Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "macinata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MACINATA EN ITALIANO

ma · ci · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACINATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Macinata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MACINATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «macinata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de macinata en el diccionario italiano

La definición de picada en el diccionario es la acción de triturar: dar un m. a café

La definizione di macinata nel dizionario è azione del macinare: dare una m. al caffè.


Pulsa para ver la definición original de «macinata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MACINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
scarpinata
scar·pi·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MACINATA

macilenza
macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine
macinino
macinio
macis
maciste

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MACINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Sinónimos y antónimos de macinata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MACINATA»

macinata cannelloni ripieni carne ricette padella bimby zucchine ripiene polpettone misya info elenco tutte cucina wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gnamgnam ottiene tritando finemente pezzi più grandi particolare fare polpette hamburger bistecche tartare allrecipes italia ricca collezione utilizzare nella manzo maiale sugo alla bolognese macinato pollo gratuito controlla altre traduzioni inglesi ricerca giallozafferano sono state trovate ricetta classica semplice realizzare teneri bocconcini insaporiti ricercadiricette puoi trovare insieme migliaia similari farine macinate pietra molino rossetto nasce nuova selezione prodotti ottenuti antico processo della macinazione farina integrale grano tenero

Traductor en línea con la traducción de macinata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACINATA

Conoce la traducción de macinata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de macinata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

地面
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

terreno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ground
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भूमि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أرض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

земля
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্থল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sol
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tanah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Boden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

地面
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바닥
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lemah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தரையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जमिनीवर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zemin
70 millones de hablantes

italiano

macinata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ziemia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

земля
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sol
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έδαφος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

grond
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

marken
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bakken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra macinata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACINATA»

El término «macinata» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.689 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «macinata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de macinata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «macinata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MACINATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «macinata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «macinata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre macinata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MACINATA»

Descubre el uso de macinata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con macinata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
CALORIE A PORZIONE: 195 kcal PER 4 PERSONE: 500 g di carne macinata di maiale 10 cucchiai di succo di lime 2 scalogni thailandesi 5 rametti di menta fresca 2 rametti di coriandolo 2 cipollotti thailandesi (pag. 161) 3 cucchiai di riso ...
Margit Proebst, 2007
2
Microbiologia degli alimenti
Nella carne di maiale macinata, confezionata sotto vuoto, irradiata con 1,0 kGy e conservata a 5 °C per 9 giorni, il 97% della microflora consisteva di batteri Gram- positivi, la maggior parte dei quali corineformi15. I coccoba- cilli Gram-negativi ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
3
Bahrain, Kuwait, Qatar e Arabia Saudita
... pomodori, cipolle e peperoncino; scritto anche ful, fuul hummus purè di ceci con tahini, aglio e limone kibbeh polpette di carne di agnello macinata, con grano bulgur e pinoli kibbeh nayye carne trita di agnello servita cruda con grano kibda ...
Jenny Walker, Iain Shearer, 2011
4
Memorie intorno ai sessantadue saggi diversi di olio su i ...
Per non ne macinare , e strignere (I) La macinata si dicea factus. Factus targemùzos fin a gurterm's boma'niòus nocte, ac dio premi just est, dicea Plinio nel Lib. |5 Cap. 6 in fin. Ma da due Codici della Real Libraria di Francia avvertito,  ...
Giovanni Presta, 1855
5
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...
Ne fìa di ciò maraviglia, perchè da' Vefcovi fucceffori del noftro B. Adelpreto, per fino la Mafnada , o fia Soldatefca detonata a difefa del Vefcovado di Trento folea chiamarli Hobilis Macinata Cafa Dei Sancii Pigila, ed i Fcudatarj, come obbligati  ...
Benedetto Bonelli, 1760
6
Secreti del reverendo D.Alessio Piemontese divisi in quattro ...
Se vuoi sapere quando è ben macinata, mettine un pochette sotto alli denti dinanzi, e se non la senti scoppiare come se sosse pol~ vere, è onestamente macinata. Ma avvertisci che qualche volta non fusse macinata tanto sottile che pcrdesse ...
Ruscelli (Girolamo), 1749
7
Dizionario del menu per i turisti. Turchia
Kayseri usulti manti (kaiseri usuiti mantò). Piatto principale. Triangoli ripieni con carne macinata, precotti al forno prima di essere bolliti. Li si serve nell'acqua di cottura, conditi con yogurt e aglio pestato. Kefal pilakisi (kefaj pilakisi). Contorno.
Elcin Kumru, 2003
8
Capirsi e farsi capire in turco
... ir kcef-fe polpettine di carne macinata, uova, pangrattato e pomodoro kadinbudu kòfte ka-c/an-bu-du kcef-fe kòfte di carne tritata mista a riso cotto e fritta nella pastella (izmir) kagitta pastirma kaa-at-fa pas-tsr-ma manzo cotto in carta stagnola ...
Arzu Kürklü, C. Dapino, 2006
9
Malta, Gozo. Con atlante stradale
... tal-lewz – biscotti alle mandorle Bragioli – involtino di manzo ripieno di uovo, carne macinata e piselli Brugiel mimli – melanzane ripiene di riso, carne macinata ed erbe aromatiche Bzar ahdar mimli – peperoni ripieni di riso, carne macinata, ...
Klaus Bötig, 2011
10
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto, vescovo ...
Nè fia di ciò maraviglia, perchè da' Vescovi successori del nostro B. Adelpreto, per sino la Masnada , o fia Soldatesca destinata a difesa del Vescovado di Trento solea chiamarsi Nobili: Macinata Casa Dei Sanc'h' Vigilia', ed i Feudatarj, come ...
‎1760

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACINATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término macinata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dolcissimi 'schiaffoni' alla pescatora Tutta la freschezza del …
Prosegui la cottura per 8-10 minuti circa, a fuoco basso, aggiungendo anche le vongole tenute da parte, un pizzico di sale, una macinata di ... «Rsvn.it, Jul 15»
2
Nel nome del profitto
La fluorite greggia, estratta da quella e da altre miniere del Trentino, era frammista ad altri minerali; per purificarla la roccia veniva macinata in ... «comune-info.net, Jul 15»
3
Solfiti in scampi dalla Croazia e allergene in pesce impanato …
... la Francia segnala Salmonella Rissen in carne macinata surgelata e una contaminazione chimica da fenossietanolo in uova di trota da Italia; ... «ilfattoalimentare.it, Jul 15»
4
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Non poteva mancare nella mappa l'hamburger, la polpetta di carne macinata e pressata conosciuta in tutto il mondo. Secondo la tradizione, il ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Gavinana rinasce, dopo il pub la pizzeria
Punteremo molto sulla pizza cotta nel forno a legna e sugli ingredienti di qualità, come la farina macinata a pietra”. L'inaugurazione della ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Agriturismo ai Due Laghi del Verginese
Si produce anche cippato (legna macinata) per l'autoconsumo termico, coadiuvando il lavoro dei pannelli di fotovoltaico per l'energia elettrica. «Key4biz, Jul 15»
7
Tartare di pesce
Spremete il limone, filtrate il succo e condite il pesce insieme a due cucchiai di olio bono, una macinata di pepe e una presa di sale. Lavate ... «Alto Adige, Jul 15»
8
Un antipasto con il profumo del mare E la delicatezza degli agrumi
... il prezzemolo tritato, il succo del limone e quello del lime, il vino bianco secco e una generosa macinata di pepe, mescola brevemente, copri ... «Rsvn.it, Jul 15»
9
Pesto alla siciliana: la ricetta tradizionale
Frullate i pomodori insieme al basilico, i pinoli, l'aglio, il pecorino, un pizzico di sale grosso, una macinata di pepe nero e l'olio extravergine di ... «DireDonna, Jul 15»
10
Festa delle cascate, polenta di farina macinata a pietra
Sono attese migliaia di persone domenica alla tradizionale Festa delle cascate a Molina, giunta alla 43a edizione. Turisti stranieri dal lago di ... «L'Arena, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Macinata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/macinata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z