Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conciato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCIATO EN ITALIANO

con · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Conciato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONCIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «conciato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de conciato en el diccionario italiano

La definición de curtido en el diccionario está sujeta al curtido: el cuero. Conciato también es maltratado, en mal estado: lo vi c. como un mendigo

La definizione di conciato nel dizionario è sottoposto a conciatura: pelle conciata. Conciato è anche malridotto, in cattivo stato: l'ho visto c. come uno straccione.


Pulsa para ver la definición original de «conciato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONCIATO

concia
conciabrocche
conciaia
conciaio
conciaiolo
conciante
conciapelli
conciare
conciare per le feste
conciario
conciarsi
conciatore
conciatura
concierge
conciliabile
conciliabilità
conciliabolo
conciliante
conciliare
conciliarismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
enunciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinónimos y antónimos de conciato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONCIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «conciato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de conciato

ANTÓNIMOS DE «CONCIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «conciato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de conciato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONCIATO»

conciato acciaccato dissestato lacero malandato malconcio malmesso malridotto maltrattato massacrato pesto rovinato sbrindellato squinternato stracciato traballante posto ordine indenne intatto integro perfetto romano prezzo feste come belgio vittore significato conciato dizionari corriere della sera subito processo concia termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti campestre vorremmo raccontare facile farne semplice descrizione quanto solo vera fondazione slow food sostiene più antico dispetto nome risalga addirittura alla civiltà sannitica

Traductor en línea con la traducción de conciato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCIATO

Conoce la traducción de conciato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conciato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bronceado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tanned
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tanned
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مدبوغ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дубленый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bronzeado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bronzé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Disamak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gegerbt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

日焼けしました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무두질
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tanned
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rám nắng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Tanned
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tanned
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bronzlaşmış
70 millones de hablantes

italiano

conciato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

opalony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дублений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

argăsit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαυρισμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gelooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

garvade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

garvet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conciato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCIATO»

El término «conciato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.008 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conciato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conciato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «conciato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONCIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conciato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conciato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre conciato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CONCIATO»

Citas y frases célebres con la palabra conciato.
1
Francesco Domenico Guerrazzi
Gli uomini hanno fatto Dio a similitudine di loro, e lo hanno conciato pel dì delle feste.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONCIATO»

Descubre el uso de conciato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conciato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catalogo dei prodotti greggi e lavorati della Toscana ...
Mezzo'cuojo conciato in vallonea. 7-8 Due pelli di cavallo conciate in buccia, e tinte nere per uso di valigeria. 9 Mezzo-cuojo conciato in vallonea, e fatto nero per uso di valigeria. ' 40 Un vitello nostrale rasato, conciato in buccia. 44 Un vitello ...
‎1850
2
Atti della Accademia gioenia di scienze naturali in Catania
Vino conciato con iscorze d' arancio, e carubbe. Ha lasciato una cenere rossiccia . Proveniente da uva assortita non perfettamente matura. Mosto i_n fermentazione per _L8 ore senza gesso. Ha lasciato una cenere rossiccia. ' Proveniente da ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania, 1869
3
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
Nasonl omenico, Milano. - Mezze pelli nostrane conciate con vallonea e con buccia. [1985.] 37. Bosoni M. fu Antonio, Milano. - (Juojo bovino, conciato con corteccia e con vallonea. - Pelli di vacchetta e di vitelli nostrani per tomaja. [1986. ] 38.
‎1873
4
Tariffa delle gabelle per Pistoja
CUOlA di Bestie minute Vedi Pelli CUOIAME concio in Allume lire dieci il cento delle libbre Ed essendo conciato nel TerritOrio riunito lire una, soldi tredici , e dauari quattro —~ il cento delle libbre CUOIAME concio in Olio dl Pesce lire cin — ...
Toscana, Ferdinando Gregori, 1783
5
Il commissario
Sembra un ritratto dipinto da un pazzo surrealista. «Ma cometi sei conciato?» chiede il Vecchio con la bocca spalancataperla sorpresa. «Mi sono conciato comemi sono conciato», risponde Albert. Poi strappa unpezzo di pane dalle dita di un ...
Sven Hassel, 2012
6
I promessi sposi
Ah birboni!ahfurfantoni! Èquesto ilpane,che datealla povera gente? Ahi!Ahimè! Ohi! Ora, ora! s'urlava di giù.Piùd'uno fu conciato male; dueragazzi virimasero morti.Il furore accrebbe le forze della moltitudine: la porta fu sfondata, l'inferriate,  ...
Alessandro Manzoni, 2011
7
Quello era l'anno
«Chi ti ha conciato così?» Dannysi sollevò leggermente, e le costole gridarono di dolore. «Come miavete trovato?» «Un tiziodi colore –diceche failmedico qui – ha telefonato alla Centrale, ha dato il tuo numero didistintivo, ha detto che un ...
Dennis Lehane, 2010
8
Continuazione degli Atti
Ho conciato per mezzo della decozione di scorza di leccio e delle foglie di mirto la metà di una piccola massa di letame di stalla mediocremente fermentato, riserbandone intatta l'altra metà per osservare gli effetti comparativamente.
Georgofili, 1823
9
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
A prima giunta vi fembrerà una mera cavitazione la mala qualità oflervata da alcuni fino nella paglia del frumento conciato e feminato raro , cioè d'eflere troppo dura e grufò per fervire a tutti gli ufi a cui viene desinata, e fegnatamente a quello ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1788
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Ho conciato per mezzo della decozione di scorza di leccio e delle foglie di mirto la metà di una piccola massa di letame di stalla mediocremente fermentato, riserbandone intatta l'altra metà per osservare gli effetti comparativamente.
‎1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conciato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Si maschera da Batman e salva la vita a un bambino rinchiuso in un …
Conciato con abito nero e maschera si è accorto che in una macchina parcheggiata davanti a un supermercato era chiuso un neonato. L'auto ... «Fanpage, Jul 15»
2
Abbronzarsi in totale sicurezza e la moda mare in rosso
... boho)completamente realizzato in Italia in pelle e conciato al vegetale. Io ho scelto la tonalità in rosso da abbinare ad un fantastico costume, ... «Glamour.it, Jul 15»
3
La Bresaola della Valtellina, un prodotto locale conosciuto in tutto il …
... sottofesa, magatello... il pezzo viene salato a secco, massaggiato e conciato con una mistura di aromi naturali come pepe, aglio, cannella, ... «NEVEITALIA.IT, Jul 15»
4
Rupert Friend è Hitman: "L'Agente 47 un lupo solitario come …
Non indosso niente di elasticizzato che mi faciliti i combattimenti, ormai sono abituato a lottare conciato così!". Cominciamo con la domanda più ... «Film.it, Jul 15»
5
IDesign Factory: largo ai giovani 2.0
Ognuna è esempio di sostenibilità ambientale, abbinando sughero e vitello conciato al naturale e tinto con colori vegetali. La collezione è ... «Crisalide Press, Jul 15»
6
In Italia tutti giocano a Tsipras
... dei tic e dei birignao dei progressisti progressivamente progressivi e si capisce, con sollievo, che nell'universo c'è sempre qualcuno conciato ... «La Provincia di Como, Jul 15»
7
'Santa': una serata a Villa Durazzo per volare sull'ala della …
... Forte by Bottega Conticelli rivestita in cuoio conciato al vegetale, tagliato e giunto a mano, contraddistinto da cuciture a vista in cotone cerato, ... «Levante News, Jul 15»
8
Milano, rivive Cascina Sant'Ambrogio con orti, filosofia e coworking
L'affresco invece era noto, ma visibilmente conciato. Tanto che tra le priorità dell'associazione Casci-Net, che da un anno gestisce la rinata ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Ancora scippi a Lodi e Melegnano
Aggiungerei che in gran parte, sono proprio i signori buonisti pseudo-sinistroidi, ad aver conciato cosi' questa societa'... e continuano pure a ... «Il Cittadino, Jul 15»
10
Individuati tre possibili responsabili dell'omicidio. I magistrati li …
Andando via conciato in malo modo, a seguito dello scontro, avrebbe poi fatto il gesto della pistola giurando che sarebbe tornato il giorno dopo ... «Tele Club Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conciato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/conciato>. Abr 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z