Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANATA EN ITALIANO

ma · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Manata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «manata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de manata en el diccionario italiano

La definición de manata en el diccionario se da con la mano abierta: para dar un m. a alguien Manata también es una cantidad que se puede apretar o sostener con una mano: a m. de tierra, de nueces, de arroz.

La definizione di manata nel dizionario è colpo dato con la mano aperta: dare una m. a qualcuno. Manata è anche quantità che si può stringere o contenere in una mano: una m. di terra, di noci, di riso.


Pulsa para ver la definición original de «manata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANATA


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
incanata
in·ca·na·ta
lanata
la·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANATA

mana
management
manager
manageriale
managerialismo
managerialità
managing
managing editor
manaide
manale
manarese
manato
manca
mancamento
mancante
mancanza
mancanza di riguardo
mancare
mancare a
mancare di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANATA

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

Sinónimos y antónimos de manata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «manata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de manata
botta · pacca · pugno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANATA»

manata botta pacca pugno manata dizionari corriere della sera colpo dato palmo mano aperta significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani ciò può tenere meno manciata sale lupini monete come locuz manate astori destro squalificato giornate roma serie spiegazione condotta violenta questa motivazione quale giudice sportivo pesantemente sanzionato mattia arriva stangata prova juventus livorno chiellini emeghara repubblica fotogramma

Traductor en línea con la traducción de manata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANATA

Conoce la traducción de manata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拍击
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bofetada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

slap
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

थप्पड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صفعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пощечина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tapa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

claque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tamparan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schlag
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

平手打ち
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

찰싹
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tamparan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cái tát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஸ்லாப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चापट मारणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tokat
70 millones de hablantes

italiano

manata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

klaps
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ляпас
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

palmă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σφαλιάρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smäll
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dask
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANATA»

El término «manata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.604 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «manata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «manata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «manata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre manata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANATA»

Descubre el uso de manata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
Affare pertanto , qualora sia ridotto alla nozione, come sopra ad- (1) In luogo di Manata, fu dagli antichi usata la voce Menata, come dagli esempi dalla Crusca allegati (V. cil. voc. ); ma perchè Menata non può derivarsi da Mano, ma piuttosto  ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affare pertanto , qualora sia ridotto alla nozione, come sopra ad- (1) In lungo ili Manata, fu dagli antichi usata la voce Menata, come dagli esempi datta Crusca alfegati (V. cit. toc); ma perchè Menata non può derivarsi da Mano, ma piuttosto da ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma siccome ciascuno di Manata, Monella, Manipolo, questi ire vocaboli può essere for- come nomi derivati da Mano, sonito di una distinta ed indipendente no dai pratici tenuti per sinonimi, nozione , perciò nessuno di essi derivati dal iatino ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana
Mandata. Lat. pngillu* , manipulus. Gr. íp%'£, Joáyua- Tei. Br. 3. 2- Sappiate , cbe '1 bitume di quel lago si è tenente e si appiccaticcio , che se T uomo ne prendesse una manata , ella non si isptccherebbe giammai ( cosï in alcuni iesti a penna ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
1938. MANATA, MANCIATA, PUGNO. Manata può essere anche Colpo dato con la mano aperta, che non si potrebbe dire Manciata. ln questo differiscono Manata e Manciata, che la prima. dice Quanta roba si può prendere con una mano; ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Abbiamo , inoltre, menaia e manata in senso di manciata: voci usate dal buoni autori. Ma la menaia e la manata e , d'ordinario , tanto di roba quanta ne sia nella mano tenuta in concavo , senza stringer le dita ; laddove , perché sia manciata, ...
‎1840
7
Precetti di agricoltura pratica tratti dalle migliori opere ...
Per ottener questo devi attendere alla quantità della semente, alla manata, al passo, alla. direzione del vento, ed al modo di eseguirla. \ 15. Per la. quantità fa già detto: per l' ampiezza della 7 mancia che devesi gettare ad ogni passo, ...
Giuseppe Nardi, 1870
8
Dizionario della lingua italiana
MANATA. S. f. Tanta quantità di materia quanta si può tenere o stringere in una mano, Manciata. Manna, nella Volg. e nella GÌ. -— Tes. Br. 3. 2. (C) Sappiate che '1 bitume di quel lago si è tenente e si appiccaticcio, che se l'uomo ne ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Numero determinato di soldati legionarìi, che avea per insegna una manata di fieno in cima d' una pertica. am.-n. 5. - Una delle suddivisioni di fanteria o cavalleria moderna; detta anche Drappello. ca.-a. 6. - DilI'. manipolo da manata , in ...
Marco Bognolo, 1839
10
Coltivazione della canape instruzioni di tre pratici centesi ...
... affinchè tutta la dirittura della bacchetta resti a pocoa poco intercísa , avvertendo , che chi va sporgendola alla battuta dee prima porgere la parte più grossa , cioè il pedale della manata sull'ultimo labbro del Panconzello, affinchè la Canape ...
Gerolamo Baruffaldi, Bonafous, 1741

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manata en el contexto de las siguientes noticias.
1
è all'ospedale
I toni si sono fatti sempre più aspri, c'è scappato anche lo spintone, la manata. Finchè parte della furia ha finito per raggiungere il neonato, che ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
Cliff diving: 10 cose da sapere per seguirlo questa estate
L'inglese Gary Hunt, che ha conquistato una manata di ori nelle tappe precedenti, seguito dal connazionale Blake Aldridge e dalla leggenda ... «GQ.com, Jul 15»
3
L'orso è tornato, boschi off limits in Trentino. I residenti: “Vogliamo …
Di attacchi oltre a quello di Pinzolo e a quello recente di Cadine se ne conta almeno un altro a Zambana, vicino a Trento: manata dell'orso, ... «La Stampa, Jul 15»
4
Maniaco in azione: ragazzina molestata in pieno giorno
E' stato allora che la vittima dell'aggressione con una manata sarebbe riuscita a mettersi in salvo. Divincolandosi dalla presa del maniaco e ... «Today, Jul 15»
5
LA PAROLA e LA STORIA. Suddha
... raggiungeva i sette metri di lunghezza veniva ammatassato sulla dimensione di un terzo ottenendo una manna (dal latino manua, manata) di ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
6
India: ragazza picchia il suo molestatore
Le parole, le offese, qualche manata di troppo. Come se nulla fosse, tanto da ripeterla ogni giorno all'uscita di scuola. E' la storia, l'ennesima, di molestie sulle ... «Panorama, Jul 15»
7
Milano, la paura viaggia in treno Rom picchiano due controllori
A quel punto li hanno fatti scendere dal treno e subito, Florin Baboi, ha sferrato una manata sul petto a uno degli addetti alla protezione ... «il Giornale, Jul 15»
8
Florenzi primi guai, infortunio al polpaccio
Uscito immediatamente dal campo scuro in volto Florenzi ha dato una manata alla porta dello spogliatoio. Nulla di grave però, pare si tratti solo ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Roma Lido, schifo senza fine: il treno si guasta e i passeggeri …
Vittima un lavoratore di 60 anni che, dopo aver ricevuto una manata in faccia da un passeggero, è caduto all'indietro, battendo la testa. «RomaToday, Jul 15»
10
Vidal tra riscatto e mercato. La Juve tifa con interesse
Vidal si gioca un sogno coltivato fin da bambino, anche se ha rischiato un'espulsione dopo 3 minuti contro il Perù per una manata a Zambrano, ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/manata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z