Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "legamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEGAMENTO EN ITALIANO

le · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Legamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEGAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «legamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ligamento

Legamento

La ligadura es una formación de tejido conectivo fibrótico con la función de combinar dos o más estructuras anatómicas entre ellos o mantenerla en la posición de un órgano, o concourse para delimitar aberturas o cavidades en las que se encuentran otras formaciones anatómicas. El nombre de los ligamentos se deriva generalmente de las partes del hueso y los órganos con los cuales se relacionan o ligan, por ejemplo: "ligamento femoral, ligamento gastroepático. Los ligamentos triturados son haces fibrosos de la articulación de la rodilla entre ellos cruzados; Los ligamentos amarillos son vigas fibrosas robustas, de color amarillento particular, que combinan dos placas vertebrales adyacentes, manteniendo dos vértebras contiguas. Il legamento è una formazione di tessuto connettivo fibroso con la funzione di tenere unite fra loro due o più strutture anatomiche o di mantenere nella posizione che gli è propria un organo, ovvero di concorrere a delimitare aperture o cavità nelle quali si trovano altre formazioni anatomiche. Il nome dei legamenti deriva in genere dalle parti ossee e dagli organi con cui hanno rapporto o che collegano, per esempio: «legamento femorale, legamento gastroepatico. I legamenti crociati sono fasci fibrosi dell’articolazione del ginocchio tra loro incrociati; i legamenti gialli sono robusti fasci fibrosi, dal particolare colore giallastro, che uniscono due lamine vertebrali adiacenti, mantenendo in rapporto due vertebre contigue.

definición de legamento en el diccionario italiano

La primera definición de ligamento en el diccionario es acción y resultado de la unión. Otra definición de ligamento es el tejido conectivo fibroso que une dos o más segmentos óseos o sostiene un órgano. El ligamento también es la conexión de partes de una proposición que produce un cambio fonético.

La prima definizione di legamento nel dizionario è azione e risultato del legare. Altra definizione di legamento è tessuto connettivo fibroso che unisce due o più segmenti ossei, o sostiene un organo. Legamento è anche connessione di parti di una proposizione che produce un mutamento fonetico.

Pulsa para ver la definición original de «legamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LEGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LEGAMENTO

legalismo
legalista
legalistico
legalità
legalitario
legalizzare
legalizzato
legalizzazione
legalmente
legame
legamentoso
legami
legante
legare
legare con
legare le mani
legarsi
legata
legatario
legatizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LEGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de legamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEGAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «legamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de legamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LEGAMENTO»

legamento articolazione attaccatura collegamento connessione filetto frenello frenulo giunto giuntura giunzione innesto legame raccordo snodo treitz collaterale inguinale deltoideo amore fotografia rotondo polmonare personaltrainer elasticità invece ridotta mediale presenta resistenza alla rottura può legamento medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video universo corpo treccani rosadele cicchetti cordoni varia lunghezza spessore determinano unione anatomia nuovo anterolaterale oggi tratta struttura posizionata centro dell post numero ottobre rivista scientifica journal anatomy alcuni medici ospedale

Traductor en línea con la traducción de legamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEGAMENTO

Conoce la traducción de legamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de legamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

韧带
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ligamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ligament
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बंधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رباط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

связка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ligamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সন্ধিবন্ধনী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ligament
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ligamen
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Band
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

靱帯
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

인대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ligamentum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dây chằng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தசைநார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अस्थिबंधन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bağ
70 millones de hablantes

italiano

legamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wiązadło
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зв´язка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ligament
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύνδεσμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ligament
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ligament
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ligament
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra legamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEGAMENTO»

El término «legamento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.843 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «legamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de legamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «legamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEGAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «legamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «legamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre legamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LEGAMENTO»

Descubre el uso de legamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con legamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
La base, sotti- Legamento tibioastragalico anteriore Legamento tibioscafoideo o tibionavicolare Legamento tibioastragalico posteriore Legamento astragalocalcaneare posteriore Legamento tibiocalcaneare Legamento (molla) plantare ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Situato sulla faccia posteriore del legamento largo ed addossato alla parete laterale del piccolo bacino, l'ovaio nella nullipara occupa la “fossetta ovarica”, limitata posteriormente dall'uretere e dai vasi ipogastrici, mentre nella pluripara tende ...
Luigi Grazioli, 2008
3
Artroscopia di polso
H. HEMPFLING, K. BAUER, R. BEICKERT Il legamento triangolare dell' articolazione del polso appartiene ad un sistema legamentoso complesso dell' articolazione radio-ulnare distale che, assieme alla membrana interassea dell' avambraccio ...
L. Pederzini, 1999
4
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Dal punto di vista ecografico le lesioni legamentose acute vengono distinte, in relazione ai 3 gradi di distorsione clinica, in lesioni di: - grado I: modesto ispessimento del legamento nel punto interessato dal trauma con riduzione diffusa ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
5
Chinesiologia. Le basi scientifiche del movimento umano
la capsula dell'articolazione occipito-atlantoidea; — il legamento asso- atlantoideo anteriore; — il legamento odonto-occipitale medio (legamento sospensore del dente); — i legamenti odonto-occipitali laterali; — il legamento trasverso; — il ...
Francesco Perrotta, 2003
6
Progressi clinici
Posteriormente ad esso si trova il legamento pancreatico-lienale, riflessione del peritoneo parietale posteriore che, dopo aver rivestito la coda del pancreas ed il polo superiore del rene sinistro, raggiunge il margine posteriore della placca ...
aa.vv.
7
Vocabolario Metodico Italiano
9o LEGAMENTO Varietà. ESTERNO add. Legamento dell' articolazione calcar Membra neo-scafoidea, ed è cortissimo, e deriva dalla parte inferiori. anteriore interna del calcagno, e si attacca alla parte Del piede. esterna ed inferiore della ...
‎1845
8
Ecografia dell'apparato osteoarticolare: Anatomia, ...
Il legamento collaterale mediale del ginocchio (LCM) ha una morfologia complessa che merita una descrizione dettagliata. Il LCM è una struttura larga ed appiattita che si estende dall'estremità distale del condilo femorale mediale alla parte ...
Fabio Martino, Enzo Silvestri, Walter Grassi, 2007
9
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
Il legamento interspinoso (ISL), avendo un braccio lungo è meccanicamente avvantaggiato rispetto al legamento longitudinale posteriore (PLL) posizionato molto più vicino all'AIR (punto nero). AAL, legamento longitudinale anteriore; LF,  ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
10
Quaderni di Anatomia - Apparato digerente e respiratorio
Superiormente i due foglietti divergono e costituiscono il legamento coronario. Il legamento rotondo, che è un residuo della vena ombelicale sinistra, costituisce la prosecuzione inferiore del legamento falciforme e sporge dal fegato nella ...
Giorgio Salvadè, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEGAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término legamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rimedi naturali per la fascite plantare
... ci sono ad esempio dei rimedi naturali per la fascite plantare – un'infiammazione del legamento arcuato che attraversa la parte inferiore del ... «TuttoGreen, Jul 15»
2
Atletica: anche Diniz salta i Mondiali. La Francia perde un poker di …
L'esperto atleta soffre infatti di un dolore persistente al legamento inguinale già da diverso tempo, ed ha deciso di farsi operare il prossimo 23 ... «OA Sport, Jul 15»
3
Alla ricerca del Gallo perduto
La rottura del legamento crociato, per Gallinari e i Denver Nuggets, è stato l'evento che più ha scombussolato gli ultimi due anni; la franchigia ... «MondoPallone.it, Jul 15»
4
Calciomercato Juventus / News, ds Shalke 04: Bianconeri …
... però un brutto infortunio a penalizzare la sua carriera col calciatore rimasto fermo per sette mesi a causa della rottura del legamento crociato. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
OSP. S. CARLO: INTERVENTO A VIE BIE BILIARI CON PROF …
... dotti epatici, associata ad una linfoadenectomia del legamento epatoduodenale, ottenendo così una resezione oncologicamente radicale. «Adnkronos, Jul 15»
6
Live 24! Padova, altra doppia seduta a Pieve di Cadore aspettando l …
Carcuro è reduce da un infortunio al ginocchio destro (lesione al legamento crociato anteriore) rimediato nel novembre scorso durante un ... «Padova Goal, Jul 15»
7
Live 24! Padova, settimana intensa tra lavoro a Pieve di Cadore e …
Quanto a quest'ultimo è svincolato, ma reduce da un infortunio al ginocchio destro (lesione al legamento crociato anteriore) rimediato nel ... «Padova Goal, Jul 15»
8
THE FG-FILES: Ronaldo Pompeu, Empoli
Agli inizi di novembre, nel match contro il Vicenza s'infortuna gravemente al ginocchio destro: rottura del legamento crociato anteriore. Questa ... «Fantagazzetta, Jul 15»
9
SERIE D – Presicce pronto al rilancio: “Infortunio alle spalle, mi …
... si è dovuto bruscamente fermare a marzo, quando in allenamento si è procurato la rottura del legamento crociato del ginocchio sinistro. «SalentoSport, Jul 15»
10
Estrazione di 4.8 semi-incluso
Fino al taglio della corona clinica tutto nella norma, ma quando abbiamo approcciato l'aspetto radicolare, la qualità dell'osso, del legamento e ... «DentalAcademy.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Legamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/legamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z