Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tonante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TONANTE EN ITALIANO

to · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tonante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TONANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tonante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tonante en el diccionario italiano

La primera definición de trueno en el diccionario es que truena: cielo t. Otra definición de trueno es que reverbera como un trueno; estruendoso, resonante: lo llamó con una voz t. Tonante también está compuesto de dos partes de hidrógeno y una de oxígeno, que explota produciendo agua, si es atravesada por una chispa.

La prima definizione di tonante nel dizionario è che tuona: cielo t. Altra definizione di tonante è che rimbomba come tuono; fragoroso, risonante: lo chiamò con voce t. Tonante è anche composto di due parti di idrogeno e una di ossigeno, che esplode producendo acqua, se attraversato da una scintilla.


Pulsa para ver la definición original de «tonante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TONANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TONANTE

ton
tonaca
tonacella
tonale
tonalismo
tonalità
tonare
tonario
tonatore
tonchiare
tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TONANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tornante
trainante
trascinante

Sinónimos y antónimos de tonante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TONANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tonante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tonante

ANTÓNIMOS DE «TONANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «tonante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de tonante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TONANTE»

tonante acuto altisonante alto argentino chiaro chiassoso cristallino testa distinto echeggiante forte fragoroso nitido penetrante pieno possente potente ricco rimbombante rintronante risonante roboante rumoreggiante rumoroso scrosciante sonoro spiegato squillante tonante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pres tonare tuonare già tonans antis usato come anche sostantivato tuona epiteto tradizionale giove detto dizionari corriere della sera riferito voce umana significato termine capispalla made italy produzione commercializzazione trench cappotti giacconi

Traductor en línea con la traducción de tonante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TONANTE

Conoce la traducción de tonante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tonante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

雷鸣的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tremendo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

thundering
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गरजनदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مدو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

громоподобный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trovejante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গুড়ুম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

retentissant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bergemuruh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

donnernd
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

雷鳴
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우뢰 같은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gemuruh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiếng sấm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नभां
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gürleme
70 millones de hablantes

italiano

tonante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

grzmiący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

громоподобний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tunător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βροντή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

donderende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dånande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tordn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tonante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TONANTE»

El término «tonante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.547 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tonante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tonante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tonante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TONANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tonante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tonante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tonante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TONANTE»

Descubre el uso de tonante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tonante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Fidia non vedde Giove e pur lo fece tonante. Tass. Ger. Udite, udite, o voi, che dalle stelle Precipitar giù i folgori tonanti. (V) 2 -« ' E [ig. Salein. Imi. Or. Subitano lonante invitto telo. flicc.Autilucr. La tonante ira di Giove. (A) Segr. Fior. As. cap. 2.
‎1856
2
Degli avanzi dell'Antica Roma
il. Tempio. di. giove. tonante,. DIcefi pofto da Augufto, preflb al Clivo Capitolino. { Suet. cap. 19.) Qiiando nella Spedizione Cantabrica (o Bifcaina) fi [cor fe libero da un 'Pericolo -, poiché viaggiando egli di notte, un Fulmine gli -circondò la ...
Bonaventura van Overbeke, Paolo Rolli, 1739
3
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero saggi storici ...
2 '3 UVVEUMHÙÙ SIÙSÙUBI8'JÙÌSUSÙEÙUSÙ'SÙS Magon , non fu meno gloriosa. La nave inglese il Tonante di novanta cannoni , essendosi presentata per tagliare la linea in un intervallo lasciato da una nave spagnuolatra l' Algesiras_ ...
Mathieu Dumas, 1838
4
Roma nell'anno MDCCCXXXVIII [i.e. Milleotto-cento-trentotto]
quelli del tempio di Giove Tonante ricordato da Sve- tonio e da Plinio, e del quale una medaglia di Augusto in argento oi ha conservato nel rovescio il prospetto formato da sei colonne corintie colla iscrizione IOV TON cioè IOVI TONANTI, ...
Antonio Nibby, 1838
5
Commentaria de antiquis scalptoribus, sive memoria degli ...
In questa maniera, come dice Gori (6) ci vien rappresentato Giove Fulminatore, Folgoratore, e Tonante. Il Giove malo stante della gemma VI. e VIII. della Tavola LV. tiene con una mano il fulmine che (al riferir zF/íppiano Alejl jìzflzrlrizzo (7)) fit  ...
Dominico-Augusto Bracci, 1784
6
Itinerario di Roma e delle sue vicinanze compilato secondo ...
«v , Le tre superbe colonne scanalate a lato del tempio della Fortuna sono avan- ai' del = 'TEMPIO DI GIOVE TONANTE. ' Che il tempio di Giove Tonante fosse sul clivo Capitolino , lo dÌCe Vittore ; Svet0nio poi racconta il motivo della sua ...
‎1827
7
Il libro della natura lezioni elementari di fisica, ...
Il preaccennato miscuglio prende perciò il nome di gas tonante, e gli esperi' menti che sogliono eseguirsi con esso sono molto pericolosi, epperciò deggion soltanto tentarsi in piccole proporzioni. Anche in una mescolanza d'ariaat mosferica e ...
Friedrich Schoedler, 1865
8
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
La nave inglese il Tonante » di novanta cannoni , essendosi presentata per tagliare la » linea in un intervallo lasciato da una nave spagnuola tra » l' Algesiras ed il Plutone , Magon sforzò le vele , ficcò il » buonpresso della sua nave nelle ...
Mathieu Dumas (comte), 1838
9
Itinerario di Roma e delle sue Vicinanze
questo tempio è quella di Nardini, che lo giudica sacro alla Fortuna ; poichè è noto , che quella Dea avea un tempio sul clivo Capitolino, esistente presso il tempio di Giove Tonante, secondo che portano i veiVi prenestini, il quale fu arso,  ...
Antonio Nibby, 1844
10
I Cesari in argento: Da Giulio Cesare sino a Trajano : ...
pio a Giove Tonante , fu , che trovandosi egli in viaggio di nottetempo , per la spedizione Cantabrica , scoppiò d'improvviso un Fulmine, che battè subito morto un Fante , che lo serviva precedendo colla Face ; ed il lampo della folgore aliò la  ...
Paolo Pedrusi ((S.I.)), 1701

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TONANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tonante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Che Italia, dove il falso vale più del vero
... mormorio e su quello costruire una cascata ogni minuto più tonante e tumultuosa fino a trasformare il nulla in realtà, la maldicenza in verità e, ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
2
Galerie Peugeot: luogo d'incontro di generazioni e ricordi in …
... curati o la voce tonante della già citata versione Gutmann, che sommerge a tratti le sonorità campestri dei grilli e delle cicale, prima di sparire ... «Motorionline, Jul 15»
3
Tembo the Badass Elephant – Recensione
Con un moveset che comprende un salto fluttuante, un colpo a terra devastante e una corsa precipitosa tonante, coloro che hanno giocato ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Jul 15»
4
Capello, la Federcalcio prende tempo
L'ex-trainer dello “Zenit” ha portato con successo la nazionale a Euro 2012, iniziando la fase finale del torneo con la tonante sconfitta della ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
5
Box Office Italia: Spy vince su tutti, lo segue Babadook
Anche nel nostro Paese, il blockbuster di Colin Trevorrow non si è risparmiato: i €204.320 racimolati a questo giro danno un tonante totale di ... «Mister Movie, Jul 15»
6
Chiappinelli trionfa agli EuroJunior
A Eskilstuna, nella finale del triplo. piazza un tonante 16,52 al primo salto, purtroppo viziato da un vento appena oltre la norma che non gli ... «Fidal, Jul 15»
7
Napolitano, Re Giorgio è tornato e mette in riga Renzi
Il tonante monito lanciato mercoledì in commissione Affari Costituzionali di palazzo Madama, pone due problemi non indifferenti. Il primo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Umbria Jazz 2015, Funk Off: soul e R&B per marching band di paese
Limpida e tonante la voce delle sezioni, cronometrici i loro attacchi. L'ultimo, Things Change, è di giugno, e segna un altro salto di qualità che ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Reggina, un grande tifoso a StrettoWeb: "Falcomatà avrebbe potuto …
E infine, come scrive di gran cuore Peppe Caridi, la sola vera e tonante voce coi ripetuti appelli per Reggio e la Reggina, di cui da lontano io ... «Stretto web, Jul 15»
10
Live 24! Padova, cda con sorpresa: quattro giocatori a Piazzola, tra …
Ore 13.00 – (Gazzettino) Ripartire, con rabbia. È il messaggio, chiaro e tonante, che Claudio Coralli trasmette a tutti. Dal Cittadella che verrà ... «Padova Goal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tonante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tonante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z