Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lenificare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LENIFICARE EN ITALIANO

le · ni · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LENIFICARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lenificare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA LENIFICARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lenificare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lenificare en el diccionario italiano

La definición de lenificare en el diccionario es para calmar, endulzar, mitigar.

La definizione di lenificare nel dizionario è lenire, addolcire, mitigare.


Pulsa para ver la definición original de «lenificare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LENIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LENIFICARE

lena
lenci
lendine
lendinoso
lene
lenemente
leneo
lenezza
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
leni
lenitivo
lenizione
leno
lenocinio
lenone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LENIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinónimos y antónimos de lenificare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LENIFICARE»

lenificare lenificare grandi dizionari lenificare† lenìfico lenìficano lenificànte lenificàto lenire addolcire mitigare traduzione gratuito tante altre traduzioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire lénifier sopra parole frasi controllare french portale italiani trova scritti dagli utenti coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana urban leniency lenient

Traductor en línea con la traducción de lenificare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LENIFICARE

Conoce la traducción de lenificare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lenificare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

lenificare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lenificare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lenificare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

lenificare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

lenificare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

lenificare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lenificare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

lenificare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lenificare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lenificare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lenificare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

lenificare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

lenificare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lenificare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lenificare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

lenificare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lenificare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lenificare
70 millones de hablantes

italiano

lenificare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lenificare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

lenificare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lenificare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lenificare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lenificare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lenificare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lenificare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lenificare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LENIFICARE»

El término «lenificare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.038 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lenificare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lenificare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lenificare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LENIFICARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lenificare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lenificare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lenificare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LENIFICARE»

Descubre el uso de lenificare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lenificare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della linqua italiana--
Il lenificare. LENIFICARE, v.alt. Addolcire, Rammorbidire , Far lène, liève o simili. LENI. ICATIVO. add. Che ha fòrza e virtù di lenificare. LENIMENTO. ». m. 11 lenire , Lenifi- camento. LENIRE, v. ali. V. L. Lenificare, Mitigare , Raddolcire, ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lenire o Delinire, vale lo stesso che Lenificare (1). Del primitivo Lene non porge la Crusca che un esempio nella ligurala significazione di Piacevole; e nei derivali di Irniente, Lenire, lenitivo, Lenificare, Lenitivo, Lenificatilo , ec. adduce bensì ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lenire o Delinire, vale lo stesso che Lenificare (1). Lei primitivo Lene non porge la Crusca che un esempio nella ligurata significazione di Piacevole; e nei derivati di Le- niente, Lenire, Lenitivo, Lenificare, Lenitivo, Lenificativo , ec. adduce ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Lenire o Delinire , vale lo stesso che Lenificare (1). Del primitivo Lene non porge la Crusca che un esempio nella figurata siguificazione di Piacevole; e nei derivati di Le- nienle, Lenire, Lenitivo, Lenificare, Lenitivo, Lenificativo , ec. adduce ...
Giovani Romani, 1825
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
59- L E N i E N T E . Aggiunto di medicina lenificativi . Lai. Itnitnr . Gr. %eJ. r>p. i. 77 LENIFICAMENTO . Il lenificare linltaintum , Itnimen . Gr. Cr. 5. io. iS. LENIFICARE . Addolcire , Rammorbi- dare . Lat. Itnirt , mula re . Cr. 6. 74- i. LENIFICATIVO.
‎1739
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Il lenificare. Lenificare . Addolcire , rammorbidare , far léate, lieve , o simili. Lenificativo . Add. Che ha forza , e virtù di lenificare « Lenimento . II lentre , lenificamento . Lenlre . V. L. Lenificare • Lenità , ed all' antica Lenitdde t o Lenitdte < V. L. ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Lene , V. L. piacevole, umano , V. Lenicate , aggiunto di medicina lenificativa , leniens. Leui'ficamento , il lenificare, lenimeniutn , lenimen Lenificare, addolctre , rammorbidarc , lenire , mulcere. Lenificativo , che ha forza di lenificare , leniens.
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Leu ideamente, il lenificare, lenimentum, lenimen. Lenificare, addolcire, rammorbidare, lenire, mulcere. Lcnificativo, che ha forza di lenificare, leniens. Lenimento, V. lenificamento. Lenire, V. L. lenificare, V. Lenità, V. L. lenitade, lcnitatc, lenitas.
‎1833
9
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Terap. Che ha for/a e virtii di lenice, di lenificare , di addolcire. Dello anehe Anodino, L.ENI! rCAMÉNTO, J. щ. II lenificare ; mili, gameiilQ, ammotlimenlo. LENIFICAM E, part. v. d. r. Che lenifica. LENIFICARE, v. a. e i\. Addolcire, rammor - bid.ire, ...
‎1838
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II lenificare. Lat. lenimentum , lenimen. Cr. с. Io. 25. Il fugo délie fue foglie è di forte rilcaldamento , e monditicamento , e neitamen- 10, e in eflo è ultimo lenificamento . Lenificare . Addolcire , rammorbidare . Lat. lernte, mulare. Cr. 6.7}. i.
‎1691

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lenificare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lenificare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z