Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alienante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALIENANTE EN ITALIANO

a · lie · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIENANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alienante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALIENANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «alienante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Alienación (derecha)

Alienazione (diritto)

En el lenguaje legal, la alienación es la tienda por la cual un sujeto atribuye a otra propiedad o derecho en la propiedad de su propiedad. En este sentido, la alienación es un ejemplo de compra derivada. Nel linguaggio giuridico, l'alienazione è il negozio con il quale un soggetto attribuisce a un altro una proprietà o un diritto su beni del proprio patrimonio. In questo senso l'alienazione è un esempio di acquisto a titolo derivativo.

definición de alienante en el diccionario italiano

La primera definición de alienante en el diccionario es esa alienígena. Otra definición de alienación es que hace que los extraños se sientan y pierdan el sentido de la propia identidad: un trabajo a. Alienating es también la persona que realiza la venta a favor del titular.

La prima definizione di alienante nel dizionario è che aliena. Altra definizione di alienante è che fa sentire estraneo e smarrire il senso della propria identità: un lavoro a. Alienante è anche chi esegue l'alienazione in favore dell'alienatario.

Pulsa para ver la definición original de «alienante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALIENANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
inquinante
in·qui·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALIENANTE

alido
alidore
alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienare
alienarsi
alienatario
alienato
alienatore
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alienità
alieno
alieno da
alieutica
alieutico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALIENANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

Sinónimos y antónimos de alienante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALIENANTE»

alienante significato diritto contrario lavoro simulato film festival linguaggio giuridico alienazione negozio quale soggetto attribuisce altro proprietà beni proprio patrimonio questo senso esempio acquisto titolo derivativo alienante dizionari corriere della sera aliena estrania dalla realtà quindi mortifica umilia termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing alienanti cede altri immobili diritti alienare treccani part pres anche come sost voce pass alienato invia articolo pubblica blog sito nuovi simone cosa trasferisce mediante titolarità contro regola wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums ciao tutti primo post consulto tempo tradurreste this alienating grandi nàn alienàre estens sentire estraneo smarrire propria identità repubblica identit traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios alienator miglior gratuito tante altre divieto concorrenza carico dell vieta azienda periodo anni

Traductor en línea con la traducción de alienante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALIENANTE

Conoce la traducción de alienante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alienante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

异化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alienante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

alienating
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अलगाव की भावना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تنفير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отчужденный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alienante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিচ্ছিন্নতাবাদী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aliénante
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengasingkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

entfremdenden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

疎外
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소외
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

alienating
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xa lánh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விரோதப்படுத்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुरावले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yabancılaştırıcı
70 millones de hablantes

italiano

alienante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

alienacji
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відчужений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alienat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλλοτριωτική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vervreemd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

aliene
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fremmedgjør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alienante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALIENANTE»

El término «alienante» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.546 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alienante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alienante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alienante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALIENANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alienante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alienante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alienante

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ALIENANTE»

Citas y frases célebres con la palabra alienante.
1
Jean Francois Paul Laffitte
Il rancore è una passione; aggiunto alla sofferenza dell'offesa, ne accentua il carattere alienante, ipotecando insieme la possibilità dell'offerta di perdono.
2
Ralph Waldo Emerson
In ogni opera di genio noi riconosciamo i pensieri che avevamo rifiutato. Essi ritornano a noi con una certa maestà alienante.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALIENANTE»

Descubre el uso de alienante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alienante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cessione e conferimento d'azienda
La violazione del divieto, sia legale che convenzionale, si verifica non solo con l' esercizio diretto e per conto proprio, da parte dell'alienante, dell'attività vietata, ma anche sia con l'esercizio indiretto attraverso altri (prestanome o persona ...
Daniele Balducci, 2007
2
Fiscalità dei redditi finanziari
La percentuale di imposta di cui alla frase precedente applicata dall'altro Stato non può superare il 20% dell'ammontare dell'utile Jugoslavia Ex Art. 13 Imponibili soltanto nello Stato contraente di cui l'alienante e residente Kazakhistan Art. 13 ...
Claudio Cascone, 2012
3
Capitolato speciale d'appalto per impianti elettrici
... ed è stata residente del primo Stato contraente nel corso dei cinque anni immediatamente precedenti l'alienazione di tali azioni o diritti di godimento Israele Art. 13 Imponibili soltanto nello Stato contraente di cui l'alienante è residente.
Ennio Vial, 1999
4
Fiscalità internazionale in pratica
La percentuale di imposta di cui alla frase precedente applicata dall'altro Stato non può superare il 20% dell'ammontare dell'utile Jugoslavia Ex Art. 13 Imponibili soltanto nello Stato contraente di cui l'alienante e residente Kazakhistan Art. 13 ...
Ennio Vial, 2012
5
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
in consegna, saranno rispettivamente a favore e a carico della Promissaria Acquirente rendite ed oneri e quindi tutte le imposte e tasse afferenti l'immobile, ivi incluse anche quelle che la Promittente Alienante fosse chiamata a pagare sulla ...
Riccardo Ricci, 2007
6
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
"Vale lo stesso per la graduazione sul prezzo: il prezzo della parte dell' immobile non gravata da ipoteche anteriori contro all' alienante , e quindi libera in mano dell' a- rquirente , spetta di preferenza a' suoi creditori iscritti. Ove però , si ...
Michele Agresti, 1840
7
I diritti reali
margine della trascrizione della vendita, e travolge, per la retroattivita` del meccanismo condizionale, l'ipoteca legale gia` iscritta sul bene tornato ex tunc in proprieta` dell'alienante. Talora l'obbligo derivante dall'alienazione deve essere  ...
Angelo Chianale, 2010
8
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 6
Poteva dubitarsi soltanto se l' usurpazione fosse avvenuta in danno dello stesso alienante , o pure del secondo acquirente: un tal dubbio era intanto risoluto da due circostanze decisive ; l'una che i stanzini reclamati appartenevano al fondo ...
‎1833
9
La separazione genitoriale. Manuale operativo rivolto a ...
do frasi e atteggiamenti che il bambino esprime all'alienante stesso, all'alienato o ad altri (parenti o amici). Se il bambino esprime giudizi negativi verso l'alienato, normalmente il genitore alienante non interviene per modificare quanto rilevato ...
Severo Rosa, Magda Tura, 2011
10
Trattato della trascrizione: La trascrizione delle domande ...
lare apparente, così come, del resto, gli aventi causa (in buona fede) del titolare apparente sono in via generale preferiti rispetto ai creditori del simulato alienante . Come si vedrà, la simulazione (ai sensi dell'ultima parte dell'art. 1416, 2° ...
Enrico Gabrielli, Francesco Gazzoni, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALIENANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alienante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il diritto al gioco per i bambini della generazione 2.0. Nuovo murales a
... di calore che dal gioco con gli stessi possono scaturire; e invece, nel virtuale, digitale e molte volte alienante mondo dei videogiochi gli stessi ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Gadda-Parise, in spider verso Roma - Cultura & Spettacoli - iltempo
... nel grottesco di Parise la lingua è morbidamente veneto-italica, l'assurdo alienante della quotidianità è sottoposto alla corrosione dell'ironia, ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Milano Expo, l'aereo green costruito dai detenuti: «Così sogniamo le …
Perché il lavoro in carcere non deve essere solo esecutivo e alienante, deve coinvolgere i detenuti se vogliamo che cambino davvero». «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Cultura. “Vietato uscire”, il racconto fantascientifico di Drieu
... verticale – che si intersecano e non possono mancare nell'uomo e nella civiltà, pena la riduzione ad una sola noiosa alienante dimensione. «Barbadillo, Jul 15»
5
Preliminare di vendita: soggetti respnsabili - Insic
... il promittente alienante che abbia trasferito mediante contratto preliminare di compravendita ad effetti anticipati la disponibilità dell'immobile ... «InSic, Jul 15»
6
The Vampire Diaries 7: Comic Con 2015, tutte le anticipazioni su …
Damon Salvatore in TVD. Per qualcuno è stato alienante vedere il cast di The Vampire Diaries 7 al Comic Con 2015 senza Nina Dobrev. «melty.it, Jul 15»
7
Le stragi di Trentola Ducenta e Secondigliano erano tragedie …
Un lavoro duro, alienante. Eppure un poliziotto dovrebbe essere, per formazione e consuetudine, più consapevole della responsabilità di ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
8
Il Papa: preghiera non è alienazione, noi siamo le mani di Dio
... almeno la preghiera che non vuole essere alienante o solo decorativa. La preghiera ci dà impulso per mettere in atto o verificarci in ciò che ... «Il Tabloid, Jul 15»
9
Bimbi contesi, madre a giudizio per maltrattamenti
... viene riscontrata la Pas i figli vengono affidati al genitore alienato, ossia a quello che era stato messo in cattiva luce dal genitore alienante. «Il Mattino, Jul 15»
10
'Ndrangheta, 'Overing' – I due sottufficiali 'undercover', infiltrati nella …
... lo smercio o i soldi, ma l'undercover. Vivere sotto copertura non è facile, è alienante. Fingere di essere qualcuno che in realtà è lontanissimo ... «Strill.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alienante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alienante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z