Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettere i fiori" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERE I FIORI EN ITALIANO

mettere i fiori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE I FIORI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettere i fiori es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERE I FIORI


a fortiori
a fortiori
a posteriori
a posteriori
a priori
a priori
campanelle maggiori
campanelle maggiori
cappellini maggiori
cappellini maggiori
carice a pochi fiori
carice a pochi fiori
fiori
fiori
giunchina a 5 fiori
giunchina a 5 fiori
interiori
interiori
millefiori
mil·le·fio·ri
ombrellini maggiori
ombrellini maggiori
ononide a due fiori
ononide a due fiori
perpetuini maggiori
perpetuini maggiori
portafiori
por·ta·fio·ri
sonaglini maggiori
sonaglini maggiori
strati superiori
strati superiori

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERE I FIORI

mettere i bastoni fra le ruote
mettere i bastoni fra le ruote a
mettere il becco
mettere il campo
mettere il muso
mettere il naso
mettere il naso in
mettere il veto
mettere in acqua
mettere in agitazione
mettere in allarme
mettere in allerta
mettere in ansia
mettere in apprensione
mettere in assetto
mettere in atto
mettere in azione
mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in ceppi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERE I FIORI

accessori
al di fuori
colori
cori
di fuori
dolori
dottori
fuori
genitori
giocatori
imprenditori
lavoratori
lavori
lettori
lori
maori
odori
ori
sapori
signori

Sinónimos y antónimos de mettere i fiori en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METTERE I FIORI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mettere i fiori» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mettere i fiori

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERE I FIORI»

mettere i fiori fiorire mettere fiori basta vaso giappone italiagiappone italia chabana spesso difficile intimidisce abbastanza perché realtà sapete ultima parroco vietato della chiesa scelto cioè faceva banchi neanche guida sono andata parlargli stato bianco torna euro nuovo verde determina amministrazione comunale approvato dirigenziale quale vengono stanziati oltre mila master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire come curare recisi mania prima procedere buona norma togliere tutte foglie trovano sulla parte gambo andrà nell acqua consigli utili dailygreen aspirina schiacciate fatela

Traductor en línea con la traducción de mettere i fiori a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERE I FIORI

Conoce la traducción de mettere i fiori a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettere i fiori presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

放花
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poner flores
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Put the flowers
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फूल डाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وضع الزهور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

положить цветы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colocar flores
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফুল করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mettre des fleurs
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meletakkan bunga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

legte Blumen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

花を置きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

꽃을 넣어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sijine kembang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đặt hoa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மலர்கள் வைத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फुले ठेवले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çiçek koymak
70 millones de hablantes

italiano

mettere i fiori
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

położyć kwiaty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

покласти квіти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pune flori
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βάλτε λουλούδια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sit blomme
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sätta blommor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sette blomster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettere i fiori

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERE I FIORI»

El término «mettere i fiori» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.651 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettere i fiori» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettere i fiori
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettere i fiori».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METTERE I FIORI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mettere i fiori» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mettere i fiori» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettere i fiori

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERE I FIORI»

Descubre el uso de mettere i fiori en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettere i fiori y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
... 1 Mettere i fiori (detto di piante): i peschi stanno per fiorire 2 * Essere fiorente, in pieno sviluppo ® prosperare: grazie alla pace fioriscono i commerci 3 <S> Spuntare, affiorare: un sorriso le fiori sulle labbra. fiorista s.m.f. [pi.m. -sti] Fioraio  ...
‎2001
2
Cucinare con i fiori e con le erbe di campo: Alla scoperta ...
Preparazione Mettere i fiori non lavati in un bottiglione da 5 litri, aggiungere l' acqua, i limoni tagliati. Chiudere il recipiente e agitarlo bene per qualche secondo. Fare riposare per una settimana mescolando almeno una volta al giorno.
Giulia Landini, 2013
3
Segreti Concernenti Le Arti Ed I Mestieri
Puoi mettere i fiori su ciascuno strato di tabacco tra'due carte traforate con degli spilli, e staccerai il tabacco che potrà entrare per questi fori nei fiori, con uno staccio di crine baetantemente chiaro. Bisogna rinnovare i fiori quattro o cinque volte.
‎1822
4
Nuovo leggo racconto scrivo. Racconti per dare voce alle ...
A11. Cosa significa l'espressione "Per mettere a dimora i fiori'? A. Mettere i fiori in vaso. B. Plantare in terra i fiori. C. Tagliare i fiori. D. Sistemare i fiori in casa.
Ornella Rossillo, 2012
5
Questione di stile. Consigli pratici e trucchi per riuscire ...
re gli altri invitati per mettere i fiori in un vaso. Tutte le donne ve lo diranno: il vaso perfetto non esiste. Lasciate, perciò, alla vostra ospite il tempo per organizzarsi e valorizzare il vostro bouquet mandandolo almeno un'ora prima. Al momento di ...
Cristine Benoit, 2003
6
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
... fiorièra s.f Cassetta in cui si tengono piante ornamentali, fiorire v.intr. [aus. essere] 1 Mettere i fiori 2 & Essere fiorente (§) prosperare: fioriscono i commerci 3 & Spuntare. affiorare: un sorriso le fiorì sulle labbra. fiorista v.m./ Fioraio. fiorito ugg.
Roberto Mari, 2004
7
Flora ouero Cultura di fiori del p. Gio. Battista Ferrari ...
'degli altri, baldanzosi sormino gratiosiffimi tremolanti:mentre gli altri,quasi più vergognosi se ne stanno ritirati,e accostati alla moi-cella. Habbia l'occhio il componitore di mettere i fiori maggio-ri, e più riguardeuoli in file lemplici,e i più minuti in ...
Giovanni Battista Ferrari, Lodovico Aureli, Timbro non identificato, 1638
8
Fate i bravi! (0-3 anni): Regole e consigli dalla tata più ...
Per esempio, mentre sta per mettere i fiori nel vaso, chiama Carletto, glieli fa osservare, odorare e anche toccare delicatamente. Poi gli fa notare che devono stare nell'acqua e che quindi li metterà un po' in alto in un punto dove il vaso non  ...
Lucia Rizzi, 2011
9
Mare profondo
Nemmeno Vera conosce l'usanza di mettere i fiori sotto il cuscino. Ma quando Steffi finisce di spiegare, scuote nuovamente la testa. - No, non fa per me. - Come , non vuoi sapere con chi ti sposerai? - Ma va' - risponde Vera, però promette ...
Annika Thor, 2004
10
Instruzioni generali in forma di catechismo. Dove si spiega ...
L' usanza di mettere i-fiori 'sugli Alrari è antica? .R. Anticamente non (i mettevano vasi di fiori -sozpra gli Altari, l' usanza di metterne è nuoviffima, e non e` ancora ricevuta nelle Chiese più celebri, ma l' uso di spargere i fiori o supra l' Altare, ...
‎1788

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METTERE I FIORI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mettere i fiori en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ricetta: Torta salata con misticanza e fiori di borragine
Pulire la misticanza facendo attenzione a mettere i fiori di borragine da una parte, ... Adagiate il ripieno sulla pasta brisèe e cospargete 1/3 di fiori di borragine. «OpenMag, Jul 15»
2
Come preparare il vino di fiori di sambuco
Mettere i fiori di sambuco, l'acqua e l'aceto in una damigiana, chiudere con una garza e lasciare in infusione per 8 giorni mescolando un paio di volte al giorno. «eHabitat, May 15»
3
Fiori di zucca al forno con pachino e pinoli
Riempire un sac à poche con il ripieno di ricotta e farcire i fiori di zucca tenendo i fiori chiusi alla punta. Mettere i fiori farciti a riposare in frigorifero per almeno ... «Stile.it, May 15»
4
Il declino inarrestabile dell'uomo con la barba curata
La barba, per secoli simbolo di virilità, oggi è abusata e mal indossata da uomini in cerca di identità. O forse solo di un vaso per mettere i fiori che non ci ... «Pianetadonna, Jul 14»
5
Il giardino con le piante profumate
Si tratta di mettere i fiori freschi (ma anche foglie o resine o radici) ben puliti in un contenitore con acqua e poi portare ad ebollizione: l'acqua che evapora passa ... «Cose di Casa, Dic 13»
6
Festa della Mamma regali fai da te: fiori
Per la festa della mamma non ci sono regali più graditi dei fiori, ancora meglio ... Per concludere il tutto potete creare anche un vaso dove mettere i fiori fatti che ... «Vita Da Mamma, May 13»
7
Mancano i fiori sul palco del Festival di Sanremo: nuovo intervento …
L'austerità dovrebbe venire dal non mettere i fiori nel palco? Ma stiamo scherzando? Morandi e Celentano, bravissimi e di certo icone della canzone italiana ma ... «Sanremonews, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettere i fiori [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettere-i-fiori>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z