Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manga" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANGA EN ITALIANO

man · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Manga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANGA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «manga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
manga

Manga

Manga

Manga es un término japonés que cuenta los cómics en Japón, mientras que en el resto del mundo se utiliza para indicar "historias cómicas japonesas". En Japón, el manga no es un género o un estilo, pero los comics de cualquier objetivo, temática y nacionalidad son llamados entonces, posiblemente distinguidos en "Nihon no manga", "Itaria no manga", etc. Fuera de Japón, la palabra manga se utiliza en lugar de simplemente apuntar a los cómics japoneses, aunque su propagación al resto del mundo ha significado que algunas convenciones gráficas de manga se han vuelto tan características del tiempo que pueden influir en parte el estilo de la historieta incluso en el extranjero, llevando a los trabajos similares en Corea del Sur con "manhwa" y China, Taiwán y Hong Kong con "manhua". En Francia incluso nació "nouvelle manga", es decir, un cómic que une bandas dessinées con el mismo manga; en los Estados Unidos se acuñó la palabra "Amerimanga", para indicar el manga americano. Manga è un termine giapponese che indica in Giappone i fumetti in generale, mentre nel resto del mondo viene usato per indicare "storie a fumetti giapponesi". In Giappone i manga non rappresentano un genere o uno stile, ma sono chiamati così i fumetti di qualsiasi target, tematica ed anche nazionalità, poi eventualmente distinta in "Nihon no manga", "Itaria no manga", e così via. Al di fuori del Giappone, il termine manga è invece usato per indicare semplicemente i fumetti giapponesi, anche se poi la loro diffusione nel resto del mondo ha fatto sì che alcune convenzioni grafiche del manga siano divenute col tempo così caratteristiche da influenzare in parte lo stile del fumetto anche all'estero, portando alla nascita di opere similari in Sud Corea con i "manhwa" e in Cina, Taiwan ed Hong Kong con i "manhua". In Francia nacque addirittura "la nouvelle manga", cioè una corrente fumettistica che lega insieme le bande dessinée con gli stessi manga; negli Stati Uniti venne coniato il termine "Amerimanga", per indicare i manga statunitensi.

definición de manga en el diccionario italiano

La definición de manga en el diccionario es un cómic de producción japonesa difundido en Europa como un producto para niños, caracterizado por eventos aventureros con un entorno fantástico y un diseño esencial, con características que son llamativamente infantiles.

La definizione di manga nel dizionario è fumetto di produzione giapponese diffuso in Europa come prodotto per ragazzi, caratterizzato da vicende avventurose d'ambientazione fantastica e da un disegno essenziale, dai tratti vistosamente infantili.

Pulsa para ver la definición original de «manga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANGA


canga
canga
fanga
fan·ga
ganga
gan·ga
losanga
lo·ʃan·ga
mazzeranga
maz·ze·ran·ga
pachanga
pachanga
parasanga
pa·ra·ʃan·ga
spranga
spran·ga
stanga
stan·ga
tanga
tan·ga
valanga
va·lan·ga
vanga
van·ga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANGA

manfrine
manganare
manganato
manganatore
manganatura
manganeggiare
manganella
manganellare
manganellata
manganello
manganese
manganesifero
manganico
manganina
manganismo
manganite
mangano
mangereccio
mangeria
mangia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANGA

alla lunga
aringa
arringa
berlinga
carlinga
casalinga
conga
fiamminga
funga
lunga
lusinga
marcialonga
meringa
milonga
prolunga
punga
siringa
sponga
stringa
vogalonga

Sinónimos y antónimos de manga en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANGA»

manga reader piece tipi generi naruto planet manga termine giapponese indica giappone fumetti generale mentre resto mondo viene usato indicare storie giapponesi rappresentano genere stile sono chiamati anime nanoda community leggere scopri nuovi adatti tuoi gusti cercando leggendo recensioni guardando classifica italymanga anni scans sullo sfondo cielo azzurro margini deserto sentiero destino resta avanzare senza voltarsi indietro nonciclopedia malattia atopica neurologica audiovisiva tipo morbo diffuso nell area estremorientale globo come chiarifica sigla read your favorite scanlations absolutely updated daily irasshaimase video negozio cosplay fanart fanfic anteprime forum chat shop cartoline accademia europea prima europa dedicata specificamente allo studio della tecnica partner ufficiale yoyogi paninicomics news giorni italiani però ancora presto congedarsi definitivamente dall universo horror soprannaturale questo culto bisognerà lucca

Traductor en línea con la traducción de manga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANGA

Conoce la traducción de manga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

漫画
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

manga
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

manga
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मंगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المانجا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

манга
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mangá
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কমিকস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

manga
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

manga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

manga
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

漫画
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

만화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

manga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

manga
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மங்கா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मांगा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

manga
70 millones de hablantes

italiano

manga
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

manga
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

манга
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

manga
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

manga
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

manga
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

manga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

manga
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANGA»

El término «manga» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 976 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «manga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «manga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «manga» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre manga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANGA»

Descubre el uso de manga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giappone
267 MANGA – I FUMETTI GIAPPONESI K Malgrado la recente fortuna dei fumetti in Occidente, non è esagerato dire che nel nostro universo letterario sono considerati decisamente un genere minore; in Giappone, invece, i manga si trovano ...
Chris Rowthorn, 2012
2
Come bambole: il fumetto giapponese per ragazze
Saito; Star Comics VALZER IN BIANCO, Chiho Saito; Star Comics VAMPIRE MIYU, Narumi Kakinouchi; Play Press VIA COL VENTO, Tsugumo Mutsumi; Fabbri Editore WASURERARETA JULIET, Kaori Yûki; Planet Manga (manga breve) ...
Mario A. Rumor, 2005
3
Kitchen
Con questo romanzo, e il breve racconto che lo chiude, Banana Yoshimoto si è imposta all'attenzione del pubblico italiano mostrando un'immagine del Giappone completamente sconosciuta agli occidentali, con un linguaggio assai fresco e ...
Banana Yoshimoto, 2010
4
Electric geisha. Tra cultura pop e tradizione in Giappone
II modello speculare degli eventi urbani nel Giappone odierno si può ritrovare nelle riviste manga, che costituiscono la "lettura" più semplice e comune per giovani e adulti. Ogni settimana, infatti, edicole e librerie mostrano una nuova raccolta ...
A. Ueda, 1996
5
Il drago e la saetta. Modelli, strategie e identità ...
Di più: nel corso degli anni Ottanta, nell'ambito di un corposo riflusso delle tendenze grafiche del manga, la lezione di Tezuka sul disegno dei personaggi venne affiancata da un ritorno alla fisiognomica asiatica o comunque più vicina ai tratti ...
Marco Pellitteri, 2008
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Manèzz. s. m. Fig. Briga, Intrigo, Raggiro. Manèzz d'na ca. Maneggio. Governo, regime, amministrazione. Manga. s. f. Manica. La parte del vestito che cuopre il braccio. V. Manghi. Le maniche femminili più lavorate hanno Bottòn .... Bottoncini .
Carlo Malaspina, 1858
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
MANGA. s. 1". T. de' Campan. Leva. Quella stanga assodata nel ceppo che serve a dar molo alle campane, sia colla corda, che colla mano. MANGA. s. i. T. di Cart. Stanga. Quel palo che internato nel castello della vite dei torchio, con un ...
‎1858
8
Merci di culto: ipermerce e società mediale
Dopo una prima penetrazione assai marginale nei tardi anni Ottanta, l'esplosionc dei manga come genere di successo in Italia avviene verso la metà degli anni Novanta. In realtà riteniamo che nella frequentazione di questo particolare ...
Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi, 1999
9
Campo di battaglia: poeti a Roma negli anni Ottanta : ...
Manga A prima vista si tratta di un'ennesima moda made in Japan, accanto all' arte, all'arredamento, e alle molteplici espressioni delle tecnologie di consumo. Dopo una prima penetrazione assai marginale nei tardi anni Ottanta, l'esplosione  ...
Flavia Giacomozzi, 2005
10
Come un fumetto giapponese
Se tu fossi un fanatico di manga, i fumetti giapponesi, e avessi in mente di scappare di casa, con un bel po' di soldi, dove pensi che ti piacerebbe andare?
Gianfranco Liori, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il manga horror 6000: Rokusen diventa un film
Il manga è ambientato in un centro di ricerche nell'oceano, situato a 6000 metri di profondità. Un disastro misterioso avvenuto tre anni prima ha ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
2
Grendizer Giga: giunge al termine il nuovo manga di Go Nagai!
La scorsa settimana sulla rivista Champion RED dell'Akita Shoten, è stato pubblicato il capitolo finale di Grendizer Giga di Go Nagai, il manga ... «cartoonMag, Jul 15»
3
Arpeggio of Blue Steel, arriva il manga in Italia per la Planet Manga
Esce in Italia il manga Arpeggio of Blue Steel a partire dal 20 agosto, grazie alla Planet Manga. Opera originale di Ark Performance pubblicata ... «Comicsblog, Jul 15»
4
L'attacco dei Giganti – Dal manga all'anime e, infine, al film
Si tratta di un manga che fin da subito è diventato uno dei volumi più venduti in Giappone con oltre cinquecento mila copie per ogni numero. «Taxidrivers.it, Jul 15»
5
Quiz fumettologico: indovina gli autori e vinci 5 manga
Piena estate = caldo, riposo, divertimento. Ovvero, almeno per noi fumettòfili, tanta voglia di godersela e spassarsela (anche) con qualche ... «Fumettologica, Jul 15»
6
Per l'editor di One Piece il manga “non è ancora all'80%” (ma lui …
Curare il manga più venduto del mondo è un compito delicato sulle cui responsabilità e pregi si è espresso durante il programma radiofonico ... «MangaForever.net, Jul 15»
7
Manga e documentari giapponesi
A margine della mostra Art Aquarium vengono proiettati due documentari sulle bellezze geografiche e architettoniche del Giappone, e un film ... «mentelocale.it, Jul 15»
8
Il manga Orange di Ichigo Takano finirà ad Agosto
Orange, manga ad opera di Ichigo Takano, chiuderà i battenti il prossimo 25 Agosto 2015, e per l'esattezza, si concluderà sulle pagine del ... «Comicsblog, Jul 15»
9
Danguard | Recensione | Manga | Goen | Leiji Matsumoto
Danguard Vol. 1, di Leiji Matsumoto – Recensione manga Goen. Enrico Meglioli 20 luglio 2015 - 13:10 Nessun commento ... «MangaForever.net, Jul 15»
10
Manga per un giorno
Una ragazza vestita da Seras Victoria, la coprotagonista del manga e anime Hellsing, per l'evento Anime friends a São Paulo, in Brasile. «Internazionale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/manga>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z