Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colori" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLORI EN ITALIANO

colori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLORI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Colori es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLORI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «colori» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
colori

color

Colore

El color es la percepción visual generado por las señales nerviosas que los fotorreceptores de la retina envía al cerebro cuando absorben radiación electromagnética de ciertas longitudes de onda y la intensidad en el denominado espectro o de la luz visible. El estudio del color implica más disciplinas: ▪ Física, especialmente la óptica para todo fuera del sistema visual; ▪ Química, para el estudio y síntesis de sustancias colorantes y tintóreas; ▪ fisiología, en relación con el funcionamiento del ojo y la generación, procesamiento, codificación y transmisión de las señales nerviosas de la retina al cerebro; ▪ psicología en cuanto a la interpretación de las señales nerviosas y la percepción del color; en particular, estaba interesado en Kristian Birch-Reichenwald Aars, filósofo y psicólogo noruego; ▪ psicología experimental con respecto a la cuestión de la percepción y categorización del color; él estaba interesado en Eleanor Heider Rosch, un psicólogo americano experimental. Il colore è la percezione visiva generata dai segnali nervosi che i fotorecettori della retina inviano al cervello quando assorbono le radiazioni elettromagnetiche di determinate lunghezze d'onda e intensità nel cosiddetto spettro visibile o luce. Lo studio del colore riguarda più discipline: ▪ la fisica, in particolare l'ottica per tutto ciò che avviene all'esterno del sistema visivo; ▪ la chimica, per lo studio e la sintesi di sostanze colorate e coloranti; ▪ la fisiologia, per quanto riguarda il funzionamento dell'occhio e la generazione, elaborazione, codifica e trasmissione dei segnali nervosi dalla retina al cervello; ▪ la psicologia per quanto riguarda l'interpretazione dei segnali nervosi e la percezione del colore; se ne interessò in particolare Kristian Birch-Reichenwald Aars, filosofo e psicologo norvegese; ▪ la psicologia sperimentale per quanto riguarda la questione della percezione e categorizzazione del colore; se ne interessò Eleanor Heider Rosch, psicologa sperimentale americana.

Pulsa para ver la definición original de «colori» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLORI


allori
allori
cartevalori
car·te·va·lo·ri
dolori
dolori
lori
lo·ri
macinacolori
ma·ci·na·co·lo·ri
portacolori
por·ta·co·lo·ri
portavalori
por·ta·va·lo·ri

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLORI

coloratura
colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro
colorire
colorirsi
colorismo
colorista
coloristico
coloritamente
colorito
coloritore
coloritura
colorizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLORI

a priori
accessori
al di fuori
cori
di fuori
dottori
fiori
fuori
genitori
giocatori
imprenditori
lavoratori
lavori
lettori
maori
odori
ori
sapori
signori
sostenitori

Sinónimos y antónimos de colori en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLORI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «colori» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de colori
arma · scudo · stemma

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLORI»

colori arma scudo stemma primari secondari html significato lista complementari colore percezione visiva generata segnali nervosi fotorecettori della retina inviano cervello quando assorbono radiazioni tabella interattiva nomi codice codici esadecimali cliccare esadecimale scelto vedere sfondo diventare basa sulla combinazione fondamentali rosso verde ottenere qualsiasi nella gamma quelli disponibili ciascuno atlante baldini casa colori armonie scopri delle nostre cartelle crea raccolta preferite arredamento sikkens italia marchio

Traductor en línea con la traducción de colori a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLORI

Conoce la traducción de colori a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colori presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

颜色
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

colores
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

colors
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الألوان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

цвета
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cores
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

couleurs
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

warna
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Farben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

색상
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

werna
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

màu sắc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிறங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

renkleri
70 millones de hablantes

italiano

colori
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kolory
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кольори
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

colorate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χρώματα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kleure
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

färger
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

farger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colori

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLORI»

El término «colori» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.456 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colori» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colori
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «colori».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLORI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colori» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colori» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre colori

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «COLORI»

Citas y frases célebres con la palabra colori.
1
Philip Ball
Nella Grecia classica si usavano solo quattro colori: bianco, nero, rosso e giallo; questa tavolozza nobile e limitata è secondo lui la scelta più adatta per tutti i pittori seri.
2
Charles Pierre Baudelaire
I profumi, i colori e i suoni si rispondono.
3
Enrico Bellone
La freccia del tempo rientra nel novero delle qualità sensibili, come i colori o i profumi.
4
Enrico Bellone
Alcune porzioni della scienza violano da più di due millenni quelle parti del senso comune che attribuiscono realtà ai colori delle cose esterne, ma il senso comune continua ad essere la radice del nostro sentire quotidiano.
5
Hugh Black
Per i giovani l'amicizia giunge come la gloria della primavera, come un vero prodigio di bellezza o una misteriosa nascita. Per gli anziani riveste i colori dell'autunno, ancora splendidi.
6
Giulia Bongiorno
Sono la donna degli eccessi. Ho adottato la regola del cinque. Vede quelle carte? Bisogna leggerle cinque volte. La prima volta rapidamente, la seconda con attenzione, la terza sottolineando con evidenziatori di colori diversi, la quarta attaccando i post-it, la quinta volta si può dire di conoscerle se un attimo prima di leggere il rigo già lo si sa a memoria.
7
Alberto Camerra
Una vasta distesa sabbiosa, dai riflessi dorati e argentati. Qui i colori mutavano a seconda della prospettiva dell'isola. Un'immensità avvolta nel silenzio dell'oceano.
8
Philippe Daverio
L’operazione fatta da Giotto è la scoperta del vero: il vero anatomico, il vero fisiognomico, il vero dei colori, delle ombre e delle luci, nella certezza dello spazio misurabile.
9
Francesco De Nobili
Uno dei trucchi per creare un’immagine riconoscibile è utilizzare gli stessi font, lo stesso template, gli stessi colori e il tuo logo, ogni volta che stai comunicando con i tuoi utenti.
10
Liam Gallagher
Ne combino di tutti i colori perché ho un preciso scopo da raggiungere: quando morirò voglio andarmene all'Inferno, non in Paradiso. Il diavolo ha merce migliore da proporre! Dio non può offrire altro che musica pallosa e suore...

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLORI»

Descubre el uso de colori en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colori y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il significato dei colori: nelle civiltà antiche
In Egitto i colori venivano considerati dei segni indicatori dell'« essenza delle cose e non della loro apparenza », come testimonia la parola egiziana usata per « colore » che significava anche « essere »14 ; secondo questo pensiero i colori  ...
Lia Luzzatto, Renata Pompas, 2010
2
Orazio tanti colori
Dipingere una barca può sembrare un lavoro da niente. Ma che succede se il pescatore non sa decidersi per un colore? Sarà meglio il giallo o il verde? Oppure il rosso?
Guido Quarzo, 1999
3
Il colore: espressione e funzione : guida ai significati e ...
I 3 colori primari sono del tutto autonomi tra loro, perché non si somigliano in alcun modo. In pittura sono il giallo (più precisamente il cadmio), il blu (oltremare ) e il rosso (carminio). I colori secondari sono i ponti che congiungono tra loro i ...
Isabella Romanello, 2002
4
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Questo sempre nel caso che il dipinto debba essere continuato con i colori ad olio in tubo o a tempera. Così facendo si ha una superficie non assorbente e capace di accogliere sia il colore ad olio che a tempera dopo la preliminare velatura ...
Gino Piva, 1985
5
Il nostro Sic: (eBook a colori per Tablet e PC)
QUESTO EBOOK HA RICEVUTO IL SIGILLO AMERICANO DI QUALITÀ QED (QUALITY, EXCELLENCE, DESIGN) ASSEGNATO NELL'AMBITO DEL PUBLISHING INNOVATION AWARDS CHE GARANTISCE LA MASSIMA ESPERIENZA DI LETTURA.
Rossella Simoncelli, Paolo Simoncelli, 2012
6
Saggio analitico-chimico sopra i colori minerali e mezzi di ...
Lorenzo Marcucci, Pietro Palmaroli. quello di semi di Kno, de'quali ora riporterò i metodi di ottenerli , e gli diversi usi . V oli» di noce si ortiene per mezzo di una forte pressione delle noci primi decorticate , e pestate poste dentro una forata di ...
Lorenzo Marcucci, Pietro Palmaroli, 1816
7
Per imparare a dipingere ad acrilico
I. colori. acrilici. Acrilico: è un composto di pigmento e resine sintetiche che polimerizzano essiccando, e si trasformano in uno strato di tinta resistentissimo. Si tratta di una pittura ad acqua che, finché è ancora umida, si può diluire con tale ...
‎2001
8
I Colori Della Cucina
Sono ¡ versi che aprono la famosa "Vocali" di Arthur Rimbaud, una delle testimonianze piu suggestive, in letteratura, del prepotente potere simbolico e poetico del colore. Amalgamando suoni e colori, grazie al magico gioco della sinestesia, ...
9
I colori delle donne 2002-2003
E laureata in chimica industriale ed insegna in un istituto superiore di San Benedetto del Tronto. Collabora a diversi giornali locali. Nel 2001 di è classificata prima nella sezione prosa al concorso "I colori delle donne", indetto dalla Provincia di ...
Aa.vv., 2003
10
Imparo a disegnare a colori: Corso avanzato per aspiranti ...
Corredato da una sezione su materiali e tecniche e da oltre 300 illustrazioni, Imparo a disegnare a colori è il testo ideale per chi ha assimilato le tecniche base del disegno e vuole diventare un artista completo.
Barrington Barber, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLORI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colori en el contexto de las siguientes noticias.
1
Venerdì nelle piazze c'è “La Notte dei colori”: supersaldi, musica …
Venerdì sera alle 21 scatterà la Notte dei colori e spacca il prezzo dei saldi. Tra musica e spettacoli, una serata dedicata allo shopping e tanti eventi di ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
Sei in: Progetto Ponente > Alassio. Si prepara alla 'festa dei Colori'
Alassio si sta preparando alla " Festa dei Colori" che si svolgerà giovedì prossimo portando una nota di festosa allegria e di "colore", vestendosi di luce per i ... «Rsvn.it, Jul 15»
3
Il negativo si trasforma in un volto a colori: l'effetto ottico è virale …
La foto quasi demoniaca viene trasformata nel bel volto a colori di una giovane donna bruna. Questa illusione ottica è conosciuta come un'immagine residua ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
la Sicilia a colori in racconto per immagini
Immagini che ritraggono a tinte forti paesaggi e personaggi in un percorso visivo articolato alla scoperta di una terra al centro del Mediterraneo. E' il tema della ... «ANSA.it, Jun 15»
5
Alla scoperta dei colori nei filati dalla preistoria ai blue-jeans
Un viaggio unico alla scoperta dei colori e della loro evoluzione nel corso dei secoli: ecco “Tinctoria: la civiltà dei colori”, la mostra realizzata dall'azienda di filati ... «La Stampa, Jun 15»
6
ULISSE - IL PIACERE DELLA SCOPERTA/ Anticipazioni e diretta …
Alberto Angela, nella puntata odierna intitolata "La conquista dei colori", si addentra in un mondo meraviglioso, lasciando di stucco uno spettatore forse troppo ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
7
Expo, una giornata a Milano con i 'colori della pace' per Sant'Anna
Colori per la pace- i disegni dei bambini del mondo per il Parco Nazionale della pace di Sant'Anna di Stazzema” è il titolo dell'iniziativa che si svolgerà nello ... «gonews, May 15»
8
"Ricette a colori" diventa format tv con le Winx e lo chef Circiello
Il nuovo programma "Ricette a colori" è condiviso e prodotto da Rai Expo e sarà realizzato in 50 puntate da 4 minuti ciascuna che andranno in onda su Rai Gulp ... «Corriere Adriatico, Abr 15»
9
Ricette a colori, il nuovo format targato Rai Gulp
ricette_a_colori_rey ROMA - "Ricette a colori è un programma di cucina con cui imparare a cucinare e a mangiar sano. Abbiamo cercato di dare un colore al ... «Diregiovani, Abr 15»
10
Domani sera torna “I colori del Serchio”
LUCCA - Torna in questo sabato l'appuntamento su NoiTv con "I colori del Serchio". L'ultima puntata di aprile è in programma come di consueto alle ore 21:30. «NoiTV - La vostra televisione, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colori [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/colori>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z