Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "confinante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONFINANTE EN ITALIANO

con · fi · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFINANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Confinante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONFINANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «confinante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de confinante en el diccionario italiano

La primera definición de vecino en el diccionario es que limita, que tiene el límite en común: Francia e Italia son naciones vecinas. Otra definición de vecino es un residente de un país vecino. Bordering también es dueño de tierras colindantes.

La prima definizione di confinante nel dizionario è che confina, che ha il confine in comune: Francia e Italia sono nazioni confinanti. Altra definizione di confinante è abitante di un paese confinante. Confinante è anche proprietario di terre contigue.


Pulsa para ver la definición original de «confinante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONFINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
inquinante
in·qui·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONFINANTE

confidentemente
confidenza
confidenziale
confidenzialmente
configgere
configurare
configurarsi
configurazione
configurazionismo
confinamento
confinare
confinario
confinato
confinazione
confindustriale
confine
confini
confino
confirmare
confisca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONFINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

Sinónimos y antónimos de confinante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONFINANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «confinante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de confinante

ANTÓNIMOS DE «CONFINANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «confinante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de confinante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONFINANTE»

confinante ridosso accanto addossato adiacente annesso attaccato attiguo circostante comunicante contiguo limitrofo prossimo successivo unito vicino discosto lontano separato staccato diritto prelazione confinante treccani part pres confinare confina comune tratto confine francia belgio sono paesi rapporti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini dizionari corriere sera territorio abitazione termine dicionário informal aquele possuidor imóvel fronteira outro limita confinantes são vizinhos traduzione dicios traduzioni abutter abutting miglior gratuito tante altre impugnazione permesso più facile sole nella valutazione legittimità costruire devono venire considerazione contermini solo diretto wikizionario campo contiene stessa immagine definita anche vestito rosso alla losanga

Traductor en línea con la traducción de confinante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONFINANTE

Conoce la traducción de confinante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de confinante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

隔壁的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contiguo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

adjoining
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संलग्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مجاور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прилегающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contíguo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংলগ্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

attenant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersebelahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

angrenzend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

隣接します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

인접하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gandhengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự phụ thêm vào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பக்கத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शेजारच्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bitişik
70 millones de hablantes

italiano

confinante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przylegający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прилеглий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

învecinat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρακείμενα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aangrensende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

angränsande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilstøtende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra confinante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONFINANTE»

El término «confinante» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.126 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «confinante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de confinante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «confinante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONFINANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «confinante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «confinante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre confinante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONFINANTE»

Descubre el uso de confinante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con confinante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giurisprudenza agraria
CONFINANTE. Bibliografia ANGIULLI G., Rassegna di giurisprudenza della Corte di appello di Bari in materia di prelazione agraria, in Riv. dir. agr. 1984, II, 5 ; BASSO G., Brevi considerazioni a proposito della « prelazione agraria » e delle  ...
Luigi Garbagnati, Cristina Cantù, 2007
2
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
ledrara vecchia , la Valle del Sale , la Valle delle Ferriere, la Valle dell' Aceto , il O_narticciolo detto dell'0lmo: confinante questo terzo (luarto coll'anzidetto secondo O_uarto , cogl'infrascritti Prati, e Pa. scolari sodivi , colla Tenuta di ...
Nicola Maria Nicolai, Andrea Alippi, Pietro Ruga, 1803
3
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
ma. 89 Alessandria . Felizzano I Cerro Altro, confinante a Gio. Tesla,j beni comuW'U' noli, la strada , elAdorni Gioanni, defla superficiedi. .. 90 Id. "“ Id. Altro, confinante ai heni'dflnaniali, Tesla < Gioanni, e la strada laterale, della superfi' cie di .
4
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
_ - 7 ' '- 1 ' '- _ u 'i I" ' ”'iî" ' "Î_" DELUAGRO ROMANO. fedrara vecchia , la Valle del Sale , la Valle delle Ferriere, la Valle dell' Aceto , il Qiarticciolo detto aelfOlmo: confinante questo terzo Quarto coll'anzidetto secondo Qiarto , cogl'inl'rascritti ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
5
Gazzetta piemontese
Ramoino, dissolto colla strada, portata in catastro per lire trecento settantanno , sull'offerta di lire trecento settaritasette. 2.0 Altra terra chiamata Cassanea, olivata , situata come sopra , confinante di sopra cogli eredi di Giacomo Antonio Natta, ...
‎1828
6
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Nicola Maria Nicolai. ledrara vecchia , la Valle del Sale , la Valle delle Ferriere, la Valle dell Aceto , il Quarticciolo detto dell'Olmo : confinante questo terzo Quarto coli' anzidetto secondo Quarto , cogi' infrascritti Prati, e Fa- scolari sodivi , colla ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
7
Montalto, Castello di Frontiera (versione in bianco e nero)
una casa (domus) posta in dicto castro Montis Alti, che da due lati confina con la strada pubblica e da un lato con gli eredi di Antonio calderaio; • una casa ( mansio) confinante con gli eredi del detto Antonio; • una casa (casatonum) confinante ...
Vinicio Nencioni, Paola Coda Nunziante
8
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
e 4. Biitolommco Criftefaletii , delia quantità di peti, ti 20, piedi ] viennesi , fumata F. 46< : 40 abusivi. 3. Altra arativa In Saleio , confinante 1. <on Pietro Antonio Gasperj , 1. colla iliadi consortale, 3. cogli eredi di Pietro Antonio Cunei, e 4. col ...
‎1835
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vicino, Confinante. — confinano i campi , le possessioni , gil stall ; son vicini gli uomini, le case, i paesi. Ora terra che confina alla mia , m'è vicina; ma non ogni terra vicina alla mia , è confinante. La vicinanza Immediate , la vicinanza in luoghi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
La prelazione legale e volontaria
in questione potrebbe avere ad oggetto anche edifici non destinati al servizio della coltivazione da parte dell'alienante, ma per i quali il confinante potrebbe istituire tale vincolo pertinenziale (LIPARI, La prelazione del confinante ed il requisito ...
Roberto Triola, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFINANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término confinante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Contenzioso con il Flavio Gioia, Matarazzo: "Silenzio confinante con …
“Buio assoluto, silenzio confinante con l'omertà. Denuncio ciò in quanto il tutto risulta incomprensibile: c'è una sentenza ormai definitiva di ... «H24notizie.com, Jul 15»
2
Strage dell'Isis per la fine del Ramadan, kamikaze al mercato …
E' una cittadina a maggioranza sciita nella regione nord-orientale di Diyala, confinante con l'Iraq. L'area era affollata per la prima sera di festa ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
In Transcarpazia scatta operazione contro estremisti di “Settore …
L'11 luglio a Mukachevo, nella regione di Transcarpazia, confinante con Ungheria e Slovacchia, una lite tra i combattenti di "Settore destro" ... «Sputnik Italia, Jul 15»
4
Boko Haram come Isis: oltre 4mila vittime nel 2015 | Tempi.it
... di Baga nello Stato confinante. Ha visto decine di disperati, ma le è rimasta impressa nella memoria una persona: «L'altro giorno un uomo è ... «Tempi.it, Jul 15»
5
PREGHIERE SULLA SPIAGGIA/Fastmission Beach: sacerdoti e …
... missionaria Giovanni Paolo II con la Fastmission beach che si terrà dalle spiagge della Riviera dei Fiori fino alla confinante Costa azzurra. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Metti una piscina tra San Zeno e le mura - Cronaca - il Tirreno
A essere denunciata è la proprietaria del terreno confinante, residente in zona, che poteva accedere alla piscina grazie a un passaggio ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
il parcheggio a strozzo di via guidarelli. ancisi diffida azimut a …
Tenuto anche conto che "congruità" significa "convenienza" e che "limitrofo" vuol dire "confinante", Ancisi contesta decisamente che siano ... «RavennaToday, Jul 15»
8
Gaeta / Matarazzo censura eventuali baratti sulla Base Nautica e …
BUIO ASSOLUTO,SILENZIO confinante con l'omertà !!! Denuncio ciò in quanto il tutto risulta incomprensibile: c'e' una sentenza ormai definitiva ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
9
Cuba, Iran e la buffonata dell'accordo storico - AgoraVox Italia
È un po' poco, ma per gli Stati Uniti è preferibile avere un confinante ricco e tranquillo piuttosto di una Cuba tumultuosa e impoverita. «AgoraVox Italia, Jul 15»
10
Corso Italia News #vistopervoi : " Castaway on the moon " - Corso …
castaway-on-the-moon Le tematiche affrontate da Castaway on the moon sono le piaghe della Corea moderna e del confinante Giappone. «Corso Italia News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Confinante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/confinante>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z