Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "notificare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOTIFICARE EN ITALIANO

no · ti · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTIFICARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Notificare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo notificare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA NOTIFICARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «notificare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de notificare en el diccionario italiano

La definición de notificación en el diccionario es dar a conocer, comunicar: han notificado la transferencia. Notificar también es hacer conocer algo a alguien en las formas prescritas por las normas judiciales, administrativas y burocráticas: n. una cita, una oración; ellos han sido notificados del desalojo.

La definizione di notificare nel dizionario è rendere noto, comunicare: gli hanno notificato il trasferimento. Notificare è anche rendere noto qualcosa a qualcuno nei modi prescritti da norme giudiziarie, amministrative, burocratiche: n. una citazione, una sentenza; gli hanno notificato lo sfratto.


Pulsa para ver la definición original de «notificare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO NOTIFICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io notifico
tu notifichi
egli notifica
noi notifichiamo
voi notificate
essi notificano
Imperfetto
io notificavo
tu notificavi
egli notificava
noi notificavamo
voi notificavate
essi notificavano
Futuro semplice
io notificherò
tu notificherai
egli notificherà
noi notificheremo
voi notificherete
essi notificheranno
Passato remoto
io notificai
tu notificasti
egli notificò
noi notificammo
voi notificaste
essi notificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho notificato
tu hai notificato
egli ha notificato
noi abbiamo notificato
voi avete notificato
essi hanno notificato
Trapassato prossimo
io avevo notificato
tu avevi notificato
egli aveva notificato
noi avevamo notificato
voi avevate notificato
essi avevano notificato
Futuro anteriore
io avrò notificato
tu avrai notificato
egli avrà notificato
noi avremo notificato
voi avrete notificato
essi avranno notificato
Trapassato remoto
io ebbi notificato
tu avesti notificato
egli ebbe notificato
noi avemmo notificato
voi aveste notificato
essi ebbero notificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io notifichi
che tu notifichi
che egli notifichi
che noi notifichiamo
che voi notifichiate
che essi notifichino
Imperfetto
che io notificassi
che tu notificassi
che egli notificasse
che noi notificassimo
che voi notificaste
che essi notificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia notificato
che tu abbia notificato
che egli abbia notificato
che noi abbiamo notificato
che voi abbiate notificato
che essi abbiano notificato
Trapassato
che io avessi notificato
che tu avessi notificato
che egli avesse notificato
che noi avessimo notificato
che voi aveste notificato
che essi avessero notificato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io notificherei
tu notificheresti
egli notificherebbe
noi notificheremmo
voi notifichereste
essi notificherebbero
Passato
io avrei notificato
tu avresti notificato
egli avrebbe notificato
noi avremmo notificato
voi avreste notificato
essi avrebbero notificato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
notificare
infinito passato
aver notificato
PARTICIPIO
participio presente
notificante
participio passato
notificato
GERUNDIO
gerundio presente
notificando
gerundio passato
avendo notificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NOTIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NOTIFICARE

notes
notevole
notevolmente
noticina
notifica
notificabile
notificabilità
notificamento
notificando
notificatore
notificazione
notissimo
notista
notizia
notizia esplosiva
notizia flash
notizia lampo
notiziare
notiziario
notiziola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NOTIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
pianificare
praticare
predicare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinónimos y antónimos de notificare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NOTIFICARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «notificare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de notificare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NOTIFICARE»

notificare annunciare avvertire avvisare comunicare confidare consegnare contestare dare annuncio avviso informazione notizia diffondere dire divulgare conoscere sapere informare mettere parte corrente partecipare pubblicare notificare treccani tardo comp notus ficare notìfico notìfichi portare conoscenza della popolazione delle dizionari corriere sera sogg prep burocratico amministrativo forma ufficiale provvedimento interessato traduzione dicios traduzioni enterar evidenciar miglior gratuito qualcosa qualcuno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre chiarimenti trattamenti garante aprile oggetto notificazione deve essere come effettuata solo trattamento etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio fàoisre fare render grandi notìficano notificànte notificàto hanno notificato trasferimento tedesco larousse trovate anche esempi parola definizioni avvocato telematico

Traductor en línea con la traducción de notificare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOTIFICARE

Conoce la traducción de notificare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de notificare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

通知
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

notificar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

notify
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सूचित करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أبلغ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

уведомлять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

notificar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবহিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

informer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memberitahu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

benachrichtigen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

知らせます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

통지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pengiriman notifikasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thông báo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அறிவிக்குமாறு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सूचित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bildirmek
70 millones de hablantes

italiano

notificare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zawiadamiać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повідомляти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

notifica
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γνωστοποιεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in kennis stel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

anmäla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

varsle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra notificare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOTIFICARE»

El término «notificare» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.346 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «notificare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de notificare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «notificare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOTIFICARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «notificare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «notificare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre notificare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NOTIFICARE»

Descubre el uso de notificare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con notificare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
L'attore, se non ritiene di notificare istanza di fissazione di udienza, può notificare al convenuto una ulteriore replica a norma dell'articolo 6, comma 2; in tale caso, il convenuto può notificare una memoria di controreplica nel termine, non ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Codice della conciliazione
Il convenuto, se non ritiene di notificare istanza di fissazione di udienza, può notificare, nel termine fissatogli a norma dell'articolo precedente o, in mancanza, nel termine di trenta giorni, una seconda memoria difensiva, contenente l' eventuale ...
Alessandro Bruni, 2008
3
Il rito societario. Casi, problemi e soluzioni
Il terzo chiamato in causa dal convenuto dispone di un termine massimo di sessanta giorni per notificare alle altre parti la propria comparsa di risposta, e cioè del medesimo termine (massimo) concesso all'attore, a norma dell'art. 4, comma 2 ...
Enrica Senini, 2008
4
La riforma del diritto societario: lavori preparatori, testi ...
Il convenuto, se non ritiene di notificare istanza di fissazione di udienza, può notificare, nel termine fissatogli a norma dell'articolo precedente o, in mancanza, nel termine di trenta giorni, una seconda memoria difensiva, contenente l' eventuale ...
Michele Vietti, 2006
5
Le leggi della procedura civile: 2
ART. 280 -t- 380. Spirato il termine per gli esami , la parte più dilt,genle fa notificare copia de' processi verbali al patrocinalore del sno avversario , e richiede I' udienza con un semplice alla. T. 7o.-Ordin. del 1667 tit. aa,art. a7 - C- di P. , art. 82.
‎1841
6
Codice pratico della mediazione in Italia e all'estero. Con ...
Il convenuto, se non ritiene di notificare istanza di fissazione di udienza, può notificare, nel termine fissatogli a norma dell'articolo precedente o, in mancanza, nel termine di trenta giorni, una seconda memoria difensiva, contenente l' eventuale ...
Alessandro Bruni, 2011
7
Codice civile e procedura civile e leggi complementari
Il convenuto, se non ritiene di notificare istanza di fissazione di udienza, può notificare, nel termine fissatogli a norma dell'articolo precedente o, in mancanza, nel termine di trenta giorni, una seconda memoria difensiva, contenente l' eventuale ...
Vincenzo Cuffaro, Bruno Sassani, 2010
8
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
Il convenuto, se non ritiene di notificare istanza di fissazione di udienza, può notificare, nel termine fissatogli a norma dell'articolo precedente o, in mancanza, nel termine di trenta giorni, una seconda memoria difensiva, contenente l' eventuale ...
Luigi Tramontano, 2007
9
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
di udienza, può notificare, nel termine fissatogli a norma dell'articolo precedente o, in mancanza, nel termine di trenta giorni, una seconda memoria difensiva, contenente l'eventuale indicazione di nuovi documenti e di richieste istruttorie, ...
Luigi Tramontano, 2006
10
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
Il convenuto, se non ritiene di notificare istanza di fissazione di udienza, può notificare, nel termine fissatogli a norma dell'articolo precedente o, in mancanza, nel termine di trenta giorni, una seconda memoria difensiva, contenente l' eventuale ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOTIFICARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término notificare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Predatori, Coldiretti: “Situazione intollerabile, più catture e …
Abbiamo inoltre chiesto alla Regione di notificare la legge sul risarcimento dei danni a Bruxelles per andare in deroga al regime de minimis. «gonews, Jul 15»
2
La Grecia e le cambiali di Frau Angela
Diversamente ti farò notificare un atto di precetto e dovrai pagare anche le spese dell'avvocato”. Franco, spazientito, mettendo da parte il bon ... «RagusaNews, Jul 15»
3
Imprese in crisi e mondo bancario: il nuovo art. 182 septies Legge …
Da un punto di vista procedurale il debitore deve notificare il ricorso e la documentazione di cui al primo comma dell'articolo 182 l.f. bis alle ... «Altalex, Jul 15»
4
WhatsApp sta lentamente abilitando il backup su Google Drive
WhatsApp non ha ancora confermato ufficialmente la cosa e probabilmente vorrà aspettare di aver abilitato gli utenti prima di notificare la ... «Tutto Android, Jul 15»
5
Nuova nota sugli alimenti ADAP
... per l'applicazione delle disposizioni del regolamento (UE) 828/2014 fin da ora ai prodotti da notificare come ADAP fino al termine stabilito. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Uefa, penalizzata la Croazia per la svastica sul campo di gioco
E' stata la Commissione Disciplinare dell'Uefa a notificare oggi a Zagabria tale sanzione ''per comportamento razzista''. L'Uefa ha inoltre ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
7
Livorno: stalking contro anziani genitori ed ex fidanzata, denunciate …
Analoga sorte è toccata, nel pomeriggio di ieri, anche ad un 44enne di Livorno, che si è visto notificare l'applicazione della misura del Divieto ... «Mainfatti.it, Jul 15»
8
ETICHETTATURA: M5S, GOVERNO MANTENGA STABILIMENTO …
Avevamo richiesto al governo se non ritenesse improcrastinabile notificare alla Commissione europea la volontà di mantenere l`obbligo di ... «AGG Globalpress, Jul 15»
9
Colto da malore, viene soccorso dalla polizia. Era ricercato: dopo le …
Pertanto gli operatori provvedevano a notificare il provvedimento all'uomo che è stato tratto in arresto e piantonato in ospedale sino all'arrivo ... «RiminiToday, Jul 15»
10
Arrestata a Sora 40enne ucraina con mandato di cattura …
... aver rintracciato la quarantenne ucraina ed aver verificato le sue esatte generalità, hanno provveduto a notificare il provvedimento e trarre in ... «Sora24.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Notificare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/notificare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z