Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lunga" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUNGA EN ITALIANO

lun · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUNGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lunga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUNGA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lunga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lunga en el diccionario italiano

La definición de largo en el diccionario está en la canción estacionaria, nota del valor de cuatro barras. Long también es una cuerda larga que usó un tiempo para entrenar halcones para cazar.

La definizione di lunga nel dizionario è nel canto fermo, nota del valore di quattro battute. Lunga è anche lunga fune usata un tempo per addestrare i falchi alla caccia.


Pulsa para ver la definición original de «lunga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUNGA


alla lunga
alla lunga
anima lunga
anima lunga
aristolochia lunga
aristolochia lunga
cappalunga
cap·pa·lun·ga
festuca a resta lunga
festuca a resta lunga
funga
fun·ga
prolunga
pro·lun·ga
punga
pun·ga
veronica beccabunga
veronica beccabunga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUNGA

lunettato
lunga durata
lungadige
lungaggine
lungagnata
lungagnola
lungagnone
lungamente
lungarina
lungarno
lunge
lungheria
lungherone
lunghesso
lunghezza
lunghino
lunghissimo
lungi
lungimirante
lungimiranza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUNGA

aringa
berlinga
canga
casalinga
conga
fiamminga
ganga
losanga
lusinga
manga
marcialonga
meringa
milonga
pachanga
siringa
stanga
stringa
tanga
valanga
vanga

Sinónimos y antónimos de lunga en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUNGA»

lunga marcia analisi grammaticale bolina punta mobilità spiaggia costituzione posizione home nella gallery potrete rivivere emozioni della lunga coastal race finale ircx risultati malga situata dominante monti sovere gandino delle roccaforti partigiane periodo resistenziale nuova manica fondazione giorgio cini onlus tweet antico dormitorio benedettino trasformato centro bibliotecario advanced search villaggi gargano vacanze appartamenti bungalow vieste villaggio camping grande bello area metri quadri mare sale verso collina sabbia dorata tourist village foggia puglia italy trattativa giovanni fasanella chiarelettere libro stato mafia

Traductor en línea con la traducción de lunga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUNGA

Conoce la traducción de lunga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lunga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

largo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

long
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लंबे समय तक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طويل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

долго
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

longo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দীর্ঘ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

long
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

panjang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lang
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

長いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dawa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dài
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீண்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लांब
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uzun
70 millones de hablantes

italiano

lunga
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

długo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

довго
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lung
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μακρύς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lank
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lång
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lenge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lunga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUNGA»

El término «lunga» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.813 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lunga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lunga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lunga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUNGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lunga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lunga» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lunga

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «LUNGA»

Citas y frases célebres con la palabra lunga.
1
Cecilia Ahern
Quelli che dicono che è una lunga storia in realtà vogliono dire che la storia è stupida e corta, che sono troppo imbarazzati e che non gli va di raccontarla.
2
Apuleio
Bada di non ottenere con l'eccessiva dolcezza del miele la lunga amarezza della bile.
3
Hannah Arendt
I vuoti di oblio non esistono. Nessuna cosa umana può essere cancellata completamente e al mondo c’è troppa gente perchè certi fatti non si risappiano: qualcuno resterà sempre in vita per raccontare. E perciò nulla può mai essere praticamente inutile, almeno non a lunga scadenza.
4
Leonard Bernstein
L'ispirazione è meravigliosa quando arriva, ma lo scrittore deve sviluppare un approccio per la parte restante del tempo... L'attesa è semplicemente troppo lunga.
5
Alexander A. Bogomoletz
Il precetto fondamentale della lotta per la longevità è evitare la sicurezza. Uno non deve perdere i desideri. Essi sono potenti stimolanti alla creatività, all’amore, ed alla lunga vita.
6
Alexander A. Bogomoletz
Uno non deve perdere i desideri. Essi sono potenti stimolanti della creatività, dell'amore, e di una lunga vita.
7
Richard Brautigan
Avevamo una lunga giornata di fronte a noi ma, per fortuna, ci saremmo arrivati soltanto minuto per minuto.
8
Sir Arthur Conan Doyle
Le cose piú piccole sono di gran lunga le piú importanti.
9
Frances Cornford
Un giovane Apollo, dai capelli dorati, Sta sognante ai margini della lotta, Magnificamente impreparato Per la lunga pochezza della vita.
10
Nikki Giovanni
È errato pensare che l'amore provenga da una lunga frequentazione e da un corteggiamento assiduo. L'amore è il frutto dell'affinità spirituale e a meno che questa affinità non venga creata sul momento, non verrà creata per anni o addirittura generazioni.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUNGA»

Descubre el uso de lunga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lunga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un'estate lunga sette giorni
Quando Tschick arriva nella classe di Maik non passa inosservato.
Wolfgang Herrndorf, 2012
2
I diari delle tenebre. La lunga notte
Joss Ware Joss Ware è lo pseudonimo con cui Colleen Gleason ha firmato la serie di romanzi fantasy I diari delle tenebre, di cui La lunga notte è il primo episodio.
Joss Ware alias Colleen Gleason, 2011
3
La lunga vita di Marianna Ucrìa
"Un genere superiore di romanzo storico, intelligente ed evocativo". The Times
Dacia Maraini, 2012
4
I miracoli hanno la coda lunga
La madre Ellen, una donna in carriera poco abituata a stare con i figli, viene messa per l'ennesima volta a dura prova dalla vita. Ellen combatte coraggiosamente contro l'angoscia e i problemi pratici legati alla disabilità del figlio.
Ellen Rogers, 2012
5
Una lunga estate
È Nina – una donna sensuale, misteriosa, talvolta tenera come un’adolescente – a muovere i fili del coinvolgente romanzo di Alain Elkann. È lei il centro dal quale si irradia questa brillante trama sentimentale fatta di relazioni ...
Alain Elkann, 2012
6
La lunga notte del dottor Galvan
Un medico d'urgenza alle prese con il malato dei malati, un paziente da incubo. Tutto in una notte di follia, raccontata con ritmo frenetico da Daniel Pennac. Tratto da La lunga notte del dottor Galvan, pubblicato da Feltrinelli.
Daniel Pennac, 2010
7
Dopo lunga e penosa malattia
Per farlo, dovrà conquistare la fiducia della moglie e della figlia di Galimberti. E scoprire che la verità si trova forse sull’altra sponda del lago di Como... Dopo lunga e penosa malattia è l’unico giallo scritto da Andrea Vitali.
Andrea Vitali, 2010
8
La lunga oscura pausa caffè dell'anima
Dirk Gently, "detective olistico", si trova invischiato in un pericoloso intrigo internazionale.
Douglas Adams, 2012
9
Le logiche della televisione
La lunga serialità di Sara Melodia La lunga serialità costituisce uno dei prodotti cardine del palinsesto televisivo, ed è per sua natura strettamente connaturata agli aspetti del mezzo. Il presente capitolo intende soffermarsi sull'analisi di questo ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004
10
Umbria-Messico, Perugia-Unam. Frammenti di una lunga amicizia
Una. lunga. amicizia. con. Guanajuato. La collaborazione musicale tra alcune città del Messico e alcune città dell'Umbria risale al 2003 ed annovera una serie di importanti iniziative promosse dall'Associazione culturale "L'Orfeo" di Spoleto;  ...
L. Rossetti, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUNGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lunga en el contexto de las siguientes noticias.
1
La corda è troppo lunga, sbatte contro un ponte: ragazza 23enne …
"È troppo presto per trarre conclusioni - spiega la polizia che indaga sulla tragedia - la corda era intatta ma sembra che fosse più lunga rispetto ... «Leggo.it, Jul 15»
2
All'Iveco bottigliette e pausa più lunga
SUZZARA. Lo sciopero di due ore, proclamato a fine turno, nei giorni scorsi, da Fiom Fim Uilm e Fismic, per chiedere alla direzione aziendale ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Nord Corea, nuova rampa di lancio per missili a lunga gittata
Nord Corea, nuova rampa di lancio per missili a lunga gittata Kim Jong-un (afp) TOKYO - La Corea del Nord ha costruito una rampa di lancio ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Il sogno del Veneto libero. Una lunga ricerca d'indipendenza perduta
Un saggio di Ettore Beggiato ricostruisce la storia di una regione che si sente nazione. E poco italiana. Carlo Lottieri - Mer, 22/07/2015 - 08:23. commenta ... «il Giornale, Jul 15»
5
Editoriale: Il modding è morto, lunga vita al modding
Prima di proseguire, è giusto chiarire la diversità di questo editoriale rispetto alla maggior parte dei nostri altri. Proprio come due sono le fasi ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
6
LA LUNGA ESTATE CALDA/ Il racconto dei racconti targato Ritt
La lunga estate calda, un po' quella che stiamo vivendo anche noi tutti da qualche settimana a questa parte, non è solo una frase capace di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Assoluti a Torino: una lunga storia
Per i campionati italiani Torino è una specie di antica e capace culla. Su un campo ormai sparito ha ospitato le edizioni pionieristiche fine XIX e ... «Fidal, Jul 15»
8
Unioni civili, la lunga lotta di Gian Mario e Riccardo
Stanno insieme da 12 anni, convivono da 11: «alti e bassi», ma «siamo felici», è «una bella storia». Gian Mario Felicetti e Riccardo Z. sono una ... «Lettera43, Jul 15»
9
Venerato: "Trattativa lunga per Vrsaljko"
La trattativa Vrsaljko è lunga, il Sassuolo non ha necessità di cederlo ma l'entourage del calciatore spinge per un incontro col Napoli, inoltre ad ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
10
Dal fascismo a Umbria Jazz, una lunga storia di musica e cultura
In un certo momento, in un certo luogo nasce un'idea, quell'idea, portata avanti da persone competenti, appassionate e lungimiranti, trova ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lunga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lunga>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z