Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mirto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MIRTO EN ITALIANO

mir · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIRTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mirto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MIRTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mirto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mirto en el diccionario italiano

La definición de mirto en el diccionario es un arbusto de hoja perenne de la familia Mirtaceae, con hojas aromáticas, brillantes y enteras, fragantes flores blancas y frutos de bayas pequeñas de color azul negruzco.

La definizione di mirto nel dizionario è arbusto sempreverde della famiglia delle Mirtacee, con foglie aromatiche, lucide e intere, fiori bianchi e profumati e frutti a piccola bacca di colore azzurro-nerastro.


Pulsa para ver la definición original de «mirto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MIRTO


eliantemo irto
eliantemo irto
irto
ir·to
lepidio irto
lepidio irto
semprevivo irto
semprevivo irto
spirto
spirto
trifoglio irto
trifoglio irto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MIRTO

mirmecologo
mirmidone
mirmillone
miro
mirobolano
mirra
mirrare
mirride
mirride delle Alpi
mirror
Mirtacee
mirteo
mirteto
mirtillo
mirtillo falso
mirtillo minore
mirtillo nero
mirtillo palustre
mirtillo rosso
mirtolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MIRTO

aborto
aeroporto
aperto
arto
certo
concerto
conforto
corto
curto
esperto
importo
morto
parto
porto
quarto
rapporto
reparto
supporto
trasporto
un certo

Sinónimos y antónimos de mirto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MIRTO»

mirto coltivazione palazzo pianta potatura liquore ricetta villa proprietà mirto giallozafferano sempreverde della famiglia delle myrtaceae arbusto spinoso possiede piccole bacche ovoidali colore nero violaceo comune provincia messina portale dell amministrazione comunale servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni locali personaltrainer aromatico raggiunge altezza fusti portano foglie lucide coriacee opposte alla loro ascella costa smeralda residence palau cala capra situato nella lussureggiante elegante baia soli olbia fronte arcipelago appartamento mare sardegna appartamenti sono garantiti dalla delphina ideali vacanza totale privacy autonomia

Traductor en línea con la traducción de mirto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MIRTO

Conoce la traducción de mirto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mirto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

桃金娘
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mirto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

myrtle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हिना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الآس نبات عطري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мирт
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

murta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মেদিগাছ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

myrte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

myrtle
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Myrte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ぎんばいか
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

머틀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Myrtle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây sim
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மிர்ட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मर्टल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mersin
70 millones de hablantes

italiano

mirto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mirt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мирт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mirt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μυρτιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Myrtle
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

myrten
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

myrt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mirto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIRTO»

El término «mirto» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.999 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mirto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mirto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mirto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MIRTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mirto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mirto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mirto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MIRTO»

Descubre el uso de mirto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mirto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I miti e i simboli delle piante presso i greci ed i romani
Come le Laurinee, cosi le Mirtaceespet tano alle regioni più calde del globo, e I' Europa non ne alimenta nella sua parte più meridionale, che una sola specie; il Mirto di Venere ed Afrodite, Myrtus co- munis di Linneo, fruttice sempre verde e ...
. Reivas dell' Ibis, 1857
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
«la pupaivfl, mirto). Genere ili piante della pentnnrlr-m monoginia, tipo della fans. delle miminee, che hanno I' aspetto di piccoli mini. m -u.s.s MIRSÌI\'I'ÌE, sl.'pl. nusnasz, Myrsiue'ea Famiglia di piante fan., il cui tipo e il geu- mir-sino. a|.
Marco Bognolo, 1839
3
Nelle parabole di Salomone esposte in lezzioni morali dal P. ...
Simpliciano Bizozeri. Lezzíone XXXXÎ. s* Sugo-do gorio Papa bomil. io. in Euang . a' giuslí. *O o Come..., h 'quella bella caualleria. Eqaim bidesiLa pide,quì . gnam .Angeles custode: regnorum: [azur-”mr Mirto, tim; bolo dell'amare,e consecrato ...
Simpliciano Bizozeri, 1689
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
MIRTO. Mortella. Myrtle - Myrte - Myrte. Il Myrtus communis L., delle Mirtacee, è un arbusto originario dell'Africa, spontaneo e coltivato in tutto il bacino del Mediterraneo (abbondantissimo in Sardegna). Ha le foglie piccole, ovali e lanceolate, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
5
Nuova Enciclopedia Popolare
no messo radice e possono esporsi in pien'aria, ma sempre all'ombra.-- il nome di mirto, d'origine araba secondo alcuni, greca secondo i più , significa profumo nell'una e nell'altra lingua ed è stato a ragione applicato a questo piccolo albero,  ...
‎1847
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Antico nome del Mirto, tratto dal soave odore dei suoi fiori e dei suoi frutti. MIRRLVÌTE. È sinonimo di mirrile. MIRRÌTE, MYRH!I1TKS, Stor. nat.., da i&ppx ( myr- jrlw), mirra. Sostanza minerale del colore della Mirra, odorosa sotto lo sfregamento ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
7
Piante aromatiche. Riconoscerle e usarle in cucina
anatra di 2 kg, un mazzetto di prezzemolo, 2 cipolle, 2 carote, 1 gambo di sedano , 10 rametti di mirto, sale, pepe. Spennate l'anatra, passatela sul fuoco per ripulirla della peluria, apritela e privatela delle interiora; eliminate testa, zampe e parti ...
Stefania Sidi, 2005
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Mirtea, mitol. soprannome di Venere, a cagione del mirto che le era consacrato. * *Mirt— èo, **— ito. V. Mirt— o. 'Mirtidàso. s. m. T. bot. Nome antico da- lo a vai] prodotti del mirto, ed anche al suo frutto ed al vino preparato con esso. Dioscoride ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Ilghiaccio sa morire il mirto; e senza cautela nei paesi freddi non dura molto: dove nei paesi caldi, come in italia , in [spagna, nella Provenza, crescenti copia, naturalmente, e senza coltivarlo.. E' ricercato, e con ragione firmato per la bellezza ...
‎1770
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
V. Mirteo. *MirtidÀno. s. m. T. boi. Nome amico dato a varj prodotti del mirto, ed anche al suo frutto ed al vino preparato con esso. Oioscoride si limita ad indicare cou tal nome le escrescenze ineguali e tubercolose che vengono sopra i mini.
Carlo Antonio Vanzon, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIRTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mirto en el contexto de las siguientes noticias.
1
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
Risalgo da un sentiero ombreggiato dal mirto, da qualche olivo abbandonato. Alle spalle una spiaggia deserta, con le rovine antiche riesumate ... «next, Jul 15»
2
Omaggio a Ellington al Verdura: gli appuntamenti di mercoledì 22
Alle 18 alla Soprintendenza del Mare (Palazzetto Mirto) in Via Lungarini, 9 la presentazione del libro di Luigi Romana: “Alle origini del gelato. «La Repubblica, Jul 15»
3
Camicia rossa garibaldina a Expo
(ANSA) - PALERMO, 22 LUG - Il Comune di Mirto sarà presente all'Expo di Milano con alcuni abiti del museo del Costume e della moda ... «ANSAmed, Jul 15»
4
Oli essenziali che aiutano a gestire Rabbia, Tristezza e Paura
Gli oli essenziali che aiutano a gestire la rabbia sono, principalmente, di arancio, di lavanda e di mirto. L'olio essenziale di arancio interviene ... «Tutta Salute, Jul 15»
5
MIRTO E IL MUSEO DEL COSTUME AD EXPO 2015 CON UNA …
Mirto con il Museo del Costume e i prodotti tipici presente all'Expo di Milano. Per l'occasione sarà esposta una Camicia Rossa appartenuta al ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
6
Messina, la Cgil fa il punto sulle eccellenze agroalimentari dei nebrodi
Appuntamento a Mirto per valorizzare i prodotti locali. Il sindacato retto da Lillo Oceano organizza un convegno per il 24 luglio nel Palazzo ... «Stretto web, Jul 15»
7
Sanremo: il 1° agosto al mercato dei fiori uno spettacolo di …
... in maniera particolare, le ragazze del quartetto solo dance: Linda Siciliano, Fabiana Mirto, Giulia Chirico e Giulia Arrigo impegnate tra le altre ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Incontro tra Trenitalia e le Associazioni sui nuovi orari
... generare un notevole traffico viaggiatori, come Caulonia e Guardavalle, ma non di meno Mirto-Crosia, Calopezzati, Mandatoriccio-Campana ... «CN24TV, Jul 15»
9
“Alle origini del gelato", la presentazione alla Soprintendenza del …
Mercoledì 22 luglio alle ore 18,00 presso la Soprintendenza del Mare (Palazzetto Mirto) in Via Lungarini, 9 verrà presentato il Libro di Luigi ... «PalermoToday, Jul 15»
10
Campodimele / A scuola di sostenibilità al Parco dei Monti Aurunci
... con la conoscenza degli amici asini Mirto e Lentisco 2)la visita a Esperia dell'allevamento ovicaprino di Fabrizio Caprarelli, delle “orme del ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mirto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mirto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z