Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "menante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MENANTE EN ITALIANO

me · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Menante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MENANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «menante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de menante en el diccionario italiano

La definición de menante en el diccionario es que conduce, lo que conduce. Menante también es copista, amanuense.

La definizione di menante nel dizionario è che conduce, che porta. Menante è anche copista, amanuense.


Pulsa para ver la definición original de «menante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MENANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MENANTE

mena
menabrida
menade
menadito
menage
menage à trois
menagramo
menaide
menamento
menandreo
menar vanto
menarca
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi
menata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MENANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Sinónimos y antónimos de menante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MENANTE»

menante menante treccani propr part pres menare sinon ormai copista amanuense erano così chiamati coloro solo grandi dizionari nàn menàre conduce porta lett redattore gazzettiere sapere scrivano detto anche avvisatore forse xiii provvedeva compilare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi significato repubblica gazzetti lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dickson realty about fifth generation nevadan unique perspective what takes live work play reno sparks area thirst wikizionario contenuto aperto open book voce verbale modifica participio presente tedesco dicios runterhauend miglior gratuito fasano osservatorio osservatoriooggi dalla

Traductor en línea con la traducción de menante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MENANTE

Conoce la traducción de menante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de menante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

menante
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

menante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

menante
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

menante
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

menante
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

menante
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

menante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

menante
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

menante
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menante
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

menante
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

menante
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

menante
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menante
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

menante
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

menante
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

menante
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

menante
70 millones de hablantes

italiano

menante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

menante
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

menante
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

menante
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

menante
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

menante
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

menante
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

menante
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra menante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENANTE»

El término «menante» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.527 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «menante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de menante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «menante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MENANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «menante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «menante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre menante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MENANTE»

Descubre el uso de menante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con menante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De' ragguagli di Parnaso: Aggivntovi Cinqvanta Raggvagli Del ...
Menante , fe forfe ció faceua ; perche haueflé erouate l'vfo del Carbone di minore fpeía : alla qual domanda líbe- ramente rifpoífe il Sanga , che viuendo egli in corre, era forzato mifurare le cofe fue, con Tauanzo dclla riputatione,non col gua-  ...
Traiano Boccalini, 1669
2
De'raggvagli di Parnaso del molt' illust. & eccellentiss. ...
In qvesta qvinta impressione aggiontoni cinquanta ragguagli, intitolati parte terza ... Traiano Boccalini, Girolamo Briani. perche la pelle di Lupo, ch'era molto pretiofajoaueua Epitte* topo ft a di dentro , e que/la úi Jígnéllo difuori э il Menante li ...
Traiano Boccalini, Girolamo Briani, 1624
3
De' ragguagli di Parnaso centuria I-II
jiU'hora íl Menante * se foiíc ciò faceua : perche hauesse trotta ro Tvfo deì Carbone di minore spesa : alla quai dómanda libe- ramente rispose il5anga , che viuendo egli in cortc , era forzato misurare lç costrsuejcon l'auanzo délia ...
Traiano Boccalini, 1669
4
De Ragguagli Di Parnaso Del molt' Illust. & Eccellentiss. ...
perche ¡apelle di Lupo, ch'era molto prctiofia,hautúA Epitté" topoßit di dentro , t queda di lAgnello di fuori , il Menante Ii cor fi dieiro,e l'auuerñ, ch'egli fi haueua vcñita la Ztmar ra a rouer ficto- M a melt o confufo rimafie il Menante guando quel  ...
Traiano Boccalini, 1624
5
Teorica dei nomi della lingua italiana
(1) Uto questa voce sema nossuno scrupolo , malgrado che il Moiili la voglia bandita dalla lingua , cosí scrivendo nella sua Proposta : Menante per Copista. Si lasca lotto al paese ove nacque , e ove vive questo bel nonie. Quando per variare ...
Vincenzio Nannucci, 1858
6
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
PEDANTE E MENANTE Ma, dopo quel primo incontro academico di buratto e di burattello, in brevefacemmo una grandimestichezza e amistà. E, se l'uno m'era sempre mai pedante, l'altra m'era talvolta menante, ché m'aiutava da copista ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
7
De Ragguagli de Parnaso del signor trajano: Boccalini Romano ...
ta bontà d'animo molto ftimato in Parnafo , e pero dal Menante grandemente conofciuto , ammirato &offervato. Quefti chiefe a' giovani del Fondaco , che gli faceflèro vedere le forti tutte delie Pellicie che havevano , & inconta- nente ne gli  ...
Trajano Boccalini, 1669
8
De'Ragguagli di Parnaso del Signor Trajano Boccalini Romano ...
ta bontà d'animo molto stimato in Parnaso ,ñ e però dal Menante grandemente conosciuto, ammirato 8c osservato. OLesti chiese a' giovani del ,Fondaco , che gli facessero vedere le sorti tutte delle Pellicie che havevano, &incontanente ne gli ...
Trajano Boccalini, Frisio, 1669
9
Mescolanze d'Egidio Menagio
eia di Lupo Cerviere, foderata di pelle dì Agnelli; e perche la pelle di Lupo, ch'era molto pretiosa , haveva Epitteto polla di dentro , e quella di Agnello di fuori, il Menante li corse dietro , e f auvertì , ch'egli si haveva vestita la Zimarra àroversico.
Gilles Ménage, 1692
10
De' Ragguagli di Parnaso. Centuria prima
... compro quaranta ßfnb. Strana co/it parue al Menante la quantita del cannone comрига cla quel 'virtuo/o , molto @roportionata ‚г !и! , chb. «Даша con 'vn/òlo / Èruicloreg e perche il Menante ë ami(„то del Sanga conßclenteznente gli claieß' la ...
Trajano Boccalini, 1612

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término menante en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Cronache di Macerata Granne' Libero Paci ritorna a raccontare
L'ultima a telefonare a casa Paci, prima che il silenzio scendesse sullo storico-menante che amava Macerata. Ebbi, da ultimo, la soddisfazione ... «Cronache Maceratesi, Abr 15»
2
Bud Spencer: pasta e fagioli e altre ricette per filosofi
Ebbi paura, perché iniziavo a capire sul serio… Carlo, res cogitans in quanto pensante, era meno stupido di Bud, res extensa in quanto menante. budcop. «La Repubblica, Nov 14»
3
Al via il convegno “Traiano Boccalini tra satira e politica”
Boccalini utilizza un menante per raccontare quanto accade in un Parnaso, che è specchio rovesciato della realtà, tra divertimento satirico e ... «Cronache Maceratesi, Oct 13»
4
Meglio il borgataro ignorante…
... ha una condizione sociale più alta del menante è semplicemente di destra. Destra brutta, destra classista e repressiva. Fateci caso di nuovo: ... «The Front Page, Sep 13»
5
L'arte dei presepi fasanesi nel concorso 'Stella sulla Grotta', la …
Lorenzo Piasentini Canossiano, Quirico Antico, Rosanna Serri, Nicola Fiume (Coppa Menante), Vincenzo Caramia (Coppa Radio Diaconia). «Go Fasano.it - giornale telematico, Ene 13»
6
Gli autori trascurati della Letteratura italiana: Traiano Boccalini ei …
L'autore marchigiano s'immagina “menante” di un regno immaginario (Parnaso per l'appunto) dove impera Apollo, una sorta di cronista ... «Newnotizie, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Menante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/menante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z