Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "generosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GENEROSITÀ EN ITALIANO

ge · ne · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENEROSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Generosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GENEROSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «generosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de generosità en el diccionario italiano

La definición de generosidad en el diccionario es el carácter de alguien con grandes cualidades morales: g. el estado de ánimo; compórtate con g. hacia los rivales. La generosidad es también amplitud, munificencia en el dar, en el rescate, en la recompensa: me ha recompensado con g.

La definizione di generosità nel dizionario è carattere di chi possiede grandi qualità morali: g. d'animo; comportarsi con g. nei confronti dei rivali. Generosità è anche larghezza, munificenza nel dare, nel soccorrere, nel ricompensare: mi ha ricompensato con g.


Pulsa para ver la definición original de «generosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GENEROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
golosità
go·lo·si·
grandiosità
gran·dio·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GENEROSITÀ

generarsi
generativismo
generativo
generatore
generatrice
generazionale
generazione
genere
genere alimentare
genere umano
generi alimentari
generi commestibili
genericamente
genericismo
genericità
generico
genero
generone
generosamente
generoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GENEROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de generosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GENEROSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «generosità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de generosità

ANTÓNIMOS DE «GENEROSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «generosità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de generosità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GENEROSITÀ»

generosità abnegazione altruismo amore apertura bontà carità clemenza comprensione condiscendenza cuore dedizione disinteresse disponibilità elasticità elevatezza eroismo fedeltà filantropia grandezza indulgenza larghezza liberalità magnanimità misericordia munificenza munificienza pazienza pietà prodigalità generosità citazioni sulla anche povero precisa funzione nella vita sociale permettere ricco esercizio della jean paul sartre meglio gioia dare donare perdonare sono caratteristiche delle persone generose compassionevoli agli abbiamo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum generosita treccani generosĭtas atis nobiltà animo manifesta soprattutto come prontezza perdono dizionari corriere sera termine traduzione dicios traduzioni bounteousness bounteousnesses miglior dall archivio wikizionario contenuto aperto navigazione open book sostantivo modifica essere generoso associazione meditazione qualità altamente considerata tradizione dharma infatti prima virtù siamo invitati coltivare cammino

Traductor en línea con la traducción de generosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GENEROSITÀ

Conoce la traducción de generosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de generosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

慷慨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

generosidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

generosity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उदारता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سخاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

великодушие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

generosidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দাক্ষিণ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

générosité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kemurahan hati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Großzügigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

寛容
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

관대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

loman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rộng lượng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெருந்தன்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

औदार्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cömertlik
70 millones de hablantes

italiano

generosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hojność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

великодушність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

generozitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γενναιοδωρία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vrygewigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

generositet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gavmildhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra generosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GENEROSITÀ»

El término «generosità» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.527 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «generosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de generosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «generosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GENEROSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «generosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «generosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre generosità

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «GENEROSITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra generosità.
1
Giorgio Bettinelli
L'importante, credo, sia non fingere; giocare la partita con le carte che si hanno in mano cercando di essere più buena gente che hijo de puta, sentendosi più vicini alla nobiltà di chi ha perso che all'arroganza di chi ha vinto, e più lontani dalla meschinità di chi ha perso che dalla generosità di chi ha vinto.
2
Francesco Burdin
Non si riceverà mai tanto aiuto dalla generosità altrui quanto se ne ottiene dall'altrui vanità.
3
Paulo Freire
La vera generosità consiste precisamente nel combattere per distruggere le cause che alimentano la falsa carità.
4
Khalil Gibran
La generosità significa dare più di quello che puoi, e l'orgoglio sta nel prendere meno di ciò di cui hai bisogno.
5
Julien Green
C'è altrettanta generosità a ricevere che a donare.
6
Victor Hugo
Vorrei non procurarti altro che gioia e circondarti di una felicità calma e continua per compensarti un po' di tutto quello che mi dai a piene mani nella generosità del tuo amore.
7
Kevin Kelly
La generosità crea benessere.
8
Duca di Lévis
La generosità perdona, e l'imprudenza dimentica.
9
Marya Mannes
La generosità con dei secondi fini non è generosità; è uno scambio.
10
Jean Meslier
Non vi sia tra voi religione diversa da quella della saggezza e della moralità, da quella dell'onestà e della decenza, della franchezza e della generosità d'animo; non ci sia religione diversa da quella che consiste nell'abolire completamente la tirannide e il culto degli dei e dei loro idoli.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GENEROSITÀ»

Descubre el uso de generosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con generosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La vera generosità, commedia ; Un matrimonio di dispari ...
4. a tentar la pace ; ma tu dotato di dolcezza, capo d'un magistrato, devi dar 1' esempio della concordia, e dimostrare non esser sempre vero che le discordie fraterne sono le più accanite. Pres. Dunque devo tutto sagrificare? Amal. Io non ...
‎1828
2
La generosità di Pompeo opera scenica. Del signor Giuseppe ...
Giuseppe Fivizzani, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli. ' , z firi desiderijzf - ' / ss _ Giul. Aflìsteci,ò fox-Luna. ' Q”, Non mi nadire,ò contento. ` (si SCENA XI. ~. f ~ 5 Maximo., _ — . 'Pompc0,Claudio,Scsto,Coralbo. si ..62.14: " '. dia ...
Giuseppe Fivizzani, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli, 1705
3
Il Grimoaldo ouero la generosità fra' gli sdegni opera ...
Stefano Serangeli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ‚ Р R l M О. 4r 'vpocca 'lo peglrariaa fcoppole ‚ e a rauen" “nella tafanario . Си]: E Gll'ulfo (uo Padre а ' Сиг. A Gefurfo pò , balla che me faccia be.“ ` dere'r\ipoliaro омыв. manera , cò le  ...
Stefano Serangeli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1697
4
Generosità e vendetta, melodramma in due atti, poesia e ...
Pasquale Sogner, Luzio, Marchionni, Moncada, Benedetti, Ayton, Giovanni Corini, cantante Chizzola, Filippo Giovinetti, Tommaso costumista Novi, Nicola scenografo Pellandi, Celestino Vai, Antonio Niccolini. I" 14 A T T Ù S C E N A - V II.
Pasquale Sogner, Luzio, Marchionni, 1824
5
Frasologia italiana
Per Partorire. E dubitando di non dover di lui più generare (over figliuoli ) , e pur volendo esser madre di re , ecc. GENEROSITÀ (generosità) Nome astr. Nobiltà t alleai, grandezza d'animo tratta da chiara e nobile generazione, Magnanimità, ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Passioni della scienza: Descartes e la nascita della psicologia
L'intreccio si ripropone anche nell'articolo seguente, è il 153, che definisce la generosità, proprio in relazione alla consapevolezza che ciò che ci appartiene in proprio è la «libera disposizione della volontà il cui uso buono o cattivo è il solo ...
F. Bonicalzi, 1990
7
Certezza e volontà: saggio sull'etica cartesiana
La generosità come ideale dell'etica Il concetto di saggio, che costituiva il modello di perfezione nella morale provvisoria sarà concretato nel progetto di morale scientifica attraverso la generosità. Studiando la classificazione delle passioni, ...
Antonio Malo, 1994
8
Cartesio e la postmodernità
La generosità Nella morale provvisoria le leggi e le consuetudini del proprio paese erano accettate per il semplice fatto di esserci; in tutti quei casi in cui non c 'erano si seguiva l'opinione dei più sensati, in attesa di verità teoriche che ne ...
Antonio Malo, 2011
9
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Appena fu da voi udita la Nostra voce che vi chiamava a soccorrere quei meschini i quali erano ridotti a tanto stremo di povertà per le terribili innondazioni , voi accorreste con sì grande prontezza e generosità, che superate furono le speranze ...
‎1840
10
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
Pesci GENEROSITÀ L origine di tale qualità è presente nella mitologia. Vi si narra infatti che Giove bambino ebbe come nutrice una capra bianca di nome Amaltea. Egli era molto legato a questo animale e passava gran parte del suo tempo ...
Dede Riva, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENEROSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término generosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
AndriaLive.it - Un “cuore” di generosità e sensibilità, l'Avis dona la …
Si inaugura giovedì 23 nella Villa Comunale di Andria, alla presenza del Sindaco Nicola Giorgino, la nuova fontana monumentale realizzata ... «AndriaLive.it, Jul 15»
2
Il sesso è bello solo se non è un dovere - Oliver Burkeman …
Offrirlo spontaneamente, come hanno fatto le famiglie delle vittime, può essere un atto di grande generosità. Invitare qualcun altro a perdonare, ... «Internazionale, Jul 15»
3
Quote immigrati, accordo Ue al ribasso | Cronaca | www.avvenire.it
Da notare anche la generosità dell'Irlanda, che ha deciso di accettare 600 rifugiati, pur avendo il diritto a un opt-out da questo tipo di decisioni, ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
L'Europa (ri)scarica i profughi sull'Italia - Esteri - iltempo
È proprio vero: l'italica generosità verso chi è in difficoltà è senza limiti! Spagna, Austria, Repubblica ceca, Slovacchia e Polonia hanno dato ... «Il Tempo, Jul 15»
5
Cucine Popolari: da oggi al via la mensa per le persone disagiate
"La generosità di tanti ha permesso di uscire dai confini di Bologna e dare la possibilità, con donazioni dai 5 ai 5000 Euro, di concretizzare il ... «BolognaToday, Jul 15»
6
Genova, migranti nei quartieri alti della borghesia: Castelletto …
L'accoglienza può funzionare se l'ordine è garantito, se la generosità, predicata dai pulpiti e raccomandata dalle autorità civili non innesca ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
Alice, 3 anni, non diventerà grande: la raccolta fondi per alleviarle il …
Forse spinti da altre vicende analoghe, in cui la rete si è dimostrata un grande catalizzatore di energie e generosità, i genitori di Alice hanno ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Gerardo e Rocco morti nello schianto contro l'albero: vite incrociate …
Gerardo ha sempre aiutato tutti con una generosità pazzesca. Di miracoli se ne sente parlare tanto, non poteva capitare anche sabato notte?». «Il Mattino, Jul 15»
9
Uccisa da un'auto: autorizzato l'espianto degli organi - Cronaca - il …
Si chiude con un grande gesto di generosità la vita di Barbara, da tutti ricordata come una donna semplice e al tempo stesso determinata e ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Firenze: Filippo Neri chi? Nasceva 500 anni fa il più bel Santo del …
A Roma il suo limpido e tenace progetto di generosità si trasformò in un'esplosione di vitalità. La città eterna lo ricambiò con un trasporto ... «Firenze Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Generosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/generosita>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z