Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "funzionante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUNZIONANTE EN ITALIANO

fun · zio · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNZIONANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Funzionante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FUNZIONANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «funzionante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de funzionante en el diccionario italiano

La definición de trabajar en el diccionario es que funciona correctamente y regularmente: un dispositivo perfectamente f.

La definizione di funzionante nel dizionario è che funziona in modo corretto e regolare: un dispositivo perfettamente f.


Pulsa para ver la definición original de «funzionante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUNZIONANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
inquinante
in·qui·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUNZIONANTE

fungo di Malta
fungoide
fungosità
fungoso
funicella
funicolare
funicolite
funicolo
funivia
funiviario
funk
funzionale
funzionalismo
funzionalità
funzionamento
funzionare
funzionare da
funzionari
funzionario
funzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUNZIONANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

Sinónimos y antónimos de funzionante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUNZIONANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «funzionante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de funzionante

ANTÓNIMOS DE «FUNZIONANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «funzionante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de funzionante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUNZIONANTE»

funzionante adeguato attivo buono efficace efficiente energico fattivo forte funzionale funzione operante operativo positivo potente produttivo proficuo redditizio valido soqquadro acciaccato babelico caotico conciato confuso disattivato disordinato funzionante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine gratuito controlla altre traduzioni inglesi dicios workable working miglior master spiccio strumentale vedi anche confortevole facile rapido sbrigativo scorrevole semplice spedito utile hoepli parola nàn part pass funzionàre funziona modo corretto regolare dispositivo

Traductor en línea con la traducción de funzionante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUNZIONANTE

Conoce la traducción de funzionante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de funzionante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

工作的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

laboral
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

working
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

काम कर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عامل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

работа
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trabalhar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

travail
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bekerja
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

arbeiten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ワーキング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

apa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm việc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çalışma
70 millones de hablantes

italiano

funzionante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

praca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

робота
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de lucru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εργασίας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

werk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arbetar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

arbeider
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra funzionante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUNZIONANTE»

El término «funzionante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.376 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «funzionante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de funzionante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «funzionante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUNZIONANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «funzionante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «funzionante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre funzionante

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «FUNZIONANTE»

Citas y frases célebres con la palabra funzionante.
1
Lucille Kallen
La relazione di un avvocato con la giustizia e la saggezza... è sullo stesso piano della relazione di un accordatore per piano e il concerto. Nessuno dei due compone la musica né la interpreta - semplicemente mantiene funzionante la macchina.
2
Timothy Leary
Le convinzioni (o sistemi di credenze)sono pericolose. permettono alla mente di smettere di funzionare. Una mente non funzionante è clinicamente morta. Non credere in nulla.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUNZIONANTE»

Descubre el uso de funzionante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con funzionante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sviluppare il potenziale nelle professioni, nel lavoro, ...
Nello specifico: 2,3-12,5 Hz analisi, 12,5-12,64 Hz calcolo, 12,65- 12,8 Hz memoria visiva, 12,81-13 Hz memoria del passato Attività beta 1 super conscio ( 13,1-14,3Hz) Iperattivo: ego predominante, angoscia, panico Funzionante: sicurezza e ...
Giuseppe Gandolfi, 2009
2
Manuale di manutenzione industriale
getto deve garantire che il tempo probabile di transizione da funzionante a guasto sia maggiore della durata di missione e/o gestire l'emergenza, anche con tecniche di ripristino funzionale autonomo. I sistemi di azionamento e controllo diffusi ...
Aa. Vv.
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Allora quello, che ha portato il cappello rosso, lo posa sulla mensa dell'altare, e presenta il breve apostolico al prelato funzionante, il quale ricevendolo con rispetto lo fa leggere da un suo famigliare . Dopo di che pronunzia un analogo ...
Gaetano Moroni, 1841
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Allora quello, che ha portato il cappello rosso, lo posa sulla mensa dell'altare, e presenta il breve apostolico al prelato funzionante, il quale rioevendolo con rispetto lo fa leggere da un suo famigliare . Dopo di che pronunzia un analogo ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Allora quello, che ha portato il cappello rosso, lo posa sulla mensa dell'altare, e presenta il breve apostolico al prelato funzionante, il quale ricevendolo con rispetto lo fa leggere da un suo famigliare. Dopo di che pronunzia un analogo ...
‎1841
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Allora quello, che ha portato il cappello rosso, lo posa sulla mensa dell'altare, e presenta il breve apostolico al prelato funzionante , il quale ricevendolo con rispetto lo fa leggere da un suo famigliare . Dopo di che pronunzia un analogo ...
Gaetano Moroni, 1841
7
Atti
Composto cosi l'ufficio diffinitivo il funzionante da Presidente ad alta voce annunziava come era desso composto dei signori duca della Verdura Presidente , Gaetano Sangiorgi Vice Presidente , Gaetano Deltignoso Segretario, Vincenzo  ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1864
8
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
285 (circolazione con veicolo munito di cronotachigrafo non funzionante), può ritenersi l'ignoranza incolpevole solo ove si dimostri il rispetto dell'ordinaria diligenza consistente nel costante controllo del regolare funzionamento del ...
‎2012
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Sostituire il servoazionatore con uno funzionante. Effettuare la procedura di controllo della continuità, come descritto nella Sez. II del presente manuale. Sostituire il servoazionatore difettoso. Riparare o sostituire il collegamento difettoso.
COSTARMAEREO, 1996
10
La qualità del servizio in ospedale. Una ricerca ...
1 Un bar - no 16.5 - sì, ma non so dare un giudizio 17.8 - sì. ben funzionante 32.4 - sì, ma troppo distante 2 1 .8 - sì ma non funzionava con regolarità 2.1 - non so, non ricordo 9.5 Un distributore automatico di bìbite, caffè ecc. - no 8.4 - sì, ma ...
Clemente Lanzetti, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUNZIONANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término funzionante en el contexto de las siguientes noticias.
1
AndriaLive.it - Via Castel del Monte e quel semaforo non funzionante
É da circa una settimana che il semaforo di via Castel del Monte, angolo con via Pietro Nenni, risulta non funzionante. Una situazione che in ... «AndriaLive.it, Jul 15»
2
Black out in città, duemila utenze senza luce - Cronaca La Spezia …
... entro la serata. L'azienta sta provvedendo a controalimentare le altre utenze su un'altra linea linea funzionante. Lunedì 20 luglio 2015 alle 18:11:19. C. ALF. «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Hacking Team dopo Galileo: gli scenari della sicurezza informatica …
L'app era stata battezzata BeNews, per sfruttare la credibilità dell'oramai non più funzionante sito di notizie BeNews , ma in realtà era una vera ... «International Business Times Italia, Jul 15»
4
"Mi hanno rubato 43 bici" | Prealpina
Ladri esperti, insomma, in grado di riconoscere un estintore nuovo e perfettame funzionante. C'è da chiedersi come vengano ricollocati sul ... «La Prealpina, Jul 15»
5
Giveaway Of The Week: 6 copie gratuite per Business Card Reader …
L'utente più veloce avrà diritto a ricevere un nuovo codice funzionante via mail. Per questo è importante assicurarsi di fornire un indirizzo email ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
6
Chiusura Punto Nascita Atri, il Tar rinvia tutto a settembre e convoca …
... possa trovare accoglimento, scongiurando la chiusura di un reparto perfettamente funzionante e rispondente a tutti gli standard di sicurezza. «CityRumors.it, Jul 15»
7
Lo splendido isolamento dei musei Collezioni preziose, turisti invisibili
All'ospedale spagnolo, nuova casa della Pietà Rondanini, arrivo alle 17. Conto 15 persone. Audioguida a cinque euro; bookshop funzionante. «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Rock Circus, quattro giorni pieni di eventi | estense.com Ferrara
... termine della quale ci si rimetterà in moto per tornare al campo sportivo, dove lo stand gastronomico sarà funzionante anche a mezzogiorno”. «Estense.com, Jul 15»
9
La Cina svela le sue riserve auree - MilanoFinanza.it
... per diventare una perfetta sostituta dell'USD, perché non esiste ancora un mercato dei bond funzionante in cui investire. (www.swissquote.it). «Milano Finanza, Jul 15»
10
Pronto Soccorso al tracollo: ogni giorno una odissea | Gazzettino …
La signora commenta “Uno si reca al Pronto soccorso più “vicino” (che vicino non è visto che avevamo il nostro funzionante) per scongiurare ... «Gazzettinonline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Funzionante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/funzionante>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z