Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mattinata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MATTINATA EN ITALIANO

mat · ti · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATTINATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mattinata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MATTINATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mattinata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mattinata

mañana

Mattinata

Mattinata es una comuna (municipio) en la provincia de Foggia en la región italiana de Puglia, situada en el centro del Golfo de Manfredonia. Situada en la costa del promontorio del Gargano, la calidad de sus aguas de baño ha sido galardonada con la Bandera Azul por la Fundación para la Educación Ambiental. En 2013 recibió 3 velas de la Legambiente Blue Guide. Mattinata è un comune italiano di 6419 abitanti della provincia di Foggia in Puglia posto al centro del Golfo di Manfredonia. Situata sulla costa del promontorio del Gargano, per la qualità delle sue acque di balneazione è stata più volte insignita della Bandiera Blu dalla Foundation for Environmental Education. Nel 2013 ha ricevuto 3 vele dalla Guida Blu di Legambiente.

definición de mattinata en el diccionario italiano

La definición de mañana en el diccionario son las horas de la mañana consideradas como un todo y con referencia a la actividad llevada a cabo en ellas, a los hechos y a las condiciones atmosféricas que lo caracterizan: ocupó todo el m. para escribir letras; tomó un m. completo para ese trabajo; a m. de sol Mattinata es también una canción matutina de amor, acompañada de música, realizada bajo las ventanas de la mujer que le encantaba despertarla: cantar, hacer m.

La definizione di mattinata nel dizionario è le ore della mattina considerate nel loro complesso e con riferimento all'attività in esse svolta, ai fatti e alle condizioni atmosferiche che la caratterizzano: occupò tutta la m. a scrivere lettere; ci volle una m. intera per quel lavoro; una m. di sole. Mattinata è anche canto mattutino d'amore, accompagnato dalla musica, eseguito sotto le finestre della donna amata per svegliarla: cantare, fare la m.

Pulsa para ver la definición original de «mattinata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MATTINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
scarpinata
scar·pi·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MATTINATA

matteggiare
matteo
matterello
matteria
mattero
mattezza
mattia
mattina
mattinale
mattinare
mattiniero
mattino
matto
mattoide
mattonaia
mattonaio
mattonare
mattonata
mattonato
mattonatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MATTINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Sinónimos y antónimos de mattinata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MATTINATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mattinata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mattinata

ANTÓNIMOS DE «MATTINATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mattinata» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mattinata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MATTINATA»

mattinata mattina mattino dopopranzo meriggio pomeriggio serata vespro hotel leoncavallo spiagge camping significato lidi meteo villaggi mattinata comune abitanti della provincia foggia puglia posto alla città alberghi news eventi vacanze mare breakfast residence portale istituzionale home page appartamenti agriturismo turistici bungalow casa offerte booking fantastici sconti sugli italia buona disponibilità tariffe competitive leggi giudizi scegli adatto recensioni tripadvisor trova offerta grazie foto inserite viaggiatori lista guest house case vacanza locande ostelli country soluzioni

Traductor en línea con la traducción de mattinata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MATTINATA

Conoce la traducción de mattinata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mattinata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

上午
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mañana
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

morning
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुबह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صباح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

утро
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

manhã
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সকাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

matin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pagi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Morgen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아침
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

morning
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

buổi sáng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सकाळी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sabah
70 millones de hablantes

italiano

mattinata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rano
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ранок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dimineață
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρωί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oggend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

morgon
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

morgen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mattinata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATTINATA»

El término «mattinata» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.091 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mattinata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mattinata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mattinata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MATTINATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mattinata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mattinata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mattinata

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MATTINATA»

Citas y frases célebres con la palabra mattinata.
1
Marco Malvaldi
Quella pioggia scrosciante e violenta, senza tuoni, lo elettrizzava e lo faceva sentire vivo. Capitava anche quando era piccolo, e doveva andare a scuola sotto il diluvio: era una mattinata speciale, e mentre camminava verso la scuola, pregustando il conforto della classe calda e asciutta, si sentiva una specie di eroico viaggiatore sperso nella tormenta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MATTINATA»

Descubre el uso de mattinata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mattinata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Campeggi e villaggi turistici 2005
Vicino al mare e al centro di Mattinata, un impianto ordinato e pulito, dotato di bungalow in muratura con servizi completi, buon arredamento e spazi tra gli olivi; accoglienza anche in comodi appartamenti. *** San Lorenzo Località Cala dei ...
Gaia Levi, 2005
2
Dizionario italiano
Mattina, spec. in riferimento alla sua durata, al tempo che fa e a ciò che vi accade : ho passato la mattinata a studiare; una mattinata piovosa; gli avvenimenti della mattinata l ln mattinata = durante, entro la mattina: partiremo in mattinata.
‎2001
3
Puglia e Basilicata
I dintorni di Mattinata sono un vero paradiso per chi ama le orchidee: il 70% delle specie presenti in Europa cresce nel Gargano e in questa zona si trovano oltre 80 specie diverse. Alcuni scavi archeologici nell'area di Mattinata hanno portato  ...
Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008
4
La romanza italiana da salotto
Ma quando l'irrequieto autore di Pagliacci si rivolgeva alla cameristica vocale19 era capace di farvi cadere un capolavoro come la Mattinata su versi suoi («L' aurora di bianco vestita») e un'altra Mattinata su versi di Carducci («Batte a la tua  ...
Francesco Sanvitale, 2002
5
Il Teatro del popolo: la stagione artistica dell'Umanitaria ...
23 novembre Padre e figlio di G. Esmann (mattinata) Compagnia Palmarini- Grassi 30 novembre // matrimonio di Figaro di P.A. Caron de Beaumarchais ( mattinata) Compagnia Reiter-Carini 7 dicembre La seconda moglie di A. W. Pincro ...
Emanuela Scarpellini, 2000
6
Campeggi in Italia
Località Mattinateila, km 11 da Mattinata, verso Vieste, vicino al mare - teL 0884550028 (teL fuori stagione 3403473142), fax 0884564490 • www. fontanadeilerose.it Apertura: giugno-settembre Posizione: m 1o s.Lm., mq 40000, alberatura ...
‎2005
7
Guida ai bed&breakfast di Puglia 2011
329 1068170 Numero stanze: 5 Prezzi: da € 39,00 a € 54,00 per persona Liuzzi Rosa 71010 Lesina (Fg) Via Dante Alighieri, 21 Tel. 328 7319117 Numero stanze: 5 Prezzi: da € 39,00 a € 54,00 per persona Apollo 71030 Mattinata (Fg) ...
Alma Sinibaldi, Vittoria Cisonno, 2011
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E no'u. no. 4. Il quale poi la mattina , aiccome colui, che era magro , e secco, cc. convenne, che con vernaccia cc. nel mondo si ritornasse. S. Il buon di li conosce da mattina . V. DI XXI. MATTINÀRE. Far mattinata. Lat. matutini: Itorte plallere, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
Puglia e Basilicata
75 m Mattinata si affaccia a sud su un'ampia baia protetta ed è un paesino tranquillo che attira un certo numero di bagnanti. Eppure la sua economia si fonda principalmente sull'agricoltura e la pesca, dal momento che il clima favorisce la ...
Luca Iaccarino, 2011
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
[Alt] Far mattinata, [nel sign. del S a. Lo stesso che Ammattinare. V.] Lal. matutinis horis psallere, cenere. 2 - Fig. Recilare o Cantare il mattutino. Doni. Par. 10. m. Nell'ora che la sposa di Dio surge A mattinar lo sposo, perché l'ami. Bui. ivi: A ..i ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATTINATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mattinata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mattinata cuneese per Gordon Matthew Thomas Sumner... in arte …
Di personalità internazionali, nel corso del tempo, ne sono passate per le strade di Cuneo: la fotografia di Ernest Hemingway che da decenni ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Chiusura gallerie Mattinata, lettori: perchè sindaco non si è opposto …
Andando a Vieste il giro largo. Ma perchè questi lavori hanno comportato la chiusura contemporanea di tutte le gallerie per Mattinata?" ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Borsa svizzera: mattinata al ribasso
ZURIGO - Dopo un paio di settimane di rialzi è tornata decisamente la cautela alla borsa svizzera: alle 11.10 l'indice dei valori guida SMI ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
4
Cagliari, mattinata di allenamenti in attesa del Calangianus
Lo Stadio del Vento di Aritzo, che stasera sarà cornice della seconda uscita del Cagliari targato Rastelli (avversario il Calangianus), ha visto questa mattina un ... «Cagliari News 24, Jul 15»
5
LIVE VINOVO - Tra poco squadra in campo per il secondo …
I Campioni d'Italia dopo aver lavorato in mattinata sulla parte atletica i Campioni d'Italia nel pomeriggio si alleneranno con il pallone. «TuttoJuve.com, Jul 15»
6
Caldo “infernale”, oltre 100 richieste di soccorso al 118 nella sola …
Caldo “infernale”, oltre 100 richieste di soccorso al 118 nella sola mattinata. luglio 21, 2015 - Cronaca, Prima Pagina - Tagged: 118, caldo, malori, salento - no ... «Corriere Salentino, Jul 15»
7
LIVE VINOVO - Allenamento in corso. In mattinata serie di ripetute …
I Campioni d'Italia dopo aver lavorato in mattinata sulla parte atletica i Campioni d'Italia nel pomeriggio si alleneranno con il pallone. «TuttoJuve.com, Jul 15»
8
Spettacoli e giochi per la Notte Arcobaleno di Mattinata
E' in programma giovedì 23 luglio 2015 a Mattinata LA NOTTE ARCOBALENO, seconda edizione della manifestazione dedicata alle famiglie ... «Viveur.it, Jul 15»
9
Salernitana, mattinata di lavoro per gli ultimi arrivati
La mattinata è stata di duro lavoro solo per tre, ossia Gabionetta, Trevisan e Russotto, impegnati in nove serie di ripetute sui mille metri per ... «Ottopagine, Jul 15»
10
La Notte Arcobaleno a Mattinata: a metà tra il reale e il fantastico
A Mattinata è tutto pronto per la 'Notte Arcobaleno' in programma il prossimo 23 luglio a partire dalle ore 19.00. Quest'anno, spettacoli che ... «Teleradioerre, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mattinata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mattinata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z