredità e legato, si differenziano , in quanto, erede e legatario assumono due posizioni ... «Studio Cataldi, Jul 15»
2
Le successioni per causa di morte
... o più diritti od obblighi "determinati"; tale soggetto non sarà erede, ma sarà propriamente detto "legatario" e sarà istituito in un testamento. «MolfettaLive, Jun 15»
3
Il cinque per mille alle scuole? Vi sono casi dove già esiste
... a disposizioni modali, a condizione che le finalità indicate dal donante, dal legatario o dal de cujus non contrastino con le finalità istituzionali. «Orizzonte Scuola, Jun 15»
4
Distinzione tra erede e legatario
In tema di distinzione tra erede e legatario, ex art. 588 c.c., l'assegnazione di beni determinati configura una successione a titolo universale ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
5
Usufrutto successivo e sostituzione fedecommissaria: fino a che …
Con il termine fedecommesso o sostituzione fedecommissaria si indica la disposizione con la quale il testatore impone all'erede o al legatario ... «Cammino Diritto, Mar 15»
6
Il Rinascimento e l'amnesia collettiva euro-occidentale
... Occidente come legatario universale della modernità, e di un periodo rinascimentale come prodotto endogeno dell'identità occidentale e del ... «Arabpress, Mar 15»
7
Donazione: risoluzione o scioglimento del contratto per mutuo …
“Gli immobili restituiti in conseguenza della riduzione sono liberi da ogni peso o ipoteca di cui il legatario o il donatario può averli gravati, salvo ... «Altalex, Mar 15»
8
La clausola testamentaria "Si sine liberis decesserit"
... del c.c., che esclude l' erede o il legatario dall'obbligo di restituzione dei frutti percepiti fino al momento in cui si è verificata la condizione (6). «Cammino Diritto, Mar 15»
9
Semplificazioni fiscali, le novità su ecobonus e autocertificazione
Il legatario deve allegare soltanto i documenti indicati alle lettere a), b), c), nonché quelli indicati successivamente in relazione all'oggetto ... «Leggi Oggi, Dic 14»
10
Pubblicata in GU la norma che introduce il Certificato di successione …
... fino a prova contraria, che la persona indicata come erede o come legatario sia titolare dei diritti ivi enunciati e che l'esecutore testamentario ... «Diritto & Diritti, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Legatario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/legatario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z