Descarga la app
educalingo
melena

Significado de "melena" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MELENA EN ITALIANO

me · le · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE MELENA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Melena es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MELENA EN ITALIANO

melena

Por el término melena nos referimos a la emisión de sangre digerida a través del ano con las heces.

definición de melena en el diccionario italiano

La definición de melena en el diccionario es la evacuación de heces oscuras debido a la presencia de sangre parcialmente digerida en enfermedades gastrointestinales.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MELENA

alena · altalena · balena · cantilena · cuscuta cilena · euglena · falena · galena · giuggiulena · golena · lena · maddalena · polena · ridar lena

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MELENA

mele · meleagride · meleagride alpino · meleagride imperiale · meleagride messinese · meleagride minore · meleagride persiana · meleagride piemontese · meleagrina · mêlée · melensaggine · melensaggini · melensamente · melenso · meleto · melga · melghetta · melica · melica barbata · melica comune

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MELENA

a pena · appena · arena · avena · catena · cena · centena · in piena · macarena · mena · morena · novena · pena · piena · rena · scena · sena · serena · sirena · vena

Sinónimos y antónimos de melena en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MELENA»

melena · sintomi · della · jessica · cane · feci · nere · terapia · ematemesi · cosa · fare · termine · riferisce · alla · emissione · sangue · digerito · attraverso · melena · sapere · nerastre · fetide · appiccicaticce · untuose · catramose · presenza · proveniente · emorragie · tubo · malattie · causano · personaltrainer · sintomo · tipico · condizioni · disturbi · evidenziati · grassetto · cliccando · sulla · patologia · interesse · potrai · leggere · ulteriori · albanesi · caratterizzate · colore · particolarmente · scuro · tanto · essere · spesso · definite · come · picee · medico · corriere · leggi · voce · salute · ultime · notizie · immagini · video · sera · dizionari · traduzione · medicina · treccani · pigmenti · ematici · derivanti · dalle · trasformazioni · subite · dall · emoglobina · durante · permanenza · rettorragia ·

Traductor en línea con la traducción de melena a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MELENA

Conoce la traducción de melena a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de melena presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

黑便
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

melena
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

melena
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

मेलेना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ميلينا
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

мелена
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

melena
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

Melena
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

méléna
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

melena
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

melena
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

メレナ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

흑색 변
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

melena
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

melena
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கருமலம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

melena
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

melena
70 millones de hablantes
it

italiano

melena
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

melena
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

мелена
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

melena
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μέλαινα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Melena
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

melaena
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

melena
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra melena

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MELENA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de melena
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «melena».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre melena

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MELENA»

Descubre el uso de melena en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con melena y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato patologico-terapeutico delle malattie croniche dei ...
Sono predisposti a simili morbi tanto i fanciulli deboli che i robusti e plettorici, ma l' età senile ne va sempre più soggetta, che la giovanile, ed è perciò che è rara la melena nei fanciulli. Tra le cause eccitanti si hanno tutte quelle che stimolano ...
Giovanni Gregorio Petrovic, 1842
2
Statistica nosologica del venerando spedale maggiore del ...
di vino, e qualche volta sanguigno, ma non mai di colore perfettamente nero, come osservasi nella melena. Per quantooho osservato distinguonsi le semplici enterorragie dalla melena per la diversa sede del processo morboso , inquantochè ...
Carlo Francesco Bellingeri, 1845
3
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Nelle quattro storie del melena, che formano argomento delle sue osservazioni medico-pratiche anatomiche e patologiche, ella n'ha cosi bene descritta la forma, le cagioni, la sede, con averne conseguito, mediante opportuno trattamento ...
‎1839
4
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
temeva più il vomito o flusso di sangue, che per i più costituiva il prodotto del vero melena, quasi sempre mortale secondo molti, che non il melena per altre cause prodotte, e quindi per la bile slessa alterata e corrotta, che meo pericoloso  ...
‎1838
5
Nuovo giornale de' letterati
OssEKVjziost medico-pratiche e anatomico-patologiche intorno il Melena. Lettera del D. Angelo Sistixi Prof, di Medicina ec. ec. — Sunto di esse. La storia delle singole malattie appartiene come materiale alla storia medica, ebe esser deve di  ...
‎1838
6
La cirrosi epatica nella pratica clinica
122. TAB. 10.1 - CAUSE DI EMORRAGIA DIGESTIVA E DI ANEM1ZZAZIONE NEL PAZIENTE CIRROTICO Presentazione Da ipertensione portale Non ipertensive - ulcera peptica Ematemesi e/o melena - rottura di varici esofagee - gastrite ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
7
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Effetti collaterali particolarmente gravi sono: l'ematemesi e la melena grave, la perforazione intestinale o gastrica, la sindrome di Reye (in pediatria), l' agranulocitosi e alcune reazioni cutanee: tuttavia tra questi solo l'ematemesi e la melena da ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
8
Primo Soccorso: Cosa fare (e non fare) nei casi di emergenza
47 Cos'è la melena? a. La melena è un'emorragia esteriorizzata che consiste in una fuoriuscita di sangue dall'ano insieme alle feci. Se il sangue fuoriesce a zampilli la melena è arteriosa, se fuoriesce in modo continuo è venosa. b.
Antonio Zoppetti, 2012
9
Annali medico-chirurgici
Santini fin dal suo primo capitolo ove , siccome fece il suo Maestro , ci presenta dapprima la definizione del Melena, discorre quindi l'opinione dei Pratici intorno alla natura di esso; infine parla alla sfuggita della condizione patologica di detto  ...
Telemaco Metaxá, 1839
10
Tempio Eremitano de' santi et beati dell' ordine Agostiniano
Finalmente fee neritorna- roño y come baueuano promefib in Gierufàlemme y nel Monte Oliueto yalla Madre d'ejjà Melena, la quale fattta ampliare quel- la /lanada ritorno Melena a ftarfe chiufa dentro alia fuá cofia , cofi dimorouui quaßfepolta ...
Ambrogius Staibanus, 1608

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MELENA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término melena en el contexto de las siguientes noticias.
1
Regione, l'encomio porta sfortuna a tre dirigenti. Errori ed omissioni …
Il 9 luglio scorso il direttore Muraglia e il dirigente del Servizio Assistenza farmaceutica e trasfusionale Melena, scrivono a Direttore e Dirigente ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
2
Ciro Immobile presentato al Siviglia | parla un mix di italiano …
... Borussia Dortmund ha annunciato via Facebook l'arrivo ufficiale della seconda figlia Giorgia avuta con la moglie Jessica Melena. Con una foto di un tramonto ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Ciro Immobile e Jessica Melena sono genitori bis: è nata la loro …
Ciro Immobile e Jessica Melena sono genitori bis: è nata la loro seconda figlia Giorgia. 29 giugno 2015. Condividi. 0 0 0 0. ciro-immobile-seconda-figlia-645 ... «Oggi, Jun 15»
4
Roma su Immobile «Ora il mio ritorno non è fantacalcio»
... sicura: Immobile avrebbe piacere di tornare in Italia, in piena sintonia – da questo punto di vista – con la moglie, l'abruzzese Jessica Melena. «ForzaRoma.info, Jun 15»
5
Sangue vivo nelle feci
Faccio questa domanda perchè, nel 2009 ho avuto una melena, causata da una perdita di sangue allo stomaco, per la quale ho dovuto poi ... «Medicitalia.it, Jun 15»
6
Nuove nomine nelle scuole medie
Concetta Riccio Melena, è stata nominata direttrice della scuola media di Lodrino. Carlo Ambrosini, è stato nominato direttore della scuola ... «Ticino News, Jun 15»
7
Tennis, Ceriano show nei campionati a squadre
Un innesto importante che va ad affiancarsi a Moroni, Sussarello e Melena, alzando le quotazioni del team, all'esordio a ottobre nel massimo ... «Monza Today, May 15»
8
Club Tennis Ceriano super a squadre, per la A1 ecco Valeria Prosperi
Un innesto importante che va ad affiancarsi a Moroni, Sussarello e Melena, alzando le quotazioni del team, all'esordio a ottobre nel massimo ... «MilanoSportiva, May 15»
9
Tumore: come riconoscere i primi campanelli d'allarme
A questo proposito, è bene sapere che si parla di ematochezia quando il sangue è rosso e ben distinguibile, melena quando il sangue è scuro ... «Pazienti.it, May 15»
10
Stati Uniti, operaio bollito vivo con cinque tonnellate di tonno
La morte di José Melena, padre di sei figli, è stata atroce. A quanto raccontano i media americani l'uomo è stato bollito vivo a 132 gradi insieme ... «Imola Oggi, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Melena [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/melena>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES