Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pregnante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREGNANTE EN ITALIANO

pre · gnan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREGNANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pregnante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PREGNANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pregnante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pregnante en el diccionario italiano

La definición de embarazada en el diccionario es completa, significativa: una expresión p. Pregnante también es una mujer embarazada.

La definizione di pregnante nel dizionario è pieno, denso di significato: un'espressione p. Pregnante è anche femmina gravida.


Pulsa para ver la definición original de «pregnante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREGNANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREGNANTE

pregiudicativo
pregiudicato
pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio
pregna
pregnantemente
pregnanza
pregnezza
pregno
prego
pregrafismo
pregreco
pregresso
pregustamento
pregustare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREGNANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

Sinónimos y antónimos de pregnante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PREGNANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pregnante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pregnante

ANTÓNIMOS DE «PREGNANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «pregnante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de pregnante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREGNANTE»

pregnante colorito denso efficace energico espressivo fresco graffiante incinta incisivo intenso nutrito penetrante pieno polposo ricco robusto saporito significativo sostanzioso succoso succulento vigoroso pregnante dizionari corriere della sera parola frase discorso significato termine treccani praegnans antis comp prae tema gignĕre generare letter detto donna femmina etimologia giorno etimo participio presente composto avanti gignere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum atlante storico più sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto

Traductor en línea con la traducción de pregnante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREGNANTE

Conoce la traducción de pregnante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pregnante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

怀孕
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

embarazada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pregnant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गर्भवती
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حامل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

беременная
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

grávida
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গর্ভবতী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enceinte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengandung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schwanger
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

妊娠しています
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

임신 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngandhut
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có thai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கர்ப்பிணி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गर्भवती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hamile
70 millones de hablantes

italiano

pregnante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w ciąży
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вагітна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gravidă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έγκυος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

swanger
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gravid
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gravid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pregnante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREGNANTE»

El término «pregnante» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.290 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pregnante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pregnante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pregnante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREGNANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pregnante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pregnante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pregnante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREGNANTE»

Descubre el uso de pregnante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pregnante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Beatrice pregnante. Elegia Clatina. Voltata in ode ...
Francesco Maria Molza .\ Ia _. . A BEATRICE PREGNANTE ELEGIA LATINA DI FRANCESCO MARIA. MOLZA . . . . . . . . . . . . .
Francesco Maria Molza, 1818
2
La similitudine perfetta. La prosa di Manzoni nella scuola ...
Prendendo spunto da pregnante, notato l'apparente scarto di registro, ripropone un dibattito, chiuso dalla dirimente citazione della testimonianza di Cantù: D'UNA PREGNANTE ANNOSA: d'una donna incinta, già inoltrata negli anni.
Giuseppe Polimeni, 2011
3
Corpo Del Diritto
Onde Marcello scrive potersi giurare anche su di ciò, se cioe una donna sia, o no pregnante: e deve starsi al giuramento. Da ultimo dice che, se vi era quistione di possesso, bisogna osservarlo: se mai come pregnante voleva andare al ...
‎1856
4
Studi critici di N. Tommaseo
Jesus a Nazareth Galileae. Matth. ai, ii. — Non vista, dice, per non osservata secondo le parole d'Ambrogio: Festinavit extra domum, ne diu in publico moraretur. Condannavano irremissibilmente il pregnante annosa. Ma pregnante, di donna, ...
Niccolò Tommaseo, 1843
5
Scuola Equestre: elementi di cavallerizza
Si premetta ancora , che i partiti diversi sul tempo di spoppare nascono da un particolar desiderio di voler favorire, più o meno, il figlio nato, ovvero quello nell' utero, che deve nascere, oppure la madre pregnante, e non pregnante. Quindi chi ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
6
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
Si premetta ancora , che i partiti diversi sul tempo di spoppare nascono da un particolar desiderio di voler favorire, più o meno, il figlio nato , ovvero quello nelF utero , che deve nascere , oppure la madre pregnante, e non pregnante. Quindi ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
7
Essere nel tempo: introduzione alla filosofia dell'essere, ...
Capitolo. secondo. L'ESSERE-PREGNANTE,. OGGETTO. DEL. NOSTRO. CONOSCERE. E. TENDERE-A. La scienza che studia ogni qualcosa-che-è — preso proprio in quanto si tratta di «qualcosa-che-è», ossia dell'«essere in quanto ...
Francesca Rivetti Barbò, 1990
8
Osservazioni pratiche del sig. avvocato Gregorio Fierli ...
Dall' istituzione del ventre pregnante vengono tanto i Feti generati , che da generarsi. 18- Istituito Erede il ventre pregnante , s' intendono istituiti iFeti tanto presenti,cbe futuri. Ig. Quando dal ventre pregnante non nascesse alcuno Erede,  ...
‎1828
9
Dizionario della lingua italiana: 5
PREGNANTE. pregno. Lat. prtegnans'. Gr. e'yxucg. Cr. 4. I. 2. Le foglie della vite ec., in acqua cotte, il calor febbrile rcfrigerano, e lo sboglienlamcnlo e l' enfiamento dello stomaco maravigliosamente cessano, le prcgnanti aiutano, ec. Amet. 45.
‎1829
10
Giornale de'letterati d'Italia
... Ter/ine parte gundam-di-I fcißî: embrionibu: fœminei fern: (frail.r mures ) шпала ”: pregnante: appa.' rent: Altro è dunque , dice il пеню. Autore , шипят pregnante: appa., rent , altro è pregnante: 'compe-rivm zur: dal che nacque 1finganno ...
‎1715

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREGNANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pregnante en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Pescara il Campus di Atletica Leggera
È un momento aggregante ma non ci accontentiamo di questo ma abbiamo voluto anche creare un momento pregnante con docenti di grande ... «L'Opinionista, Jul 15»
2
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
O, se si vuole, in diversa formulazione: quale è l'odierno senso pregnante – quindi, nell'attualità storica – di tale funzione ? Questo approccio di ... «Altalex, Jul 15»
3
Stasera in tv su Italia 1: "Inception" con Leonardo DiCaprio
... su piani narrativi diversi, vedi Dark City di Alex Proyas, hanno trasmesso in maniera pregnante e altrettanto visionaria il medesimo concetto. «Cineblog.it, Jul 15»
4
Edward Hopper, il pittore della solitudine
La disarmante semplicità delle scene getta un pregnante senso di mistero e di enigmatico chiaro scuro. Alfred Hitchcock, Wim Wenders, ... «Caratteri Liberi, Jul 15»
5
I beni lucani sono il capitale della Regione
I sindacati usano una parola d'ordine, molto pregnante per fare questa 'grande spinta': “Riformare la Basilicata”, rimettere in moto tutt' insieme ... «La Prima Pagina, Jul 15»
6
Sabato a scuola o no? In Italia si scatena la guerra. Il parere della …
Ed ovviamente diventa pregnante il discorso economico. “Per tanto tempo non si sono stanziati soldi per la scuola e ora siamo in ritardo, c'è ... «Tiscali, Jul 15»
7
Contrasto alla violenza su donne e minori, il Comune attiva la …
... che riguarda molte più donne di quanto si possa pensare e che rappresenta un fenomeno sociale con una incidenza sempre più pregnante. «Lostradone.it, Jul 15»
8
Il Maggio di Montereggio si è fatto strada fino a Expo Milano 2015
Il “Canto del Maggio” quindi come dialogo tra modernità e tradizione, caratteristica pregnante del clima culturale dell'Expo stesso, dove il cibo, ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
Battipaglia, le ragioni della mancata partecipazione di Etica per il …
... che la nostra posizione possa stimolare la commissione a svolgere finalmente quella parte di mandato che a noi pare pregnante”. «TargatoSa.it, Jul 15»
10
Sant'Agnello - Giovani, ricerca e futuro. Dialogo aperto con il prof …
Pregnante la riflessione finale, sollecitata da un'ospite meno giovane, che ha ricordato come gli scenari per l'umanità siano tragici e come sia ... «StabiaChannel.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pregnante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pregnante>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z